世界経済フォーラム - 翻译成中文

• 世界经济论坛
• 世界經濟論壇

在 日语 中使用 世界経済フォーラム 的示例及其翻译为 中文

年、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで、国連開発計画（UNDP）は、この計画を支援する予定であると公式発表。
年在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇上，聯合國開發計劃署（UNDP）宣佈將支持這款膝上電腦。

月の世界経済フォーラムで、テレサ・メイ(TheresaMay)首相は、仮想通貨の潜在的な犯罪への使用について懸念していると述べていました。
在1月份的世界经济论坛上，英国首相特蕾莎·梅说她担心加密货币的潜在犯罪用途。

この会議は、スイスに本部を置く「世界経済フォーラム」が主催し、東京・文京区の会場には、内外の企業の関係者などおよそ100人が集まりました。
本次会议由“世界经济论坛”（总部位于瑞士）主办，并在东京文京区的会场上召开，会议上聚集了约100名国内外企业相关人员。

ダボスの世界経済フォーラムで毎年私たちのサービスを利用して、あなたとあなたのゲスト24hと安価な立場に立っています。
憑藉我們的服務，每年在達沃斯世界經濟論壇上您和您的客人24h和廉價站在一邊。

現在世界的に有名な作家であるラトガー・ブレグマンは、世界経済フォーラムでのスピーチにより、最近のインタビューでいくつかの注目すべき声明を発表しました。
现在举世闻名的作家罗格·布雷格曼（RutgerBregman）由于在世界经济论坛上的讲话而在最近的一次采访中发表了一些非凡的讲话。

世界経済フォーラムのグローバルリスク報告書2018年版によると、サイバーセキュリティは世界的な脅威の第3位にランクされています。
在世界經濟論壇《2018年全球風險報告》中，將網絡攻擊納入全球第三大風險因素。

このほど開催された世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で、米国のトランプ大統領は、全ての貿易は米国の利益に基づく「公平」を前提とすべきだと再度強調した。
在最近召开的达沃斯世界经济论坛上，美国总统特朗普再次强调，一切贸易必须以基于美国利益的“公平”为前提。

月の世界経済フォーラムで、テレサ・メイ(TheresaMay)首相は、仮想通貨の潜在的な犯罪への使用について懸念していると述べていました。
在今年1月份的世界经济论坛上，英国首相特蕾莎·梅表示她对加密货币在犯罪方面的使用感到担忧。

最高経営責任者であるポール・ポールマンは、ダボスで開催された世界経済フォーラムで、持続可能な農業を業界全体で支援する動きをユニリーバもサポートすることを約束します。
我们的首席执行官PaulPolman在达沃斯世界经济论坛上保证联合利华对支撑可持续发展农业的全行业行动的支持。

世界経済フォーラムダボス会議２０１７第４７回となる世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）は１月１７～２０日に開かれる。
年达沃斯世界经济论坛第47届世界经济论坛年度会议将于1月17-20日在达沃斯举行。

世界の大物政治・経済の指導者たちが一堂に集まる世界経済フォーラム（WEF）の年次総会、いわゆるダボス会議が21日（現地時間）、公式開幕する。
世界重量级政治、经济领导人齐聚一堂的世界经济论坛(WEF)年会，又名达沃斯论坛将于21日(当地时间)正式开幕。

先週、清華大学・中国と世界経済研究センターは新華社「経済参考報」と共に、「難問を解く：中国マクロ政策――清華大学・中国と世界経済フォーラム」を開催した。
清华大学中国与世界经济研究中心与新华社《经济参考报》上周末共同举办了“破解迷局：聚焦中国宏观政策――清华大学中国与世界经济论坛”。

フィンランド側は中国側の世界的な事務における積極的な役割に称賛の意を表し、習近平主席が年初に世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で行った重要談話を高く評価する。
芬方赞赏中方在全球事务中的积极作用，高度评价习近平主席年初在达沃斯世界经济论坛年会上发表的重要演讲。

知名度のあるものとして、アジア太平洋経済協力閣僚会議（APEC）、アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）、東アジア諸国首脳会合（10+3）、ダボス世界経済フォーラム、フォーチュン・フォーラムなどがある。
有知名度的如亚太经合组织(APEC)、亚太经社会(ESCAP)、东亚领导人会晤(10+3)、达沃斯世界经济论坛、财富论坛等。

主催：独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）、独立行政法人経済産業研究所（RIETI）、世界経済フォーラム（WEF）、貿易と持続可能な開発のための国際センター（ICTSD）。
主办：独立行政法人日本贸易振兴机构（JETRO）、独立行政法人经济产业研究所（RIETI）、世界经济论坛（WEF）、贸易与可持续发展国际中心（ICTSD）.

世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の年次報告書によると、エコノミストは製造業における雇用喪失の８６％が生産性に関連するものだとみている。
但是，世界经济论坛的年度风险报告指出，经济学家们估计86%的美国制造业工作损失实际上是因为生产力的下降。

昨年の夏、世界経済フォーラム（WEF）は1,500評議会のメンバーを招待して、世界が直面しているトップトレンドを特定しました。
去年夏天，世界經濟論壇（WEF）邀請其1,500理事會成員確定世界面臨的主要趨勢，包括應該採取的措施。

世界経済フォーラム（WEF）のランキングによると、ブラジルのインフラの質は調査対象国142カ国中104位で、中国（69位）やインド（86位）、ロシア（100位）を下回っている。
在世界经济论坛所发布的142个国家的基础设施排行榜中,巴西居104位,远不及中国(69位)和印度(86位)。

今年５月にフィリピンで開かれた世界経済フォーラム東アジア会議のテーマが「次のアジアの奇跡」と銘打ったほどだ。
月在菲國舉行的世界經濟論壇，其中一個會議題目就稱菲國為「下一個亞洲奇蹟」。

首相は今年１月の世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で、日本の首相として初の基調演説を行ったが、海外メディアの関心は首相の安保観により向いてしまっているのが実態。
安倍在1月的达沃斯世界经济论坛上首次以日本首相身份发表主旨演说,但实际上海外媒体更为关注的还是他的安全观。