中国の夢 - 翻译成中文

• 中国梦
• 中國夢

在 日语 中使用 中国の夢 的示例及其翻译为 中文

終始人民と共に考え、共に行動する」--中国共産党は億万の人民を率いて「中国の夢」を実現する政治の本来の面目とエネルギーの源。
始终同人民想在一起、干在一起”――中国共产党率领亿万人民实现中国梦的政治本色与力量源泉.

中国の夢・純真の心」の『丹青伝情アーティスト作品の共同展示』は11月27日に、上海展覧センターで開幕し、国内外各業界のアーティスト合計371件の作品を展示し、新中国成立から70年の美しい風景を賛美しました。
中国梦·赤子心”之《丹青传情艺术家作品联展》11月27日在上海展览中心开幕，展出国内外各界艺术家共371幅作品，歌颂新中国成立70年来美好图景。

この２つの百年の目標を実現したうえで、中国はさらに発展を続け、中華民族は世界の先進的民族の仲間入りを果たし、人類のためにより大きく貢献することを目指し、それが実現すれば、われわれはさらに高いレベルの「中国の夢」を追求することでしょう。
实现上述两个百年目标后，中国还会继续向前发展，中华民族将跻身于世界先进民族之列，为人类作出更大贡献，到时我们还将追求更高层次的“中国梦”。

この二つの百年目標を実現した後、中国はさらに前進を続け、中華民族は先進民族の仲間入りを果たし、人類のためにより大きな貢献をし、その時には、われわれは一段と高いレベルの「中国の夢」を追い求めているでしょう。
实现上述两个百年目标后，中国还会继续向前发展，中华民族将跻身于世界先进民族之列，为人类作出更大贡献，到时我们还将追求更高层次的“中国梦”。

両国の河の水が大海に注ぎ合流するように、中国の夢と韓国の夢も1つに結ばれています」として、中韓は国民の幸福という目標に向けて手を携えて歩んでいるとの認識を示し、「韓国の夢が中国の夢に付き添うことができれば、新たな北東アジアの構築という夢を必ず実現できます」と述べた。
如同两国江水汇入同一片大海一般，中国梦与韩国梦是结为一体的”，朴槿惠巧妙地通过比喻，将中国梦与韩国梦相连，认为中韩正朝着国民幸福的目标携手并进，“韩国梦若能陪伴中国梦，一定能实现建立新东北亚的梦想”。

中国の夢。
中国梦.

中国の夢。
鄂柃中国梦.

中国の夢とナショナリズム。
中国梦与民族主义.

偉大なる中国の夢。
伟大中国梦.

偉大なる中国の夢。
第二节伟大的中国梦.

第3章中国の夢。
第三篇章：中国之梦.

中国の夢」と台湾。
中国梦”与台湾问题.

中国の夢と世界の夢。
中国梦与世界梦.

第3章中国の夢。
第七章中国之梦.

中国の夢に向けて。
我与中国梦.

中国の夢、憲政の夢。
中国梦，宪政梦.

叶わぬ“中国の夢”。
实现不了“中国梦.

中国の夢」と監視社会。
中国梦”与社会管理。

中国の夢の目標は富民強国。
中国梦的目标，就是强国富民。

そこで中国の夢をみます。
我在这儿，梦着中国。