他国と - 翻译成中文

• 与其他国家
• 與其他國家
• 与他国
• 一国与

在 日语 中使用 他国と 的示例及其翻译为 中文

他国と比べて日本では、労働市場と家族の変化への対応が遅れた。
与其它国家相比，日本对于劳动市场和家庭的变化反应较慢。

イスラエルは他国と共同の研究チームを結成し、イラン領空に入ってくる雲に雨を降らす能力がないことを確認しています。
以色列和其他国家有联合小组，专门确保伊朗天空中的云彩无法降雨。

日本の風習や生活は、他国とは違うものがたくさんある。
日本的風俗及生活與其他的國家大不相同。

経済面では米国は他国と比較して良好な状態にある。
对比其他国家，美国当前的经济状况相当良好。

中国側は一貫して、米国を含む他国との溝を対話を通じて解決することを主張している。
答：中方一直主张通过对话解决同其他国家、包括美国之间的分歧。

中国は他国と政策面の意思疎通を積極的に行い、各国の利益の「最大公約数」を探っている。
中国致力于与其他国家保持沟通，寻找各方利益的“最大公约数”。

スイスは他国と同様、2050年以降の温室効果ガスの排出ゼロを目指している（カーボンニュートラル）。
瑞士和其他国家一样，力求截至2050年达到零排放目标。

それまで中国は他国と平等な関係で向き合ったことがなかった。
此前，中國從未和其他國家在平等的關係中平起平坐過。

また情報筋は、北朝鮮のリーダーは最善の方向性は他国との関係を正常化することであることを自覚した。
朝鲜领导人已经意识到，最好的路径是与其他国家的关系正常化。

日米両国は、当該武力攻撃への対処行動をとっている他国と適切に協力する。
日美两国与正在采取应对该武力攻击的其他国家进行适当的合作。

今のところ、同国における商品やサービスは、他国と比べ圧倒的に少ないという状況。
但是，在一个国家有代表性的商品或服务，在其他国家完全不能比。

(f)各国は、その国際的義務に完全にかつ誠実に従い、また、他国と平和に生存する義務を負う。
每一国均有责任充分并一秉诚意履行其国际义务，并与其他国家和平相处。

中国との貿易をめぐる論争は、アメリカが過去1年間に他国と繰り広げてきた一連の貿易戦争の1つだ。
過去一年，與中國的紛爭只是美國對其他國家展開的其中一場貿易戰。

第六条項いかなる国家も、他国との戦争において、将来の平和時における相互間の信頼を不可能にしてしまうような行為をしてはならない。
任何国家在与其他国家作战时，均不得容许在未来和平中将使双方的相互信任成为不.

中国経済の成長率は2020年には6％前後になるだろうが、他国と比べればまだ相当高い成長率であり、世界の中で引き続きトップクラスだ。
他说，中国经济增速到2020年时可能在6%左右，但这与其他国家相比仍然是相当高的增速，在全球范围内也仍将是处于领先地位。

Handy氏は、「中国が以前、半導体市場に参入した際は、参入の主な理由は他国と競争することだった。
Handy說：「以往中國試圖進入半導體領域，主要原因在於他們想與其他國家競爭。

オーストラリアは独特の地理的位置にあり、他国と相対的に離れているため、それが斬新なアイデアを生む豊かな土壌となっています。
澳大利亚独特的地理位置,与其他国家相对较远,所以这是崭新的创意产生丰富的土壤。

国連総会の場は、本来、領土をめぐる個別の状況について自国の立場を主張して、他国と応酬するような場ではありません。
联合国大会本来并不是一个就围绕领土的个别状况主张本国的立场、与他国那样相互争论的场所。

EUからの離脱後、まずEUが他国と結んでいる現行の貿易協定をベースにスターとするとしても、われわれが将来、再交渉と内容変更を望んだ場合、それは英国とその国次第だ」と述べた。
一旦我们退出欧盟，即便我们以一国与欧盟现有的贸易协议为起点，那也将由英国和对方国家决定将来是否想重谈并修订。

米国が13～15年に他国とまとめた論文の共同研究相手国を調べたところ、主要８分野のうち６分野で中国が１位だった。
通过对2013-2015年美国与其他国家共同发表论文的合作研究伙伴国进行分析，发现中国在8个主要领域中有6个领域领先。