で暮らしていた - 翻译成中文

• 生活在
• 住在

在 日语 中使用 で暮らしていた 的示例及其翻译为 中文

地球全体が保護区域となった時代-人間は地上遥か35,000メートル上空のリング状の構造物で暮らしていた。
這是一個全地球都變成自然保護區的時代--人類生活在地表上空35,000公尺高的環狀建築物中。

比較的最近まで-ー進化論的な時間にすれば、ほんの一瞬前まで-あなたの祖先は50人以下の小さな集団で暮らしていた。
在相对较近的年代之前--在进化历史中只是一眨眼的时间，我们的祖先都生活在不足50人的小群体中。

地球全体が自然保護区域となり、人間は遙か35,000メートル上空に浮かぶ巨大なリング状のマンションで暮らしていた。
這是一個全地球都變成自然保護區的時代--人類生活在地表上空35,000公尺高的環狀建築物中。

厚労省の10月の発表によれば、ほぼ6人に1人の、あるいは2千万人の日本人が2007年に貧困状態で暮らしていた。
年10月，日本厚生勞動省發布了一份報告稱，在2007年，差不多六分之一的日本人即2200萬人，生活在貧困中。

ここで暮らしていた学生のバナージ・リンクスは、コロニー内の無重力空間を落下していた少女を発見、救出する。
居住在這裡的學生巴納吉‧林克斯，發現─名落入殖民地內重力空間的少女並且救了她。

白黒写真に撮られた仏像は、当時、洪城で暮らしていた日本人判事が所蔵していたもので、現在は行方が分かっていない。
在黑白照片中的佛像，当时被居住在洪城的日本审判员所收藏，目前已销声匿迹。

オバマ米大統領が、8年を経て大統領の座から退く準備をしている時期にあわせて、Netflixが、第44代アメリカ合衆国大統領であるオバマがニューヨークで暮らしていた20歳の大学生の頃を描く映画『Barry（原題）』を公開する。
在奥巴马总统准备辞去八年职位的同时，Netflix是一部描绘20岁大学生奥巴马时代的电影，奥巴马是美国第44任总统，住在纽约“巴里（原标题）”发布。

オバマ米大統領が、8年を経て大統領の座から退く準備をしている時期にあわせて、Netflixが、第44代アメリカ合衆国大統領であるオバマがニューヨークで暮らしていた20歳の大学生の頃を描く映画『…リンク。
美国总统奥巴马，根据你准备在校长经过八年的座位退役的时候，Netflix的是，电影，奥巴马是美国第44任总统绘制20岁的大学生的时间一直生活在纽约发布“巴里（原创作品）”….

年に公表された研究では、秋、冬、春に米国太平洋岸北西部で暮らしていた、18～25歳の健康な女性を調査し、ビタミンD不全症(血中で30ﾝg/ml以下)の人には臨床的に著しい鬱病症状の発現が予測されました。
年发表的一项研究调查了秋、冬、春季生活在太平洋西北地区的18至25岁健康女性，研究发现维生素D不足（30ng/ml或更低）将可预测会在临床上出现严重的抑郁症状。

年に公表された研究で、秋、冬および春に太平洋側北西部で暮らしていた、18～25歳の健康な女性を調査し、ビタミンD不全症(血中で30ナノグラム/ml以下)の人では、臨床的に著しい抑うつ症状が予測されました。
年发表的一项研究调查了秋、冬、春季生活在太平洋西北地区的18至25岁健康女性，研究发现维生素D不足（30ng/ml或更低）将可预测会在临床上出现严重的抑郁症状。

メンフィスで暮らしていたところ。
她住在孟菲斯。

と７人で暮らしていた。
我們住在七人。

大阪で暮らしていた頃よりもBuono!
比我們後續在大阪住的都好!

セトといっしょに天文台で暮らしていた老人。
和賽特一起住在天文台的老人。

歳までは一人で暮らしていた。
岁之前，她都一直独立生活。

レイラはかつて夫や娘と共に、帝国で暮らしていた。
蕾拉过去与老公女儿一起，在帝国生活着。

ラヴェルは、1921年から1937年にかけてこの町で暮らしていた。
拉威尔从1921年到1937年去世一直住在这里。

ViVidStrike！(ヴィヴィッドストライク)孤児院で暮らしていた少女、フーカとリンネ。
ViVidStrike》在孤儿院生活的少女，风香与凛音。

それはまだ二人が幼い時、故郷リゼンブール村で暮らしていた頃のことだった。
那是二人还很幼小，在故乡利赛布尔村生活时的事。

離婚後はアメリカで暮らしていたが、一時帰国したときに息子が事故に遭う。
離婚後在美國生活著，暫時回國時，兒子遭遇事故。