一つとなった - 翻译成中文

• 之一

在 日语 中使用 一つとなった 的示例及其翻译为 中文

その後、イギリスで最も成功したメタル・バンドの一つとなった。
从而成为了英国最成功的乐团之一。

こうしたことが、ローマを強大化させる原動力の一つとなった。
事实上这是罗马能够强大起来的重要原因之一。

明清時代は中国三十三の工商業大都市の一つとなった。
明清时期，由于水运的发展，它们曾是中国33个重要的工商业城市之一。

戦後の日本において、写真は最も人気の高い芸術ジャンルの一つとなった。
在战后的日本，摄影是最受欢迎的艺术之一。

これがヨーロッパ諸国の覇権を崩壊させる決定的な要因の一つとなった。
而这正是让欧洲霸权崩溃的关键因素之一。

これがヨーロッパ諸国の派遣を崩壊させる決定的な要因の一つとなった。
而這正是讓歐洲霸權崩潰的關鍵因素之一。

年代から、海南省全域が中国の5つの経済特区の一つとなった。
从1980年代开始，海南省全境是中国的五个经济特区之一，也是中国面积最大的经济特区。

中国は、世界最大の外国直接投資（FDI）の受け入れ国の一つとなった。
中国也已成为世界最大的外国直接投资（FDI）目的地国家之一。

明清以降、漢口は徐々に全国有名な「四大名鎮」の一つとなった。
漢唐以後，漢口逐步發展成為全國聞名的“四大名鎮”之一。

第二次世界大戦後はユーゴスラビア社会主義連邦を構成する6共和国の一つとなった。
二战以后，塞尔维亚成为南斯拉夫社会主义联邦共和国的六个加盟共和国之一。

このバーはアメリカ国内でも最も商業的に成功を収めた大学のバーの一つとなった。
这家酒吧后来成为全美国最成功的大学酒吧之一。

東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）の一連の外相会合でも、南シナ海問題が焦点の一つとなった。
而在昨日的東盟系列會議，南海問題成為焦點。

年、国務院の許可を得て、大学院を開設する33校の高等学校の一つとなった。
年被国务院批准成为设立研究生院的33所高等院校之一。

年、国務院の許可を得て、大学院を開設する33校の高等学校の一つとなった。
年6月，經國務院批准，學校成為設立研究生院（試辦）的33所高等院校之一。

欧州統合は数カ国の夢としてスタートしたが、多数国の希望となり、欧州は再び一つとなった。
歐洲統合原本只是幾個人的夢想，後來成為許多人的希望，歐洲再次地合一。

戦後は民間団体となった神社・神職組織（神社本庁）が国家神道運動の主要な担い手の一つとなった。
戰後，變成了民間團體的神社和神職組織（神社本廳）成為了開展國家神道運動的主要推動者之一。

ティム・クックCEOは、「iPhoneは、世界を変え、成功した、史上最も重要な製品の一つとなった。
库克当时说：“iPhone已经成为历史上最重要、改变世界、最成功的产品之一。

年はじめにはTikTokは世界で最もダウンロードされたアプリの一つとなったとのことです。
截至在2018年初，TikTok是世界上下载次数最多的应用之一。

史上最悪の化学工場事故の一つとなった。
这是历史上最为严重的化学工业事故。

それは当時、最もよく売れたアルバムの一つとなった。
成为了当时最畅销的书之一。