この仕事は - 翻译成中文

• 这份工作
• 这个工作
• 這個工作

在 日语 中使用 この仕事は 的示例及其翻译为 中文

お料理が好きな方であれば、この仕事はとても楽しいものになるかもしれませんね。
如果你喜欢巧克力，这份工作可能会太有趣了。

このときヘレンは妊娠中であったため、ラビは定職が必要であり、この仕事はニューヨークでするものだった。
海伦当时怀孕了，因此拉比需要一份固定的工作，而这份工作就在纽约。

この仕事は、機械工学や金属加工の分野で最も重要な職業の一つだ。
该行业是机械工程和金属加工领域中最为重要的行业之一。

この仕事は最終的に1973年に発表され、有機化学の歴史において画期的な出来事の一つとなっている。
该工作的结果最终于1973年发表，在有机化学历史上树立了一个新的里程碑。

ただ一つ決められていたのは、一切の質問をしない、そして、中は絶対に見てはいけない、見たらこの仕事は終わり－。
仅仅有一个约定，什么都不能问，而且绝对不能看里面，看了的话这个工作就结束了。

(同じフィールドガイヨン:インタビューW台北インサイダー徐ノイゆう:この仕事はあなたが幸せな気分にさせる場合、あなたは残してください)。
同場加映：專訪WTAIPEIInsider徐新瑜：如果這個工作只讓你感到快樂，你應該離開了）.

(同じフィールドガイヨン:インタビューW台北インサイダー徐ノイゆう:この仕事はあなたが幸せな気分にさせる場合、あなたは残してください)。
延伸閱讀：專訪WTAIPEIInsider徐新瑜：如果這個工作只讓你感到快樂，你應該離開了）.

木工細工はいつも趣味でしたし、若い人たちに教えるのも好きなので、この仕事は論理的に筋が通っていると思ったんです。
木工一直是我的业余爱好，而我又很喜欢教年轻人，所以我想做这个工作就顺理成章了。

この仕事はまだありませんのすべてのような彼の友達と、すべての苦しみについて個人的な罪の罰として、彼ができない場合は、彼の友人として、検討することを処罰の総罪です。
然而，所有這一切工作需要，比如他的朋友，把所有的痛苦作為一種懲罰個人的罪過，但他不這樣做，因為他的朋友，認為這是一種懲罰的嚴重罪行。

もしMC&Dの人たちとの仕事がまとまったら、転任を要請してもらえるかい？君もこの仕事は気に入るだろうと思うんだ、それに、その…私からも口添えができるから…」。
不然等你和MC&D那边的家伙办完事后，你可以申请转回来？我觉得你会喜欢这份工作的，还有嘛……我可以去讨好讨好他们……”.

この仕事はブレナンに任せた。
这活儿就交给巴尼了。

この仕事は規則の例外です。
这项工作是规则的一个例外。

この仕事はとてもよくできた。
这项工作做得非常好。

この仕事は私たちには難しい。
对我们来说，完成这项工作是困难的。

この仕事は誰もやっていない。
這件工作未有人去做。

しかし、この仕事は報われていない。
但这份‘工作'没有报酬啊。

この仕事は大変な労力を必要とする。
这项工作需要十分努力。

この仕事は、あなたと同じゲームを楽し。
他们也想和你一样享受这款游戏的乐趣。

この仕事は、幾つかの障害がある。
他们的工作会有一些障碍。

生きている限り、この仕事は全うする。
只要我活着，就把这个工作做到底。