YANG TERBENTUK - 翻译成中文

• 形成
• 组成
• 成立
• 的形式
• 组建
• 构成

在 印度尼西亚 中使用 Yang terbentuk 的示例及其翻译为 中文

Setiap panjang gelombang menghasilkan kualitas yang berbeda: misalnya, hidrogen-alfa yang merah jambu menyoroti bintang yang lebih panas dan lebih muda yang terbentuk di lengan spiral, sementara warna merah adalah struktur filamen halus seperti benang pada gas yang mengelilingi Messier 77.
每个波长带来不同的质量：例如，带粉红色的氢-α突出显示螺旋臂中形成的更热和更年轻的恒星，而红色则是梅西耶77周围气体中的细丝状丝状结构。

April 2007, sebuah tim yang terbentuk dari 11 orang ilmuwan Eropa mengumumkan ditemukannya sebuah planet menyerupai bumi di zona dapat huni dan memiliki suhu yang mirip dengan bumi.
年4月，由11位欧洲的科学家组成的一个小组宣布发现了一颗在适居带的地外行星，有着与地球相似的温度。

Partikel- partikel tersebut harus melayang ke atas dalam gelembung udara yang terbentuk saat hujan menghantam tanah- terdiri dari dua pertiga material di sampel udara dan hanya bisa berasal dari pembusukan vegetasi dan mikroba tanah.
这些颗粒-它们必须在雨水冲击土壤时形成的气泡向上漂浮-构成空气样品中三分之二的物质，只能来自腐烂的植被和土壤微生物。

Pada tanggal 30 Oktober, dewan ini secara resmi diakui oleh Partai Rakyat Buruh Hongaria, dan pemerintahan Nagy meminta dukungan mereka sebagai" pemerintahan lokal yang otonom dan demokratis yang terbentuk selama Revolusi".
月30日，匈牙利工人党正式承认了这些委员会，纳吉请求他们作为“革命期间成立的民主自治机关”支持自己。

Saat ini, kita semua tahu di lingkaran kami pasangan yang terbentuk pada internet, tetapi anda, anda sedang mencari di atas semua kemungkinan pertemuan gratis dan oleh karena itu tanpa melanggar bank dengan membayar langganan bulanan.
如今，我们都知道，在我们的圈子的夫妇的形式在互联网上，但是你，你正在寻找上述所有可能性的会议，免费的，因此没有打破银行通过支付每月订购的。

Selain itu, siswa akan menerima pengetahuan teoritis yang sangat berharga dalam berbagai bidang manajemen utama, penelitian, dan evaluasi, pemikiran kritis, dan penyelesaian masalah, yang berpuncak pada program yang terbentuk dengan baik.
此外，学生将在各种关键管理领域，研究和评估，批判性思考和解决问题方面获得宝贵的理论知识，最终形成一个良好的计划。

Menurut kalangan pengamat, sebuah pemerintahan yang terbentuk dari anggota parlemen independen akan kesulitan menghadapi tantangan politik di bidang ekonomi dan lingkungan.
在选举观察家们看来，一届要靠无党派议员的支持才得以组建的政府，在应对经济和环境政策方面的政策大挑战方面会很艰难。

Nanopartikel kaya logam yang ditemukan dalam sampel otak ini mirip dengan yang ditemukan di mana-mana di polusi udara perkotaan, yang terbentuk dari pembakaran minyak dan bahan bakar lainnya, dan dipakai pada mesin dan rem.
在这些大脑样本中发现的富含金属的纳米粒子类似于城市空气污染中发现的那些，其由燃烧的油和其他燃料形成，并且在发动机和制动器中磨损。

Jika para peneliti itu benar, lubang hitam mini yang terbentuk dalam tahap sejarah awal alam semesta, maka saat ini mereka akan menyemburkan materi secara bertubi-tubi seperti petasan, dimana para peneliti dapat mendeteksi sinar kosmik energi tinggi atau radiasi lainnya.
如果研究人员是正确的，微型黑洞形成于宇宙早期历史阶段，当前它们会像鞭炮一样溢出喷射，研究人员可以探测到高能宇宙射线或者其它放射物。

Lebarnya diduga Yanartas( Chimaera) karena gas Dibakar, yang terdiri dari 46% hidrogen dan 34% senyawa metana, yang timbul dari celah-celah yang terbentuk sebagai efek lanjutan dari gempa bumi tektonik di tempat-tempat.
广度据称Yanartaş(嵌合体)由于可燃气体,它由一46%氢和34%甲烷化合物，,从形成为在那些地方的构造地震的后效的裂缝引起的….

