About 20% of Canada's current population was born in some other country.
投资人持有塞浦路斯国籍的消息并不会在任何其他国家公布。
Acquisition of Cyprus citizenship is not reported to other countries.
我们可能开发项目,但在其他国家是什么是现在提供在该项目下,开始你自己的金矿。
We may develop projects in other countries, but that is what is on offer now under the project Start Your Own Gold Mine.
国家是否有权主张对发生在其他国家不涉及其国民的罪行行使管辖权?
Does the State have authority to assert jurisdiction over crimes occurring in other States that do not involve one of its nationals?
WISeKey将继续在其他国家(亚洲和欧洲)制造芯片,但中国将成为亚洲区主要制造中心。
WISeKey will continue manufacturing its chips in other countries(Asia and Europe) but China will become the main manufacturing center for Asia.
调查的一些可能对象也可能居住在其他国家,包括那些有大批柬埔寨人居留的国家,如澳大利亚、法国或美国。
Possible targets of investigation may also be living in other States, including those with large numbers of expatriate Cambodians, such as Australia, France or the United States..
这个节日有等价物在其他国家,比如日本、马来西亚、新加坡、菲律宾和韩国。
This festival has equivalents in other countries, such as Japan, Malaysia, Singapore, the Philippines and South Korea.
在英国,同在其他国家一样,1月27日本周四的大屠杀纪念日也是奥斯威辛解放周年纪念日。
In Britain, as in other nations, Holocaust Memorial Day, 27 January, Thursday of this week, marks the anniversary of the liberation of Auschwitz.
在其他国家,要求采取补充步骤,只是为了使担保权具有对抗第三方的效力。
In other States, the additional step is required only for the purposes of making the security right effective against third parties.
因此,公司被迫自行注册在其他国家,以获得所需的许可或打开一个离岸业务。
Therefore, companies are forced to register themselves in other countries to obtain the desired license or to open a business offshore.
报复会看到通货膨胀冲击在其他国家复制,其中货物替代将影响美国的出口。
Retaliation would see the inflation shock replicated in other nations, with goods substitution hitting US exports.
这样你就可以在其他国家和国际市场上销售和购买产品和服务。
In this way you will be able to sell and buy products and services in other national and international markets.
在其他国家,"控制权"是独立保证下的收益权上担保权取得第三方效力的公认的专用办法。
In other States," control" is the exclusive method recognized for achieving third-party effectiveness of a security right in a right to proceeds under an independent undertaking.
在其他国家,他也遇到了问题,这一切都影响了他的健康,所以七年前他改变了。
In other countries, too, he faced issues and it all affected his health, so seven years ago he changed it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt