TELAH MENGHILANG - 翻译成中文

• 消失
• 失踪
• 已經消失了
• 不见了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menghilang 的示例及其翻译为 中文

Berirama ia terus bercinta dengannya, saya bisa memikirkan seribu pikiran, tapi perasaan terburuk telah menghilang.
節奏，他繼續他媽的她，我可以認為千的想法，但最糟糕的感覺已經消失了。

Kita telah membuat negara-negara lain kaya sementara kekayaan, kekuatan, dan keyakinan dari negara kita telah menghilang di cakrawala.
我们使其他国家富裕，而我们国家的财富、实力和信心却在地平线上消失。

Yesus seakan-akan telah menghilang, dan saya berjalan-jalan bersama malaikat yang ada di gudang tersebut.
基督好像不见了，我和这位天使在宝库里行走。

( Livestock's Long Shadow, UN FAO, 2006) 90% dari semua ikan besar telah menghilang dari lautan, sebagian besar akibat kelebihan penangkapan ikan.
牲畜的巨大阴影》，联合国粮食及农业组织，2006年）●过度捕捞是海洋里90%的大型鱼类消失的主因。

Beberapa dokter menyarankan bahwa sarang pengobatan harus dilanjutkan selama jangka waktu yang lama- bahkan mungkin sebulan setelah sarang telah menghilang.
一些醫生認為，蕁麻疹治療應持續很長時間-甚至一個月後蜂箱已經消失。

Ayo, Malfoy bergumam, dan saat berikutnya, me-reka bertiga telah menghilang ke dalam lorong bawah tanah.
来吧,”马尔福喃喃自语,不一会儿,他们三个都消失在地下城通道。

Pada hari Kamis keluarganya mengatakan bahwa ia telah menghilang setelah memberikan wawancara kepada wartawan, ungkap Kolonel Polisi ThetNaing di kota Maungdaw kepada AFP.
星期四，他的家人说他在接受记者采访后失踪了…所以我们打开了案子，”Maungdaw镇的警察上校ThetNaing告诉法新社。

Dengarkan laporan tentang tabut perjanjian, yang pada 586 SM telah menghilang dan hanya sampai sekarang, setelah lebih dari 2500 tahun ditemukan.
听取汇报约柜，在公元前586年已经消失，只有到现在，经过2500年被发现。

Tapi sekarang, bahkan sinar matahari dalam hatinya sendiri telah menghilang lalu apa yang bisa digunakan untuk menyinari orang lain?
可是连自己心中的阳光都消失了，又拿什么去照耀别人。?

Mereka berdua hanya mempunyai petunjuk dari putri seorang ilmuwan Jerman yang telah menghilang.
兩人唯一的線索就是一名失蹤德國科學家的女兒.

Ketika kamu sudah sangat yakin bahwa orang ini telah menghilang, hubungi penegak hukum lokal.
一旦你确定这个人真的失踪了，跟你当地执法部门报告。

Dalam lima spesies, gen untuk mioglobin dalam otot juga telah menghilang, meninggalkan mereka dengan putih hati, bukan merah muda.
在5种鳄形冰鱼中，肌肉中肌红蛋白的基因也同样消失了，除了粉红色的心脏外，留给它们的只剩下白色。

Meski aplikasi itu telah menghilang tanpa jejak, iklan akan terus bermunculan pada perangkat setiap 15 sampai 30 menit.
而即使应用程序消失了，全屏广告也会每隔15到30分钟出现在用户的显示屏上。

Ini adalah saat dimana kami mengetahui bahwa para penjaga telah menghilang dan kami diberitahu telah bebas.
就是在这一刻，我们发现卫兵都消失了，有人告诉我们，我们自由了。

Wanita-wanita hamil telah menghilang kehamilannya, dan mereka tampak seperti gila berteriak-teriak.
怀孕妇人腹中的胎儿不见了，然后他们看起来像在疯狂地叫喊着。

Kebebasan Ike Alterman Ini adalah saat kami mengetahui para penjaga telah menghilang dan kami bebas.
自由图片版权IkeAltermanImagecaption“这一刻，我们发现卫兵消失了，我们自由了。

Kendati demikian, IMF memberikan catatan penting bahwa ketidakpastian ekonomi terbesar yang disoroti pada bulan Oktober lalu telah menghilang.
尽管如此，IMF指出，一些最大的经济不确定性已经消失。

Hak atas foto Ike Alterman Image caption Ini adalah saat kami mengetahui para penjaga telah menghilang dan kami bebas.
自由图片版权IkeAltermanImagecaption“这一刻，我们发现卫兵消失了，我们自由了。

Faktanya adalah bahwa sejak permainan dengan nama yang sama, pemahaman dan keseimbangan kekuasaan di bidang media telah berubah kita hanya bahwa disposisi dari mantan tampaknya telah menghilang.
事实是，因为相同的名称，理解和媒体领域的权力平衡的游戏已经改变了我们的配置，前者似乎已经消失了。

Saat ini, tumor di perut saya telah menyusut menjadi 9 cm, penyebaran pada hati telah menghilang, kondisi saya pun membaik.
如今，我胃部的肿瘤从14cm缩小到了9cm，转移到肝部的肿瘤已经消失了，病情好转。