ロシアのプーチン大統領は - 翻译成中文

• 俄罗斯总统普京
• 俄羅斯總統普京

在 日语 中使用 ロシアのプーチン大統領は 的示例及其翻译为 中文

ロシアのプーチン大統領は講演で、1バレル＝60ドル前後の現在の原油価格は同国にとって「まったく問題ない」と述べた。
俄罗斯总统普京昨日在莫斯科举行的投资会议上表示，目前每桶60美元左右的原油价格对俄罗斯来说“绝对没有问题”。

この先どこかで、習近平主席と私、そしてロシアのプーチン大統領は大規模で制御不能な軍拡競争の様相を呈している事態に歯止めをかけるために話を始めるだろう。
我相信，在未来的某个时候，习主席和我以及俄罗斯总统普京将开始谈论对已经成为一场重大而无法控制的军备竞赛的有意义的停顿。

ロシアのプーチン大統領は3月4日の記者会見で、ウクライナにおいて「憲法違反の政変と武力による権力奪取」が起こったと述べた。
俄羅斯總統普京3月4日在記者會上說，烏克蘭發生了“違憲政變和武力篡權”。

ロシアのプーチン大統領は29日に命令を出し、西側諸国が発動した制裁への対策の実施期限を2016年8月6日から2017年末まで延ばすことになりました。
俄罗斯总统普京29日签署命令，将针对西方国家的反制裁措施实施期限从2016年8月6日延长至2017年年底.

ロシアスプートニクニュース10月10日付報道によると、ロシアのプーチン大統領はイスタンブールで開かれた国際エネルギー大会において、ロシアが中国、日本及びインドへのエネルギー輸出を拡大するよう計画していると表明した。
俄罗斯卫星新闻网10月10日报道，俄罗斯总统普京在伊斯坦布尔举行的国际能源大会上发言时表示，俄罗斯计划扩大对中国、日本和印度的能源出口。

ロシアのプーチン大統領は27日、クレムリンでまもなくオリンピックに参加するため、ブラジル・リオデジャネイロへ向かうロシア選手100人に接見した。
月27日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫接见了即将前往巴西里约热内卢参加奥运比赛的100多名俄运动员。

ロシアのプーチン大統領は6日、文在寅大統領との会談で、制裁と圧力によって朝鮮半島の問題を解決するのは不可能なことだと表明した。
俄罗斯总统普京6日在会见韩国总统文在寅时就指出，不可能只通过制裁和施压来解决朝鲜半岛的问题。

月5日、中国厦門での年次BRICSサミットで、現在の世界経済に対するロシアの見方として、ロシアのプーチン大統領は簡潔で非常に明確な発言をした。
今年9月5日，在中国厦门举行的金砖国家峰会上，俄罗斯总统普京对当前的全球经济形势做了一个简短、明确的声明。

ロシアのプーチン大統領は3月31日、「中東と北アフリカ地域の危機は、国際法の原則に基づいて外交手段によって解決されるべきだ」と強調しました。
俄罗斯总统普京3月31日说，中东北非地区现存危机应在国际法原则基础上通过政治外交手段加以解决。

イスラエルのネタニヤフ首相とロシアのプーチン大統領は24日、電話会談を行い、ロシアの軍用機がシリアの対空防衛システムにより撃墜された事件について、再び話し合いました。
以色列总理内塔尼亚胡２４日与俄罗斯总统普京通电话，再次就俄军机被叙利亚防空系统击落事件进行沟通。

ロシアのプーチン大統領は2018年6月、この提案について「良いアイデアだ」と述べ、ロシアは全体的に支持を表明するとした。
俄罗斯普京总统2018年6月份称这一提议是“好主意”，并说俄罗斯总体上表示支持。

今回は、インターネットがロシアのプーチン大統領は、いくつかの最後の時間の旅行者であると主張し、特に関心を持っているようだ。
这一次,互联网似乎对俄罗斯总统普京特别感兴趣,一些人自称是最后一次旅行者。

議長国ロシアのプーチン大統領は会議での演説で「ＢＲＩＣＳは今後も世界の安全保障や経済の発展に貢献していく」と強調。
主席國俄羅斯總統普丁在會議上發表演説，強調稱「金磚國家今後將繼續為世界的安全保障和經濟發展作出貢獻」。

ロシアのプーチン大統領は6月25日の中国訪問を前に中国メディアの取材に応じ、中露両国は原子力をめぐる協力を拡大し、中国国内の原子力発電所の数を増やすだけでなく、原子力分野の科学技術をめぐる協力も増進すると表明した。
俄罗斯总统普京6月25日出访北京前接受中国媒体采访时表示，俄中两国将不仅通过增加中国境内核电站数量，还将通过增进核能方面科技互动来拓展在该领域的合作。

月28日、ロシアのプーチン大統領は、トルコによるロシアの戦闘機撃墜をめぐって、トルコへの制裁措置を求める大統領令に署名し、トルコへの観光手続を行わないよう観光会社に求め、チャーター機によるロシアとトルコの往来を禁止する措置を取るよう政府に要求した。
月28日，俄罗斯总统普京就土耳其击落俄战机事签署对土耳其实行制裁的总统令，要求旅游公司不得办理前往土耳其的旅游手续，同时要求政府采取措施，禁止包机往来俄土航线。

だが、ロシアのプーチン大統領は建国記念日にあたり、金正恩朝鮮労働党委員長に祝電を送り、「両国関係の発展が朝鮮半島と北東アジアの安全と安定に貢献する」と表明した。
俄羅斯總統普京因國慶日向朝鮮勞動黨委員長金正恩發賀電，表示“兩國關系的發展將對朝鮮半島和東北亞的安全與穩定作出貢獻”。

新華社北京11月13日】ロシアのプーチン大統領は１１月１１日、「露日平和条約の締結までにはまだ『多くの問題』があり、これらの問題の一部を解決するには『かなりの時間がかかるだろう』」と述べた。
新华网11月13日：俄罗斯总统普京１１日说，距离达成俄日和平条约还有“很多问题”，其中一些问题可能需要花“长时间”解决。

一方、ロシアのプーチン大統領は違う。
俄罗斯总统普京则不同。

ロシアのプーチン大統領は、去年２月、。
俄罗斯总统普京在10月….

ロシアのプーチン大統領はＫＧＢの出身だ。
现任的俄罗斯总统普京就是克格勃出身。