Gangguan tersebut berasal dari keluarga, masyarakat, handai tolan dan teman akrab, bahkan di antara kalian sesama praktisi, dan masih terdapat gangguan dari situasi masyarakat manusia, gangguan dari konsep yang terbentuk dalam masyarakat manusia.
这种干扰来源于家庭、社会、亲朋好友、甚至于你们同修之间，而且还有人类社会的形势的干扰，人类在社会中形成的观念的干扰。

Ketika semakin dan semakin banyak individu memegang dan mencerminkan kebenaran dan kepercayaan, mengakui realitas dari hal-hal yang dilihat dan tidak terlihat, dunia yang terbentuk dari kepalsuan dan kesadaran berkepadatan rendah harus mulai bubar.
当越来越多的人持有、表达真理和信任，承认看得到和看不到的事物之实相，由虚假和低密度意识构成的世界必定开始溶解。

Sementara Hubble saat ini memiliki kemampuan untuk mengintip miliaran tahun ke masa lalu untuk melihat galaksi' balita', JWST akan memiliki kemampuan untuk mempelajari galaksi baby bayi', galaksi pertama yang terbentuk di Semesta.
虽然哈勃目前有能力与过去数十亿年观察“幼童”星系，但JWST将有能力研究宇宙中形成的第一批星系“婴儿”星系。

Profesor Berggren menambahkan, Sekarang kita benar-benar dapat mulai berbicara tentang pembangkit listrik', kita dapat menempatkan sensor pada tanaman dan menggunakan energi yang terbentuk di klorofil, memproduksi antena hijau, atau memproduksi bahan baru.
贝尔根说：“现在我们真的可以开始讨论‘能源植物'了，我们可以将感应器安装到植物中，利用叶绿素中形成的能源，研制出绿色天线，或者研制全新的材料。

Adalah kelompok astronom dari Institute for Computational Cosmology di Universitas Durham yang berkolaborasi dengan Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics, yang telah menemukan bukti bahwa galaksi-galaksi satelit yang paling redup yang mengorbit galaksi Bimasakti kita termasuk dalam galaksi-galaksi pertama yang terbentuk di alam semesta.
来自杜伦大学计算宇宙学研究所和哈佛-史密森天体物理中心的天文学家们发现了证据，表明围绕我们银河系轨道运行的最微弱的卫星星系是宇宙中最早形成的星系之一。

Selain dari banyak Rock Band 4 bersama keluarga( dan aneurisme yang terbentuk di kepala saya dari cuba memukul nota-nota tinggi itu di Toto's" Africa"), saya hanya mempunyai sesi tunggal dengan kelanjutan saya Far Cry 4.
除了大量的RockBand4与家人（和动脉瘤形成在我的头，试图打到托托的“非洲”的高音），我只有一个单一的会议，我的延续FarCry4。

Sekiranya kita mencoba menduga faktor kemungkinan sebuah protein ukuran biasa yang terbentuk dari 400 asam amino yang hanya terpilih daripada asam kiri, kita akan mendapat suatu faktor kemungkinan 1 berbanding 2 pangkat 400, yaitu 10 pangkat 120.
如果我們試圖計算400個選自左手型氨基酸、所組成的蛋白分子的可能性，得到的概率是2的400次方分之1，也就是10的120次方分之1。

Selain banyak Rock Band 4 bersama keluarga( dan aneurisma yang terbentuk di kepala saya karena mencoba menabrak nada tinggi di Toto's" Africa"), saya hanya memiliki satu sesi dengan kelanjutan saya dari Far Cry 4.
除了大量的RockBand4与家人（和动脉瘤形成在我的头，试图打到托托的“非洲”的高音），我只有一个单一的会议，我的延续FarCry4。

Hukum-hukum ini, dengan secara proporsional membagi keuntungan yang terbentuk dalam perdagangan, harus memberi setiap warga negara miskin lingkungan yang cukup mudah yang memungkinkannya untuk bekerja seperti warga-warga yang lain.
这些法律依据其条款，分配日益增长的贸易所产生的财富，使每一个贫穷的公民获得相当富裕的生活，能够和其他人一样地工作。

Kemudian, kami membuat sebuah sistem pembelajaran yang terbentuk oleh keinginan atau kebutuhan tersebut, sehingga akan mengkoneksikan supply dan demand secara otomatis, sesuai dengan kebutuhan pengetahuan masing-masing.
我們接著製作了一個由欲求或需求所構成的學習系統，而這個系統將自動地根據每個人對於知識的需求連結其供需。