に代表される - 翻译成中文

• 为代表
• 所代表
• 為代表的

在 日语 中使用 に代表される 的示例及其翻译为 中文

蒋介石《チァンチェシー》に代表される大地主・大ブルジョア階級の人民革命勢力にたいする憎悪と残忍さは、過去十年の反共戦争で立証されているばかりでなく、さらに抗日戦争中の二回におよぶ反共の高まり、とくに二回目の反共の高まりのなかでの安徽省南部事変によって完全に立証されている。
以蒋介石为代表的大地主大资产阶级对于人民革命力量的仇恨和残忍，不但为过去10年的反共战争所证明，更由抗日战争中的两次反共高潮特别是第2次反共高潮中的皖南事变所完全证明了。

沖縄の自己決定権を認めずに、日米政府が沖縄の処遇を決めていくシステムは日本の戦前から続く基本的な政治構造に根ざしており、これを打破するには独立しかない、というのが琉球民族独立学会に代表される独立論者の主張だ。
不承认冲绳自决权，由日美政府决定冲绳待遇的体系始终植根于从战前就一直存在的日本基本政治结构之中，只有独立才能打破这种体系，这是以琉球民族独立学会为代表的独立论者的主张。

番目は、ノアに代表される古代教会でした。
第二个是以诺亚为代表的古教堂。

フランス国外に居住するフランス人は元老院に代表される。
居住在国外的法国侨民在参议院应有其代表。

フランス国外に居住するフランス人は元老院に代表される。
居住在法国国外的法国人在参议会中应有其代表。

時代はニコンFに代表される一眼レフ時代になります。
时代将是由尼康F代表的单镜头反射时代。

Nimなどに代表される、対等な二人ゼロ和完全情報ゲーム。
之前我们讨论的都是完全信息的两人的零和博弈游戏。

世界文化遺産が豊富なことや、新幹線に代表される交通インフラなどを高く評価。
对日本丰富的世界文化遗产以及以新干线为代表的交通基础设施等给予很高评价。

現在、NB-IoTおよびLoRaに代表される「LPWAN」IoT技術が登場しました。
现在，以NB-IoT、LoRa为代表的「LPWAN」物联网技术崛起了。

そして、芸術や工芸品、紫式部の『源氏物語』に代表される女性文学も盛んになります。
同时，艺术与工艺品、以紫式部的《源氏物语》为代表的女性文学也繁荣起来。

日本の武士道を尊ぶリトアニア人は、桜に代表される大和魂という美学もよく理解してくれる。
尊崇日本武士道的立陶宛人對於櫻花所代表的大和魂美學也有相當的理解。

ここではアテネやスパルタに代表される古代ギリシアの都市国家（ポリス）が想定されている。
以雅典和斯巴达为代表的希腊城邦文明。

川辺の赤い倉庫群に代表される国を代表する風景は、ポルヴォーの国立都市公園の一部です。
由岸边红色小屋构成的国家级风景名胜，是波尔沃城市国家公园的一部分。

マサチューセッツ工科大学に代表されるいくつかの米国の大学は、中国の通信機器大手との協力を打ち切った。
以麻省理工学院等为首的几所美国大学已终止与中国电信企业的合作关系。

また、「Facebook」や「Twitter」に代表されるタイムライン上のインフィード広告が昨今のトレンドです。
此外，以“脸书”以及“推特”为代表的时间线上的网页插入式广告，也是近期广告的发展趋势。

TwitterやFacebook、ブログなどに代表されるソーシャルメディアは、今や国際社会における重要な情報伝達手段の１つである。
Twitter、Facebook、博客等代表的社会化媒体现在已是国际社会的信息传播的重要手段之一。

これまでのところ、2019年には、取引所に代表されるビットコインの国際平均転送額はEEです。
到目前为止，在2019年，以交易所所为代表的国际平均比特币转移的国家是EE。

モバイル・コンピューティングへの移行を支えるべくQualcomm社が提供するのが、「Snapdragon」ブランドに代表される半導体製品である。
为推动向移动计算的过渡，高通提供的是以“Snapdragon”品牌为代表的半导体产品。

インターネットに代表される新しいテクノロジー。
以互联网技术为代表的新一轮科技.

平成の日本の主役は国際競争に勝ち残ったトヨタに代表される製造業で、産業構造の革新はおくれた。
日本平成时代的主角是赢得国际竞争的丰田所代表的制造业，产业结构的革新推进迟缓。