YESUS KRISTUS SENDIRI - 翻译成中文

• 耶穌基督本人
• 基督耶稣本人
• 耶稣基督自己
• 穌基督本人
• 基督耶穌本人

在 印度尼西亚 中使用 Yesus kristus sendiri 的示例及其翻译为 中文

Kita hanya dapat menyentuh beberapa poin pagi ini berhubungan dengan Yesus Kristus sendiri.
我們今早只能談到有關基督耶穌本人的幾方面。

Saya berdoa kiranya Anda mau berpaling dari gaya hidup egois dan datang kepada Yesus Kristus Sendiri.
我祈求，你将离弃你自私的生活方式，来信靠耶稣基督本人。

Keempat, Yesus Kristus sendiri adalah satu-satunya sumber sukacita kekal kita, Yohanes 20: 19, 20.
IV.第四，仅有耶稣基督本人才是永恒喜乐的源泉，约翰福音20:19,20。

Tapi kita tidak dapat mengabaikan fakta bahwa Tuhan ini yang menciptakan dunia dan membuat hari Sabat adalah Yesus Kristus sendiri.
我们不能忽略的是，创造这个世界并且设立安息日的上帝就是耶稣本身。

Sebaliknya, kalian justru menerima saya, seolah-olah menerima seorang malaikat dari surga, atau menerima Yesus Kristus sendiri.
相反地，你們接待我，像接待上帝的天使，像接待基督耶穌。

Tema tentang Yesus Kristus sendiri begitu mendalam, begitu luas, dan begitu penting sehingga kita tidak pernah dapat menjelaskan semuanya di dalam satu khotbah.
因为有关基督耶稣本人的题材是如此深奥，涉及的范围是如此广泛，题材本身又是如此的重要，所以我们无法在一篇道文内把这主题内所有的方面都解释清楚。

Jika gaji CEO Anda adalah 700, 600, 500 kali gaji pekerja median Anda, tidak ada seorang pun di Bumi, Yesus Kristus sendiri tidak bernilai 500 kali gaji pekerja mediannya.
如果你的首席执行官工资是工人工资中位数的700,600,500倍，那么地球上没有人，耶稣基督自己的工资中位数不值500倍。

Yesus Kristus sendirilah yang menyatakan Berita Baik itu kepadaku.
基督自己为我们带来这些美好的消息。

Dan jika orang bertanya tempat apakah itu, jawabannya diberikan oleh Yesus Kristus Sendiri.
如果有人问到这是什么地方，耶稣基督自己回答了。

Pertama, Yesus Kristus sendiri dihina dan ditolak oleh umat manusia, Yesaya 53: 3.
第一，耶稣基督本人受到了人类的藐视和厌弃，以赛亚书53:3。

Akhirnya, di suatu saat, saya datang kepada Yesus Kristus sendiri- atau lebih tepatnya, Dia datang kepada saya.
最后，在一瞬间，我信靠了耶稣基督祂本人-或者说，祂来到了我身边。

Akhirnya, di suatu saat, saya datang kepada Yesus Kristus sendiri- atau lebih tepatnya, Dia datang kepada saya.
最後，在一瞬間，我信靠了耶穌基督祂本人-或者說，祂來到了我身邊。

Walaupun khotbah-khotbah saya selalau berpusat pada Yeus, dengan kata-kata manusia kami tidak dapat menemukan Anda berbicara tentang Yesus Kristus Sendiri.
雖然我講的道皆以耶穌為中心，我們卻無法使你談起耶穌基督本人的事。

Walaupun khotbah-khotbah saya selalau berpusat pada Yeus, dengan kata-kata manusia kami tidak dapat menemukan Anda berbicara tentang Yesus Kristus Sendiri.
虽然我讲的道皆以耶稣为中心，我们却无法使你谈起耶稣基督本人的事。

Sekalipun aku menjadi beban untukmu, kamu tidak menghina atau menolak aku, tetapi menerima aku seperti seorang malaikat Allah, sebagai Yesus Kristus sendiri.
尽管我的身体状况对你们是个负担，但是，你们没有鄙视或拒绝我，而是把我当做上帝的天使一样来欢迎我，就仿佛我是基督耶稣本人一样。

Dia tidak berkhotbah seperti Paulus, atau Petrus, atau Yesus Kristus sendiri- yang memberitakan tentang penghakiman dan Neraka lebih dari orang lain sebagaimana tercatat dalam Alkitab.
他没有像保罗、彼得、或耶稣基督本人（祂比圣经内记载的任何人讲得更为频繁）那样去宣讲审判和地狱。

Sebaliknya, Yesus Kristus sendiri juga merasa heran atas ketidakpercayaan warga setempat( 6: 6 a) yang tidak mempercayai Dia sebagai Raja Penyelamat, padahal Dia telah menunjukkan karya ajaib di daerah lain dan mereka telah mendengar pemberitaan firman Allah yang menakjubkan( 6: 2).
另一方面，耶稣基督本身也惊叹本地人的不信（6:6上），他们不信祂是救世主，其实祂已经在其他地方显示了神迹奇事而他们也已经听到了上帝超然的话语（6:2）….

Mereka tidak memiliki sesuatu pun untuk dikatakan tentang Yesus Kristus itu sendiri!
他们一点也说不出关于基督耶稣本人的事！他们怎能就此得救呢？!

Kami percaya bahwa Kristus Yesus sendiri akan kembali dengan tubuh-Nya yang baru.
我們相信基督會自己帶著肉身再次回來。

Keselamatan bisa digambarkan sebagai seorang buta menerima penglihatan, seorang tuli menerima pendengaran, seorang mati menerima hidup; tetapi kita bukan saja menerima berkat-berkat ini, kita sudah menerima Kristus Yesus sendiri.
救恩好像瞎子得见、聋子得听、死人得生一样，但我们不但得了这一切，我们还接受了基督耶稣自己。