不確実性と - 翻译成中文

• 不确定性和
• 不確定性與

在 日语 中使用 不確実性と 的示例及其翻译为 中文

劇的に成長する大手映画制作に必要な不確実性と距離のため、ダウニーは大西洋の両側にあるいくつかの異なる家庭で育った。
由於主要電影製作工作所需的不確定性和距離，唐尼在大西洋兩岸的幾個不同的家庭長大。

不確実性とは、選択すべき事業、製品、技術の範囲が広く、しかもどれを選択するのが良いのかがわかりにくい状況である。
非确定性是指可选择的事业、产品、技术的范围较广，而且不知道选择哪个为好的情况。

政治的な不確実性と経済成長の鈍化にもかかわらず、エボニックは2019年度の調整後EBITDAが2018年度と同レベルか、わずかに下回る程度の水準になると予測しています。
盡管存在政治不確定性和經濟增長疲軟，贏創預計2019年調整後EBITDA將持平或略低于2018年水平。

したがって、ベンダーが生じる価格設定とコストの不確実性と、これらの費用を顧客に渡す課題は、フレキソ印刷機の市場に悪影響を及ぼします。
因此，供应商的定价和成本的不确定性以及将这些费用转嫁给客户的挑战将对柔版印刷机市场产生负面影响。

公式ブログでKoinexは、「不確実性と混乱の数ヶ月を経て、残念ながら今日すべてのデジタル資産交換サービスと業務を停止することに決めました。
日Koinex联合创始人RahulRaj在一篇博客中称，“在经历了数月的不确定性和混乱之后，我们遗憾地决定今天关闭所有数字资产交换服务和业务。

世界における現在と未来の動向に相関するジオコズミック状況への私なりの理解によれば、この現行の不確実性と市場の不安定さが今月ただちに変わることはないように思う。
根據當前和未來星相與世界動態的對應，我的理解是這個月這種不確定和市場的不穩定不會突然改變。

米国や英国での政策の不確実性と日本の対外直接投資に関する以上の観察事実は基本的に、ブランドン・ジュリオ米オレゴン大助教授と米連邦準備理事会（FRB）のヨンサク・ヨーク氏による最近の研究結果と整合的だ。
关于美国和英国的政策不确定性和日本对外直接投资的上述观察结果基本上与美国俄勒冈大学副教授BrandonJulio及美联储（FRB）YoungsukYook先生的最新研究成果一致。

対内外の不確実性と半導体・石油化学など輸出主力品目の不振、大型海洋プラントの引き渡しキャンセル、操業日数の減少（0.5日）などの要因が複合的に作用した。
国内外的不确定性、半导体、石油化学等主要出口产品的不景气、大型海洋成套设备的交付被取消、工作天数减少(0.5天)等因素综合作用。

各クラスは、私たちの変化する世界の広大な複雑さを学生に公開し、彼らはグローバル化、偉大な不確実性と複数の視点の環境で最高のビジネス上の意思決定を行うために必要なスキルを開発するのに役立ちます。
每个类暴露学生不断变化的世界的巨大复杂性，并帮助他们发展日益全球化，巨大的不确定性和多个角度的环境下做出最佳的业务决策所需的技能。

欧州中央銀行（ＥＣＢ）当局者らは10月24、25両日の政策委員会で、景気に関する「不確実性と脆弱（ぜいじゃく）性」を認める一方で、ユーロ圏の域内経済の強さが持続するとの信頼を損なうには至っていないとの見解で一致した。
欧洲央行（ECB）在10月24日和25两日的政策委员会官员，同时也承认了“不确定性和脆弱性（脆弱），”关于金祥财经经济，欧元区地区经济实力持续它同意这样的观点，即它没有失去信心。

次世代の投資家が、幼少期からデジタルの世界に没頭して成長することを考えると、多くの仮想通貨支持者は、bitcoinまたは他の仮想通貨資産がいつか「デジタルゴールド」として機能し、市場の不確実性と中央銀行の不正行為に対するヘッジとして、人々にアクセスを容易にすると信じています。
鉴于下一代投资者将从婴儿时期就开始沉浸在数字世界中，许多加密货币倡导者认为比特币或其他加密货币资产有朝一日可以成为“数字黄金”，来对冲市场不确定性和中央银行渎职行为。

不確実性とは、実は長期的価値の購入者の共である」。
而不确定性是长期价值购买者的朋友。

その上で、すべて（all）のメンバーが貿易摩擦を不確実性とリスクの重要な源泉と主張した。
至于第二大风险即贸易摩擦，所有委员都认为这是重大的不确定和风险来源。

投資は改善されたが、選挙の不確実性と厳しい金融情勢から見て、即座に加速する可能性は低い。
投资有所改善，但由于大选的不确定性和严峻的金融情况，投资不太可能立即加速。

多くの製造段階では、不確実性とプロセス偏差が生じ、最終的な製品の結果が不正確になる可能性があります。
多阶段制造流程会带来不确定因素和工艺偏差，导致最终结果不准确。

こうした全ての不安定性と不確実性のただ中で、世界の株式市場はそれぞれに独自の不確実性と不明瞭さを提示することになった。
在所有不稳定和不确定之间，世界股市也表现了它们自己的不稳定和糊里糊涂。

SydneyMorningHeraldの4月8日付報道によると、中国市場の不確実性と日本との契約価格の低迷を受けて、オーストラリア一般炭価格は先週、10ヵ月来の最低を記録した。
据《悉尼先驱晨报》4月8日最新报道，由于中国市场的不确定性以及日本的合约价格走低，上周澳大利亚动力煤价格暴跌至10个月以来的低点。

APECを構成する多くの国・地域で、貿易政策の不確実性とそれに関連する政治的緊張の高まりにもかかわらず、向こう12カ月の収益成長に大いに自信があると答えたAPECのCEOは37％であり、2016年の28％から増加している。
儘管在APEC的經濟體中存在許多貿易政策不確定性以及政治形勢緊張，有37%的APEC地區的CEO對未來12個月收入增長前景仍然感到「非常有信心」，比例高於2016年調查的28%。

これらの革新的な戦略と変更が大学の洞察力ビジョンと不確実性と将来の課題に直面する能力を淡を示しています。
这些创新的策略和变化表明淡江大学的洞察力眼光和能力去面对未来的不确定性和挑战。

不確実性と情報。
不确定性和信息.