YANG TERBATAS - 翻译成中文

• 有限
• 限制
• 仅限
• 局限
• 限定
• 限
• 无限

在 印度尼西亚 中使用 Yang terbatas 的示例及其翻译为 中文

Hati-hati, karena dalam mode ini, waktu yang terbatas.
要小心，因為時間是有限的。

Tentu saja alasan tepatnya karena waktu yang terbatas.
這是當然的吧，因為時間有限啊。

Kita sering lupa bahwa kita adalah manusia yang terbatas.
可是，我們卻常常忘了，人是有極限的。

Juga kesempatan yang terbatas.
機會也是有限的。

Masalah yang terkait di dalamnya jauh melampaui pikiran kita yang terbatas.
这些问题远远超出我们头脑的极限。

Bellatrix meluncur keluar dari penglihatan Harry yang terbatas.
贝拉特里克斯大步走出了哈利有限的视野范围。

Padahal, kami memiliki usia produktif yang terbatas.
那是我們存在於人間世的有限年歲。

Kita harus menerima kekecewaan yang terbatas.
但是最终，“我们需要接受我们的能力有限。

Orang yang tidak pernah memaparkan kulit mereka ke sinar matahari atau diet yang terbatas mungkin membutuhkan suplemen vitamin D.
那些從不讓皮膚暴露在陽光下或限制飲食的人可能會需要維生素D補充劑。

Tidak seperti di sebagian besar Eropa, warga di Austria bisa merokok di restoran dengan beberapa syarat tertentu, termasuk yang terbatas di ruang terpisah.
与欧洲大部分地区不同，在人们可以在某些条件下在餐馆吸烟-这些条件被广泛蔑视-包括仅限于单独的房间。

Jumlah waktu dimana layanan ini mendorong CPU( CPU) pada PC hingga 100% atau memerlukan hard disk yang berlebihan yang terbatas.
此服务将PC的处理器（CPU）推至100％或过度需要硬盘的时间受到限制。

Tumor yang terbatas pada nasofaring dan leher, dan yang tidak pergi ke bagian lain dari tubuh dapat diobati dengan hanya radioterapi di kepala dan leher.
局限在鼻咽和颈部的肿瘤和还没有去到身体的其他部分的肿瘤可以只用放射治疗头部和颈部区域。

Ampibhi- Paru-paru pada kebanyakan katak dan hewan amphibi lainnya lebih sederhana dan menyerupai balon dengan pertukaran gas yang terbatas ke permukaan luar dari paru-paru.
大多数青蛙和其他两栖动物的肺部很简单，像气球一样，气体交换仅限于肺的外表面。

Lakukanlah tes kesehatan untuk memastikan tubuh Anda cukup kuat mengatasi konsumsi makanan dan air yang terbatas.
咨询一位医生确定你的身体足够强壮来承受限制进食和饮水。

Jumlah waktu dimana layanan ini mendorong CPU( CPU) pada PC hingga 100% atau memerlukan hard disk yang berlebihan yang terbatas.
該服務將PC的處理器（CPU）推至100％或過度需要硬盤的時間受到限制。

Dengan autentikasi string kueri, pelanggan dapat membuat URL ke objek Amazon S3 yang hanya valid untuk selama waktu yang terbatas.
通过查询字符串身份验证，客户可创建指向某个AmazonS3数据对象的URL，仅在限定时间内有效。

Sekarang, hasil jangka panjang berasal dari salah satu dari sedikit penelitian yang membandingkan pilihan ini pada pria dengan tumor yang terbatas pada prostat.
现在，长期的研究结果来自少数研究，将男性与限于前列腺的肿瘤进行比较。

Para pengebom pemberontak harus terbang dari ibu kota Nikaragua, Managua; akibatnya, mereka memiliki kapasitas muatan yang terbatas.
叛军轰炸机需要飞离尼加拉瓜首都马那瓜，所以要限制负载。

Keuntungan dari sistem komputasi manusia yang dibantu komputer ini adalah memungkinkan Anda untuk menangani sejumlah besar data yang tidak terbatas hanya dengan menggunakan usaha manusia yang terbatas.
这种计算机辅助人工计算系统的优势在于它使您能够仅使用有限的人力来处理基本上无限量的数据。

Semakin lama semakin banyak saja warga Australia yang sudah banting setir ke VPN, agar dapat meningkatkan privasi mereka dan sekaligus untuk membuka blokir konten yang terbatas secara geografis.
越来越多的澳大利亚公民开始使用VPN服务，以便能强化他们的隐私保护同时解禁受地理限制的内容。