人権理事会は - 翻译成中文

• 人权理事会
• 人權理事會

在 日语 中使用 人権理事会は 的示例及其翻译为 中文

人権理事会は2011年6月、性的指向と性同一性に関するものとしては初の国連決議となる決議17/19（A/HRC/RES/17/19）を採択し、個人の性的指向や性同一性を理由とする暴力や差別に対する「由々しき懸念」を表明しました。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议（A/HRC/RES/17/19）--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议，因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。

また，国連人権理事会は2011年6月に，性的指向と性自認に関する初めての国連決議である17/19（A/HRC/RES/17/19）を採択し，個人の性的指向や性自認を理由とする差別に対する重大な懸念を表明しました。
人权理事会于2011年6月通过了第17/19号决议（A/HRC/RES/17/19）--联合国第一份关于性取向和性别认同的的决议，因个人性取向和性别认同而施加暴力和歧视表示“严重关切”。

人権理事会は定数４７か国。
联合国人权理事会由47个成员国组成。

国連人権理事会は「国連最大の失敗」。
美驻联合国大使：人权理事会是联合国最大的失败.

人権理事会は国連改革の目玉の一つ。
联合国人权理事会的成立是联合国改革的重要成果之一。

国連人権理事会は来月６日からスイスのジュネーブで開かれる。
联合国人权理事会将于下个月6日在瑞士日内瓦召开。

人権理事会は毎年、特定国または分野の人権状況に対する決議案も出す。
人权理事会每年还会对特定国家或领域的人权状况提出决议案。

ジュネーヴの人権理事会は、国連で最も重要な人権機関であるEPA/ValentinFlauraud。
设在日内瓦的人权理事会是联合国最重要的人权机构EPA/ValentinFlauraud.

国連人権理事会は、全加盟国の人権状況を定期的に審査します。
联合国人权理事会通过此一程序对每一会员国的人权进展实施定期审议。

国連人権理事会は、性的指向と性自認に基づく暴力や差別に対峙する。
联合国人权事务高级专员办事处.针对个人的基于性取向和性别认同的歧视和暴力.

国連人権理事会は今月２４日、同問題に対する国際調査団の派遣決議を採択した。
联合国人权理事会２日通过决议，拟派遣一个独立国际调查团调查这一事件。

あまりにも長い間、人権理事会は人権抑圧者の保護者であり、政治的バイアスの温床でした。
长期以来，人权理事会一直是人权侵犯者的袒护人，是政治偏见的污水坑。

人権理事会はあまりにも長い間、人権侵害者の保護役、政治的偏見の巣窟となってきた。
长期以来，人权理事会一直是人权侵犯者的袒护人，是政治偏见的污水坑。

人権理事会はあまりにも長い間、人権侵害者の保護役、政治的偏見の巣窟となってきた。
长期以来，人权理事会一直是侵犯人权者的保护者，也是政治偏见的阴影。

人権理事会はあまりにも長い間、人権侵害者の保護役、政治的偏見の巣窟となってきた。
长久以来，人权理事会已经成了人权施虐者的保护者，是政治偏见的藏污纳垢之地”。

人権理事会は、世界の人権の啓発と擁護に極めて重要な役割を果たしている」と述べました。
联合国人权机构在全世界促进和保护人权方面发挥了非常重要的作用”。

国際連合総会と人権理事会は2003年以降、北朝鮮政府による重大な人権侵害に対する懸念を表明する決議を繰り返している。
自2003年以来，联合国大会和联合国人权理事会已经多次通过决议以表达对北韩人权问题的担忧。

こうして設置される人権理事会は、現存の委員会よりも規模を小さくし、その理事国は総会の3分の2による多数決で直接に選出すべきだというのが私の提案です。
我建议人权理事会的规模比人权委员会小，由大会三分之二多数直接选举产生。

国連人権理事会米国の離脱は改革逆行を招く。
美国退出人权理事会将推迟改革.

アメリカはますます人権理事会に愛想がつきた。
与此相应，美国对联合国人权理事会也日益望。