在 印度尼西亚 中使用 Baru terbentuk 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada tahun 1920, tugas repatriasi diserahkan kepada Liga Bangsa-Bangsa yang baru terbentuk, yang menunjuk diplomat dan ilmuwan Norwegia Fridtjof Nansen sebagai Komisioner Tinggi Pemulangan Tawanan.
年，遣返工作移交給新成立的國際聯盟，並任命挪威外交家兼科學家弗裏喬夫·南森為“遣返戰俘高級專員”。Bahan di tepi bagian dalam disk yang baru terbentuk ini mulai bergerak sangat cepat sehingga memanas hingga jutaan derajat dan memancarkan sinar-X, tambahnya.
新形成的圓盤內邊緣的物質開始移動得如此之快，以至於會加熱到數百萬度，並輻射出X射線。Ketika pertama kali diterapkan di 1953, ECHR adalah salah satu perjanjian pertama Dewan Eropa yang baru terbentuk, diratifikasi oleh hanya delapan negara Eropa utara.
当它首次应用于1953时，欧洲人权法院是新成立的欧洲委员会的首批条约之一，仅由八个北欧国家批准。Salah satu inovator itu ialah koperasi pekerja yang baru terbentuk, CERO( Tenaga Koperasi, Kitar Semula, Organik), yang dimulakan oleh pekerja Afrika-Amerika dan Latino yang ingin mencipta pekerjaan hijau mereka sendiri.
其中一個創新者是新成立的工人合作社，CERO（合作能源，回收和有機物），由希望創造自己的綠色工作的非洲裔美國人和拉丁裔工人創辦。Perubahan dalam lapisan es Arktik sangatlah dramatis, dimana ahli iklim mengatakan bahwa hanya 10 persen dari es yang ada sekarang adalah es yang lebih tua dan tebal, sementara lebih dari 90 persennya adalah es yang baru terbentuk dan tipis.
形发生了巨大的变化,气候学家说,年代较久的厚冰层现在只剩下1成,其馀9成以上都是新形成的薄冰。Salah satu inovator tersebut adalah koperasi pekerja yang baru terbentuk, CERO( Cooperative Energy, Recycling, Organics), yang dimulai oleh pekerja Afrika-Amerika dan Latino yang ingin menciptakan pekerjaan hijau mereka sendiri.
其中一個創新者是新成立的工人合作社，CERO（合作能源，回收和有機物），由希望創造自己的綠色工作的非洲裔美國人和拉丁裔工人創辦。Universitas juga mengamankan dana penelitian besar setiap tahun dengan hibah dari organisasi penting seperti Dewan Riset Eropa, dan memainkan peran sentral dalam yang baru terbentuk Eropa Institut Inovasi dan Teknologi( EIT).
学校每年还保证了大量的研究经费来自像欧洲研究委员会的重要组织的赠款，并发挥在创新科技的新成立的欧洲研究所（EIT）核心作用。Kelompok Liberal dan Demokrat di Parlemen Eropa prihatin tentang situasi politik di Makedonia dan mendesak mereka yang bertanggung jawab untuk menghormati peraturan demokratis dan memungkinkan pemerintahan baru terbentuk.
欧洲议会的自由党和民主党集团对马其顿的政治局势感到担忧，并敦促那些对其负责的人尊重民主规则，并允许组建新的政府。Karena mentalitas begini baru terbentuk setelah manusia ini sudah bejat, sedang Dewa-Dewa itu tidak akan demikian, mereka tidak punya pikiran seperti ini, jalan yang mereka yakini pasti dapat dilalui sampai akhir.
因为这种观念在人这儿也都是败坏了以后才形成的，而那些神他不会这样，他没有这样的思想，他认准的路一定会走下去。Para pejabat Sri Langka mengatakan pemberontak Macan Tamil, dengan dukungan kekuatan udara mereka yang baru terbentuk, menyerang pangkalan angkatan udara pemerintah menjelang fajar hari ini Senin.
斯里兰卡官员说，泰米尔猛虎反政府武装在新组建的空中力量的支援下，星期一拂晓前袭击了政府军的一座空军基地。Sekitar 10.000 tahun yang lalu, supernova yang menciptakan nebula bernama CTB 1 ini tidak hanya menghancurkan sebuah bintang masif, tetapi juga meledakkan inti bintang neutronnya yang baru terbentuk, yaitu sebuah pulsar, keluar dari galaksi Bimasakti.
大约在1万年前，产生星云遗迹CTB1的超新星不仅摧毁了大质量恒星，而且还将其新形成的中子星核-脉冲星-抛入银河系。Kami memiliki 80 akuisisi selama 10 tahun terakhir tetapi memiliki orang-orang yang telaten mendalami salah satu topik menciptakan banyak komunikasi silang, dan hubungan baru terbentuk ketika orang-orang saling mengenal satu sama lain.
过去十年我们共进行了80次收购，但让员工承诺专注于其中一个领域，这已经形成了很多的跨越沟通，随着人们之间相互了解，也形成了新的关系。Perubahan dalam lapisan es Arktik sangatlah dramatis, dimana ahli iklim mengatakan bahwa hanya 10 persen dari es yang ada sekarang adalah es yang lebih tua dan tebal, sementara lebih dari 90 persennya adalah es yang baru terbentuk dan tipis.
北極的冰蓋變動非常巨大，有些氣候學家表示，目前年代較久的厚冰層只剩下10%，而90%以上都是新近形成的薄冰。Fron Keselamatan Nasional yang baru dibentuk meminta semua orang melakukan gencatan senjata.
新成立的救国阵线呼吁所有人停火.Armada yang baru dibentuk tersebut.
这样舰队已经形成。Pada 1979, Kantor Investigasi Khusus( OSI) yang baru dibentuk di DOJ mengambil alih penuntutan kasus ini.
在1979年，美国司法部新成立的特别调查办公室(OSI)接手这件案子的诉讼。Alpha Phi adalah klub yang baru dibentuk untuk mahasiswa yang tertarik untuk belajar tentang warisan Afrika-Amerika.
阿尔法Phi是新成立的俱乐部，让学生有兴趣学习非洲裔美国人的遗产。Exonuclease lain mengoreksi DNA yang baru dibentuk untuk memeriksa, menghapus dan mengganti kesalahan.
另一種核酸外切酶“校對”新形成的DNA來檢查，刪除和替換任何錯誤。Virginia kemudian ke London dan mulai menjadi sukarelawan untuk lembaga Inggris yang baru dibentuk bernama Special Operations Executive( SOE).
霍尔设法到了伦敦，志愿加入了英国新组建的特别行动局SpecialOperationsExecutive,SOE）。Rusia mengatakan negara itu terkejut karena Amerika Serikat mengakui koalisi oposisi Suriah yang baru dibentuk sebagai wakil rakyat Suriah.
俄罗斯表示，美国承认新成立的叙利亚反对派联盟为叙利亚人民的代表令其惊讶。
