YANG SAYA TAHU - 翻译成中文

• 我所知道
• 据我所知
• 我所了解

在 印度尼西亚 中使用 Yang saya tahu 的示例及其翻译为 中文

Setakat yang saya tahu, semasa berada di ambulans, Putri Diana masih hidup dan saya berharap dia tetap hidup.
据我所知，当她上救护车时是活着的，我希望她能活着。

Apa yang saya tahu adalah ini: Saya kembali dari paus yang dapat mendengar dengan cara yang saya tidak dapat sebelum ini.
我所知道的是：我从鲸鱼回来，能够以前所未有的方式倾听。

Sejauh yang saya tahu, ini mungkin kali terakhir Yang Mulia menerima pembayatan dari dua pembimbingnya di depan khalayak.
据我所知，这也许是尊者法王最后一次公开接受两位导师的灌顶。

Cara terbaik yang saya tahu adalah dengan hanya menundukkan kepala mereka dalam doa, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah dan dalam iman membuka hati Anda kepada-Nya.
我所知道的最好的方法是简单地低头祈祷他们的头，承认自己的罪向上帝和信仰打开你的心脏给他。

Dari apa yang saya tahu, jenis yang paling lemah dari panther-jenis binatang ajaib semua dari peringkat ketujuh.
据我所知，豹类魔兽中最弱的都是七级魔兽。

Saya ingin jiwa saya bersinar dengan cinta yang meluap, dan mempraktikkan rasa terima kasih adalah salah satu cara terbaik yang saya tahu untuk melakukannya.
我希望我的靈魂充滿愛的光芒，而實踐感激之情是我所知道的最好的方式之一。

Saya tidak memiliki banyak pengalaman dalam hal ini jenis permainan, tapi sejauh yang saya tahu memiliki cukup pemain.
我没有太多的经验，在这种类型的游戏，但据我所知，有相当下的球员。

Ini bagian dari saya maka merasa aman, karena di mata orang lain saya bisa melakukan apa yang saya tahu secara memadai.
然後我的這一部分感到安全，因為在其他人的眼中，我可以做到我所知道的充分。

Seperti yang saya tahu, seperti yang saya katakan, Manchester adalah salah satu klub terbesar di dunia.
正如我们所知道的，也是我刚说过的，曼联是世界上最大的俱乐部之一。

Sejauh yang saya tahu, ini adalah laboratorium pertama dan satu-satunya di dunia.
就我所知，这是世界上第一所，也是唯一一所研究忧虑的实验室。

Ini penelitian pertama yang saya tahu menggunakan MRI untuk melihat perbedaan dalam otak antara anak-anak sehat dan anak-anak yang tidak sehat.
这是我所知道的第一项利用核磁共振成像技术，查看健康儿童和不健康儿童之间的大脑差异的研究。

Seperti yang saya tahu, ketika Anda bekerja di luar negeri, Anda merasakan negara Anda dengan cara yang berbeda.
据我所知，当你在国外工作的时候，你总会以不同的方式来感受你的国家。

Sejauh yang saya tahu, Chowdhury dan peneliti di AOL memiliki niat baik dan mereka berpikir bahwa mereka telah anonim data.
據我所知，Chowdhury和AOL的研究人員有良好的意圖，他們認為他們已經對數據進行了匿名化。

Tapi berdasarkan semua yang saya tahu, keduanya tidak bisa saling dipertukarkan dan Angkatan Udara belum menyatakan minatnya pada F/ A-18.
黛博拉补充说，“但根据我所知的一切，这两者之间并不是能够互换的关系，而且空军也并没有表达对F/A-18有任何兴趣。

Dari apa yang saya tahu, jika aset Bergengsi Villa dihitung dengan manik-manik mendalam, mereka harus memiliki 5- 6000000 manik-manik mendalam.".
據我所知，至尊山莊的資產，若是用玄珠來計算的話，五百萬到六百萬顆玄珠總是有的。

Sejauh ini yang saya tahu dia masih memiliki rumah di Munich dan keluarganya betah tinggal disini.
就我所知，皮萨罗在慕尼黑有房子，而且他的家人在这里感觉很好。

Berdasarkan apa yang saya tahu, negosiator top Cina dan AS tidak mengadakan pembicaraan telepon dalam beberapa hari terakhir.
根据我所知，中国和美国的高级谈判代表最近几天没有举行电话会谈，”胡在一条推文中说。

Saya pikir, sejauh yang saya tahu, mereka menargetkan Grand Prix 2020, yang seharusnya tidak menjadi masalah berdasarkan pengalaman sebelumnya.".
我认为，就我所知，他们瞄准了2020年的大奖赛，这不应该是根据以往的经验问题。

Menurut apa yang saya tahu, agen mengatakan kepada klub bahwa tidak peduli berapa banyak uang yang mereka tawarkan, kami tidak akan membiarkannya pergi musim panas ini.
但是，据我所知，顾问告诉俱乐部，不管他们给多少钱，我们今年夏天都不会让他离开。

Seperti yang saya tahu, ketika Anda bekerja di luar negeri, Anda merasakan negara Anda dengan cara yang berbeda.
据我所知，当你在海外工作时，你对国家的感情会不同。