だったと - 翻译成中文

• 是
• 被认为是

在 日语 中使用 だったと 的示例及其翻译为 中文

父親は漁師だったと。
他们说他的父亲是个渔民。

これら全てがアメリカの捏造だったと判明してる。
他还暗示这一切都是美国蓄意伪造的。

乗客は大人４４人と子ども５人で、全員インドネシア人だったという。
它载有44名成年乘客，5名儿童和5名机组人员-均被认为是印度尼西亚人。

レオナルド・ダヴィンチは生涯独身で、同性愛者だったと言われています。
莱昂纳多·达芬奇一生未婚，被认为是同性恋。

年はデータ流出がひどい年だったと思っているのなら、2018年はさらに要注意だ。
如果你认为2017年对于数据泄露来说是可怕的一年，那么2018年走着瞧。

そして、あれは春の夜の夢だったと思い込もうとした。
然后，她认定那是一场春夜的梦。

この洞窟は、世界初の芸術家たちの工房だったとする人類学者もいる。
一些人类学家将这个洞穴称为是最早的艺术家作坊。

ですから、スカラベがフンコロガシだったと知って、ちょっとがっかりしたようでした。
他在知道我是姗姗时而显得有些失望。

Cozmoは成功だったとはいえ、結局はその価格設定がさらなる普及を妨げたのだろう。
虽然Cozmo取得了成功，但价格最终可能成为这款产品进一步普及的障碍。

同校の所在地は戦時中も小学校だったという。
据说,挖出这些物品的小学所在地在战争时期也曾是一所小学。

後で彼の母親は私に、私だけが彼の唯一の友人だったと語りました。
後來，他的母親告訴我說，我是他唯一的朋友。

これをアインシュタイン自身、人生で最大の失敗だったと言っている。
愛因斯坦接受了自己的錯，說這是他一生中最大的錯誤。

彼とうまくいかなかった時は、それがあなたにとってベストな結果だったと受け入れましょう。
别跟他藕断丝连的对你来说就是最好的结果。

どうしていつも、失くしたり、終わったりした後に、そうだったと気付くんだろう。
为什么我经常在完结和失去之后，才察觉到是那样呢。

彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
據說她在20年以前曾是一位女演員。

だが、遺体を引き渡されたオランダの専門家チームによると、列車に乗せられていた遺体は200体のみだったという。
但现在保管遗体的荷兰专家说，在运尸火车上算到的遗体总数只有200具。

現時点の株価が66ドルですから、すぐれた決断だったと思われるかもしれません。
迪士尼股票现在66美元一股，可以说这是一个绝妙的投资。

確かその時は、2003年10月頃だったと覚えています。
我很清楚地记得，这时已是2004年的10月。

後で彼の母親は私に、私だけが彼の唯一の友人だったと語りました。
后来，他的母亲告诉我说，我是他唯一的朋友。

外見からは組織暴力団のボスの恋人だったと想像するのは難しい。
光從外貌來看，很難想像她是暴力組織頭目的情人。