と名付けた - 翻译成中文

• 命名为
• 取名为
• 命名為
• 称为

在 日语 中使用 と名付けた 的示例及其翻译为 中文

数年前に、島民が協力し合って大楠の上の高台に休憩所を設け、「楠の倉展望台」と名付けた。
几年前，岛民齐心协力在大樟树上方的高地上设立了一处休憩所，命名为“楠之仓展望台”。

朱鳥元年7月20日（新暦686年8月17日）は、朱鳥（あかみとり）に改元し、宮を飛鳥浄御原宮（あすかきよみはらのみや）と名付けた日です。
朱鸟元年7月20日（阳历686年8月17日）是改年号为朱鸟，宫殿正式命名为飞鸟净御原宫的日子。

年、バージニア州議会がホープウェルと名付けた恒久的郡庁所在地を設立し、ゲアリドはその町周辺を測量するための委員会委員に選ばれた。
年，弗吉尼亚州建立了名为霍普维尔（Hopewell）的永久性县城，加勒德获选成为对该市地区进行斟测的委员会成员。

その後、9市町村の63団体が集まって広域観光協力推進組織を発足させ、これを「信越自然郷」と名付けた。
随后，这9个市町村的63个团体联合成立了一个广域旅游合作推进组织，取名“信越自然乡”。

当時、スイスの時計業界の著名な人物であるポール・ディーゼンは、彼がソルヴィルエタイタスと名付けた時計を命名し、ブランドが誕生しました。
当时，瑞士表业的显赫人物保罗·狄森将他创制的一款腕表命名为铁达时[SolviletTitus]，品牌由此诞生。

ジョエル・ガロウの『北アメリカの9つの国』（1981年）では9つの国の一つとしてこの地域を指定し、カレンバックの小説に倣ってエコトピアと名付けた。
约耳·加罗（JoelGarreau）的《北美九国》（北美九国）（1981年）中，他将其九“国”之一的某地区按照卡伦巴赫的小说命名为生态乌托邦。

ジョエル・ガロウの『北アメリカの9つの国』（1981年）では9つの国の一つとしてこの地域を指定し、カレンバックの小説に倣ってエコトピアと名付けた。
约耳·加罗（JoelGarreau）的《北美九国》（NineNationsofNorthAmerica）（1981年）中，他将其九“国”之一的某地区按照卡伦巴赫的小说命名为生态乌托邦。

永享10年（1438年）6月、持氏の嫡子賢王丸が元服を迎えて名を改める際、本来ならば将軍に一字を拝領する慣例であったが、それを行わず「義久」と名付けた。
永享10年6月（1438年），持氏嫡子賢王丸元服而改名之際，有本來應該是從將軍名字中拜領一字的慣例，但持氏沒有這樣做並把賢王丸改名為「義久」。

シェリル・クロウさんは、前述の通り、2007年5月11日、4月29日生まれの生後2週間の乳児を養子にし、ワイアット・スティーヴン・クロウと名付けたことを公式ウェブサイトで発表しています。
年5月11日，可洛在官網上宣布她收養了一名出生於2007年4月29日、2週大的男嬰，取名懷亞特·史蒂芬·可洛[11]。

この子にピノ子と名付けた。
这家伙我给他取名菠萝小子。

私はそれを、ProjectEMAと名付けた。
我们把这个项目叫做MammaMia。

アブラハムはその場所をエホバ･イルエと名付けた。
亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒。

それゆえ、その子を彼女はユダと名付けた。
所以她给他起名叫犹大。

両親が音楽大好きだったのでメロディーと名付けたそうです。
因为父母亲都是音乐爱好者，所以取名为melody。

主人公を助け、「ハク」と名付けた生命あふれる美しい少女。
拯救了主人公並給他起名為「哈克」的，充滿活力的美貌少女。

第2シーズンにて、その形態に自ら「シャッチーナ」と名付けた。
在第七集她給自己起了一個別名"Moe"。

彼はこの魔法の線が何であるかわからないので、Ｘ線と名付けた。
因为当时伦琴还不清楚这种射线是什么,就称之为X射线。

ハーマイオニー、ロン、ハリーはハグリッドがノーバートと名付けたこの生物を育てるのを手伝った。
赫敏、罗恩和哈利一起帮助海格照料这头被海格叫做诺伯的野兽。

この発明は、彼らがBartonBrothersWalnutHullersと名付けた加工事業の展開に繋がりました。
这项发明的结果是成立了一家制造公司，他们取名为BartonBrothersWalnutHullers。

市は公式に1844年4月29日にそこを公園に指定し、LakeParkと名付けた。
年4月29日，芝加哥官方正式将这片区域指定为公园，并取名湖滨公园（LakePark）。