YANG MENYEMBUNYIKAN - 翻译成中文

• 隐藏
• 掩盖
• 覬覦
• 躲在

在 印度尼西亚 中使用 Yang menyembunyikan 的示例及其翻译为 中文

Seiring dengan boneka beruang lucu ini Anda pergi ke kastil tua yang menyembunyikan banyak kejutan.
伴隨著這個可愛的玩具熊，你去一個古老的城堡，隱藏了不少的驚喜。

Mari kita periksa jenis sinyal listrik apa di otak yang bertanggung jawab atas cadar ini yang menyembunyikan kita dari siapa kita sebenarnya.
让我们来看看大脑中哪些类型的电信号负责这个面纱，它隐藏了我们的真实身份。

Tetapi sangat sulit untuk membenci Stikbox yang direkayasa secara brilian yang menyembunyikan tongkat swafoto 28- inci panjang di bagian belakang perangkat seluler Anda.
但是，真正令人讨厌的是精巧设计的Stikbox，它在移动设备的背面隐藏了可伸缩的28英寸长的自拍杆。

Marilah kita mengkaji apa jenis isyarat elektrik di otak yang bertanggungjawab untuk tabir ini yang menyembunyikan kita dari siapa kita sebenarnya.
让我们来看看大脑中哪些类型的电信号负责这个面纱，它隐藏了我们的真实身份。

Pada abad ke-18 Irlandia, tradisi lain memiliki juru masak yang menyembunyikan cincin berlian dalam semangkuk kentang tumbuk pada Halloween.
在18世紀的愛爾蘭，另一個傳統是在萬聖節時有一位廚師在一碗土豆泥中藏著鑽戒。

Dia kemudian menemukan pintu rahasia di rumah yang mengarah ke sebuah ruangan yang menyembunyikan rahasia mengerikan dari masa lalu keluarganya.
隨後他在家裡發現一道秘門，門後的房間竟藏著家族過往的可怕秘密。

Selain dari kemudahan penggunaan, Streamster adalah juga satu platform yang kuat yang menyembunyikan banyak di bawah reka bentuk mudah.
除了它的易用性，Streamster也是一个强大的平台，其简单的设计下隐藏了很多。

Selain kemudahan penggunaan, Streamster juga merupakan platform yang kuat yang menyembunyikan banyak di bawah desain sederhana nya.
除了它的易用性，Streamster也是一个强大的平台，其简单的设计下隐藏了很多。

Ketika adik laki-lakinya ditangkap, Alpin harus berburu para penculik melalui hutan gelap yang menyembunyikan.
当他的弟弟被俘时，Alpin必须追捕绑架者，尽管黑暗的森林隐….

Pasangan muda mendapat lebih dari yang mereka tawar-menawar untuk ketika mereka membeli tempat tidur dan sarapan bersejarah di New England hanya untuk menemukan bahwa rumah tua yang menyembunyikan rahasia gelap di dalam dinding.
当一对年轻夫妇为他们在新英格兰的一间老房子的住宿费和早餐讨价还价时，才发现隐藏在老房子围墙之内的秘密远不止这么简单。

Sangat perlu untuk menghilangkan penyamaran daun-daun palsu dan mengurut ranting-ranting sampai ke cabang-cabang, turun ke batang besar di bawah, yang menyembunyikan penipuan yang sangat besar di sekeliling bawah Pohon Pengetahuan itu.
有必要除去伪装的叶子，追踪回到树枝，然后到巨大的树干，在巨大的网罗下面，隐藏着下面知识树的欺骗。

Para korban mengatakan mereka kecewa dengan surat paus karena tidak menyinggung sedikit pun tentang tanggungjawab Vatican, dan tidak menyebut hukuman bagi uskup yang menyembunyikan kasus-kasus pelecehan itu.
受害者说，他们对教皇的信函感到失望，因为信中没有承认梵帝冈对此负有责任，也没有提及对掩盖性虐待案件的主教们有任何具体的惩处。

Disepanjang Sejarah banyak orang yang menyembunyikan pengetahuan tentang Rahasia ini, dan banyak pula yang telah menemukan jalan untuk menyebarkan pengetahuan ini kepada dunia.
歷史上一直有許多人覬覦這個秘密的知識，也有許多人找到了傳布這個秘密讓世人知曉的途徑。

Tersembunyi di sebalik perbezaan eksplisit mereka adalah perpaduan tersirat dari apa yang disebut Vedanta Diri, Satu-tanpa- detik, apa yang ada dan semua yang ada yang menyembunyikan dirinya dalam bentuk kamu.
在他们显而易见的差异背后，隐藏着吠檀多所谓的“自我”的隐含统一，没有一秒钟的，存在和存在的一切，都隐藏在你们的形式中。

Disepanjang Sejarah banyak orang yang menyembunyikan pengetahuan tentang Rahasia ini, dan banyak pula yang telah menemukan jalan untuk menyebarkan pengetahuan ini kepada dunia.
歷史上一直有許多人覬覦這個祕密的知識，也有許多人找到了傳佈這個祕密讓世人知曉的途徑。

Hal ini bisa menjadi kamar tidur atau sudut ruangan di mana sebuah perabot berdiri yang menyembunyikan sudut, sehingga tidak membiarkan chi beredar dengan mudah.
这可能是一个备用的卧室或房间的一个角落里，一件家具，站在那里，躲在一个角落，从而不允许智以容易流通。

Keuntungan utama penggunaan ragi adalah bahwa penelitian kami tidak terpengaruh oleh mekanisme pengaturan tambahan pada sel mamalia, yang menyembunyikan proses mendasar yang penting.
他说：“使用酵母的主要优点是我们的研究不受哺乳动物细胞的额外调节机制影响，那些调节机制会隐藏关键性的内在过程。

Ini boleh menjadi bilik tidur atau sudut bilik di mana sekeping perabot berdiri yang menyembunyikan sudut, dengan itu tidak membenarkan chi beredar dengan mudah.
这可能是一个备用的卧室或房间的一个角落里，一件家具，站在那里，躲在一个角落，从而不允许智以容易流通。

Terang", beliau menjelaskan," untuk menerangi- dan siapa pun yang menyembunyikan terang tersebut memberi kesaksian yang bertentangan", berlindung dalam" ya" dan sedikit" tidak".
教宗解释说，“光在於照耀，把光藏起来的人就是作反见证”，躲在“是”和“非”之中。

Misalnya, seorang petani yang menyembunyikan orang-orang Yahudi dari kejaran Nazi yang menanyainya apakah dia menyembunyikan orang Yahudi di rumahnya dilihat sedang bertindak heroik sewaktu dia berbohong.
例如，农夫把犹太人藏匿在家里，却跟寻找犹太人的纳粹说没看到他们，这样的谎言被视为是英勇的表现。