在其他国家 - 翻译成日语

• 他の国で
• 他国で
• 他の国々で

在 中文 中使用 在其他国家 的示例及其翻译为 日语

美国人应该注意到，在其他国家，%D/%M/%Y相当普遍。
アメリカ以外の国では%d/%m/%yの方が一般的だ。

问7》“网络中立”在其他国家,尤其是美国如何发挥功能.
質問7》『ネット中立性』コンセプトは他の国、取り分け米国では、どのように機能しているのか。

不过，就像我们在其他国家那样，在哪里做生意我们就遵守哪里的法律。
しかし、ほかの国々の場合と同様、われわれは自分たちが事業を展開している国の法律に従う。

我们也会考虑在其他国家安装类似的caching机群。
他の国においても同様のキャッシュ・クラスタを設置することが検討されています。

美国人应该注意到，在其他国家，%D/%M/%Y相当普遍。
アメリカ以外の国では%d/%m/%yの方が一般。

在其他国家旅行时，请小心乘坐出租车。
外国に旅行するときは、タクシーに乗るときに注意してください。

起初是被那些在其他国家看不到的风景、建筑和装束所吸引。
初めは他の国では見られない風景、建築、装束などに惹かれました。

因为印度人移民到了世界各地，所以在其他国家也有许多印度教社区。
しかしインド人も世界中に散らばっているので、他の国にもヒンズー教徒のコミュニティーが多くあります。

在某些国家这个问题很受重视，而在其他国家则不受重视。
こんなものはごく一部の国の問題であって、他の国は気にも留めないよ。

本公司可将任何信息(包括个人信息)您的居住国以外，并在欧盟以外，并将其存储在其他国家;
(個人情報を含みます)お住まいの国外と欧州連合（EU）外およびその他の国に保管;

但是，在一个国家有代表性的商品或服务，在其他国家完全不能比。
今のところ、同国における商品やサービスは、他国と比べ圧倒的に少ないという状況。

这不仅存在于菲律宾，也可以在其他国家看到。
これらはフィリピンだけでなく、どの国でも多く見られることです。

即便如此，仍建议大家注意自身人身和财物安全，如同在任何其他国家或自己本国出行一样。
しかし、個人の安全や所持品の管理については、他の国や自国にいるのと同じように注意を払う必要があります。

在其他国家的定价可能会有所不同，实际费用可能会根据居住国转换为您当地的货币。
他の国での価格は変更される場合がありますし、実際の料金は居住国によっては現地通貨に変換することができます。

在其他国家，庆祝这个节日的到来，第一批定居者，或朝圣者立业之本，我开始建立从英国来到。
他の国では、この休日は建国最初の入植者、または巡礼の到着に関連祝われて、私はイギリスから届い構築し始めた。

月，中国游客消费总额增长73.6%，在欧洲的消费总额增长71.2%，而在其他国家增长83%。
月、中国人観光客の消費総額は73.6%伸び、ヨーロッパでの消費総額は71.2%伸びたが、他の国では83%伸びた。

尽管布拉利亚拥有全民医疗保健系统，但卫生设施质量差且缺乏的护士等医务人员导致许多居民在其他国家就医。
Bulariaには普遍的な医療制度がありますが、医療施設の質の低さ、看護師などの医療関係者の不足は、多くの住民が他国で治療を求める原因となっている。

万英镑可能只能在伦敦市中心买下一个只有一个卧室的公寓，但在其他国家却可以买下一个豪宅。
万ポンドはロンドン中心部のワンベッドルームのフラットを購入できるかもしれませんが、他の国でその金額で大邸宅を購入することができます。

电车和公交车都会按照时刻表准时到达，即使丢了东西，在大多数情况下都能物归原主等，在日本，有一些在其他国家相当少见的服务。
時刻表通りに電車やバスが到着したり、落し物をしても多くの場合は手元に戻ってきたりと、日本には、他国ではなかなか類を見ないサービスがある。

月，中国游客消费总额增长73.6%，在欧洲的消费总额增长71.2%，而在其他国家增长83%。
月、中国人観光客のスーパーコピー腕時計消費総額は73.6%増加し、ヨーロッパでの消費総額は71.2%増加し、他の国では83%増加した。