この技術は - 翻译成中文

• 该技术
• 這項技術
• 該技術
• 这个技巧
• 這個技術
• 這種技術

在 日语 中使用 この技術は 的示例及其翻译为 中文

妊娠中の女性に対するこれらの方法の侵襲性と胎児への高いリスクのため、1990年代以前は、膣式超音波機器「膣式超音波スキャナー」は比較的安全だったため、この技術は概ね破棄されました。[1]しかし、その後、胎児へのリスクを軽減し、医師により良い視覚的結果を提供できるより小さな器具が開発されました。これにより、生検などの医療介入技術を使用した外科的介入の開発が可能になります。[1]1993年、Cullen、Ghirardini、およびReeceらは、この技術を「胎児顕微鏡検査」と呼びました。[1]。
因這些方法的對懷孕婦女的侵襲性以及對她們胎中的胎兒高風險，1990年代前，由於陰道超音波檢查的儀器“陰道超音波掃描儀”較為安全的緣故，這項技術很大程度上被棄置。[1]但那時已開發出較小的儀器，可以減少胎兒的風險並為醫生提供更好的視覺效果。反過來進而允許發展用醫療介入技術的外科手術，如活檢。[2]1993年，卡倫（Cullen），吉拉爾迪尼（Ghirardini）和里斯（Reece）等人將此技術稱為“胎兒鏡檢查”。[2].

ただし、この技術は、半導体の製造工程としては極めて異端の存在だ。
例如，這項技術在半導體行業的製造中非常重要。

ホームユーザー」にとって、この技術は現時点では経済的に価値がありません。
對於“家庭用戶”而言，該技術目前在經濟上並不值得。

この技術は木造船を作る時によく使われますが、家具の製造ではまれにしか見られません。
這個技術在建造木製船時經常使用，但在家具製造中卻很少看到。

彼は、この技術は実践を変える可能性があると述べる。
他認為這項技術有可能改變實踐。

この技術はAdditiveManufacturing（付加製造）とも呼ばれています。
該技術亦被稱為積層製造（AdditiveManufacturing）。

この技術は、ヒトおよび動物の健康の両方で使用することができる。
這種技術可以既在人類和動物健康中使用.

人々がそれに精通ようになると、この技術は世界中の多くの巨大産業を変えることになると彼は付け加えた。
他補充，當人們越來越熟悉時，這項技術必將改變世界各地許多大型行業。

もしキケロの説明が正しければ、この技術は紀元前3世紀には存在していたことになる。
如果西塞羅所說的是正確的，那該技術最早在西元前3世紀就已存在。

この技術は初期段階にあり、さらなる検証が必要ですが、患者にとって潜在的なメリットは大きい」と語った。
此项技术处于初级阶段，并需要进一步验证，但其能够给患者带来巨大的潜在益处”。

この技術は将来の月や火星探査ミッションにも使われるかもしれません。
这些技术可能会用于未来的火星探索。

この技術は遅延シェーディングの2つのパスではなく3つのパスを用いる。
此技术需要三步，而不是延迟着色的两个。

専門家は「この技術は近年、すでに非常に成熟しており、振込に使用できるようになった。
专家说，这种技术近年来已经非常成熟，可以应用于转账.

この技術は数々の重要な発見をもたらしたが、観測には大変な労力を必要とした。
这种技术促发了各种重要的发现，但这种观测需要消耗大量的人工。

この技術は顔と虹彩の認識に使用でき、3Dセルフタイマーを可能にします。
这种技术可以用于面部和虹膜识别，从而使3D自拍变成可能。

この技術は風力と太陽光発電の両方で駆動され、どこにでも配備可能で、炭素の痕跡を残しません。
該技術是這兩種風能和太陽能供電，可以部署在任何地方，和葉片無碳的痕跡。

この技術は非公開ではなくオープンであり、Solarisに統合されています。
此项技术并不是封闭式的，而是开放式的，并且与Solaris集成在一起。

この技術は先進運転支援システム(ADAS)にも活用される。
此技术还应用于先进驾驶辅助系统(ADAS)。

特にビットコインとその他の仮想通貨に関して、現時点ではこの技術は私たちの考慮に値するほど成熟していないと考えている。
至于比特币和其他加密货币，我们不认为这种技术已经成熟到了值得我们考虑的程度。

この技術は警備、公共交通、ビジネスなどのシーンに幅広く応用できる。
这些技术能广泛应用于安防、公共交通、商业等场景。