YOSUA - 翻译成中文

• 約書亞
• 约书亚
• 约书亚记
• 乔舒亚

在 印度尼西亚 中使用 Yosua 的示例及其翻译为 中文

Selain Kaleb dan Yosua, tak seorang pun di antara kamu yang berumur dua puluh tahun ke atas akan memasuki negeri yang Kujanjikan kepadamu itu.
民数记14:29说除了约书亚和迦勒以外，20岁以上的人没有一个会进入应许之地。

Yosua 4: 16= Perintahkanlah para imam pengangkat tabut hukum Allah itu supaya naik dari sungai Yordan.
约书亚记》4:16你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。

Jika Yosua sudah memberi mereka tempat perhentian, maka Allah tidak akan lagi berbicara tentang suatu hari lain di kemudian hari.
如果約書亞已經使他們得了安息，神後來就不會再說到另一個日子了。

Yosua dan banyak dari hakim-hakim juga berperan sebagai nabi, dan hakim terakhir, Samuel, mendengar suara Allah ketika masih muda( 1 Samuel 3: 4).
约书亚和许多士师都是先知，其中包括幼年时听见上帝说话的男孩撒母耳（撒母耳记上3:4）。

Dalam catatan mengenai kematiannya( Yosua 13: 22) Bileam tidak lagi disebut nabi tetapi juru tenung.
在他被杀的记载里（约书亚记13:22），他不再被称呼为“先知”，而是“占卜”。

Ketika orang-orang Israel lainnya membuat lembu emas dan menari-nari mengelilinginya, Yosua melaporkan dosa mereka kepada Musa Keluaran 32.
當其他以色列人鑄造了一頭金牛犢，並圍繞它跳舞時，約書亞把他們的罪報告給摩西(出埃及記32:17)。

Sementara berjalan turun, Yosua mendengar orang-orang Israel berteriak-teriak, lalu berkatalah ia kepada Musa," Ada keributan pertempuran di perkemahan.".
出32:17约书亚听见百姓呼喊的声音，就对摩西说，在营里有争战的声音。

Dan apakah ini artinya Tuhan akan membangkitkan Yosua untuk membawa kita masuk ke Tanah Perjanjian yang akan membawa kita ke Surga?
难道是上帝要派遣约书亚带领我们进入应许之地，到达天堂吗？?

Yosua berkata kepada seluruh bangsa itu, Sesungguhnya, batu ini akan menjadi peringatan bagi kita karena telah didengarnya seluruh firman TUHAN yang telah Ia katakan kepada kita.
约书亚对百姓说：“看哪，这石头可以向我们做见证，因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话。

Allah sering memerintahkan orang-orang Israel untuk pergi berperang dengan bangsa-bangsa lain( 1 Samuel 15: 3; Yosua 4: 13).
神常常命令以色列人去攻打别国（撒母耳记上15：3；约书亚记4：13）。

Itu berlangsung selama empat abad, Namun akan dibebaskan oleh Musa dan Yosua pada abad ketiga belas atau lima belas. to.
持续了四百年，但将被释放的摩西和约书亚在十三或十五世纪。

Lalu, perempuan itu tinggal di tengah-tengah Israel sampai saat ini karena ia telah menyembunyikan para pesuruh yang dikirim Yosua untuk mengintai Yerikho.
她就住在以色列中，直到今日，因为她隐藏了约书亚派来窥探耶利哥的使者。

Anda dapat memulai tipe khotbah ini dengan mempelajari beberapa tokoh besar dalam Alkitab seperti Abraham, Musa, Yosua, Daud, Paulus dan Petrus.
开始传记式讲道，你可以先研究一些圣经伟人，例如亚伯拉罕、摩西、约书亚、大卫、保罗和彼得。

Hakim-Hakim 2: 2323 Demikianlah TUHAN membiarkan bangsa-bangsa itu tinggal dengan tidak segera menghalau mereka; mereka tidak diserahkan-Nya ke dalam tangan Yosua.
士2:23这样，耶和华留下各族，不将他们速速赶出，也没有交在约书亚的手中。

Kemudian Musa kembali ke kemah, tetapi pembantunya, Yosua anak Nun, tetap tinggal di kemah itu.
然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

Jika Yosua sudah memberi mereka tempat perhentian, maka Allah tidak akan lagi berbicara tentang suatu hari lain di kemudian hari.
如果约书亚已经使他们享受了安息，真主后来就不会再提到别的日子了。

Catatan Alkitab mengenai Yosua menunjukan kepada kita bagaimana pemimpin berkomunikasi dengan orang lain.
从圣经关于约书亚的记载中看到领袖是如何与人沟通的。

Yosua 11: 7= Lalu Yosua dengan seluruh tentaranya mendatangi mereka dengan tiba-tiba dekat mata air Merom, dan menyerbu mereka.
书11:7于是乔舒亚率领一切兵丁，在米伦水边突然向前，攻打他们。

Anak-anak Israel, di bawah komando Yosua, menumpas banyak orang Enak dan kota-kota mereka.
以色列的儿女们，在约书亚的命令下，摧毁了许多亚衲金人和他们的城市。

Yosua berkata kepada umat Israel," Hendaklah kalian menyucikan diri, sebab besok TUHAN akan mengadakan keajaiban di tengah-tengahmu.
約書亞吩咐百姓說、你們要自潔．因為明天耶和華必在你們中間行奇事.