在其他国家 - 翻译成印度尼西亚

• di negara lain
• di negara-negara lain

在 中文 中使用 在其他国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国集团已经责成经济合作与发展组织建立一个国际税收体系，一些互联网重量级人物利用爱尔兰等地的低税收管辖区，并在其他国家赚取巨额利润。
G20 telah menugaskan Organisasi untuk Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) untuk memperbaiki sistem pajak internasional yang telah membuat beberapa pelaku kelas berat internet mengambil keuntungan dari yurisdiksi pajak rendah di tempat-tempat seperti Irlandia, dan membayar apapun di negara lain di mana mereka menghasilkan keuntungan besar.

结合我们在其他国家的专业知识和经验--我们在那里明显是市场领导者--这提供了绝佳的机会来迅速增加我们在这些不断增长的市场中的份额，”他说。
Dikombinasikan dengan keahlian dan pengalaman kami di negara-negara lain di mana kami adalah pemimpin pasar yang signifikan, hal ini akan menghadirkan peluang fantastis untuk secara cepat meningkatkan pangsa pasar kami di negara-negara ini.

约翰逊警告称，尽管北京方面似乎不认为新西兰是像美国和英国等国那样的硬性目标，但“中国也可能将新西兰视为未来在其他国家展开行动的试验场。
Johnson memperingatkan bahwa Beijing tampaknya melihat Selandia Baru sebagai target yang lebih lembut daripada negara-negara seperti AS dan Inggris," mungkin juga menggunakannya sebagai tempat uji coba untuk operasi masa depan di negara lain".

穆莱斯炸薯条(贻贝和炸薯条)可能在其他国家也会有，比如法国和美国，但这道鲜美可口的组合菜品实际上起源于比利时。
Moules-frites( kerang dan kentang goreng) mungkin tersedia di negara-negara lain seperti Perancis dan Amerika Serikat, namun kombinasi kelezatan dan rasa gurih berasal dari Belgia.

在美国，档案柜通常设计为容纳8.5×11的文件，而在其他国家，档案柜往往可以容纳其它尺寸的纸张，如A4纸。
Di Amerika Serikat, lemari arsip biasanya dibangun untuk menampung 8,5 11 di dalam kertas, dan di negara-negara lain, lemari arsip sering dirancang untuk menahan ukuran kertas lain, misalnya kertas A4.

据国际货币基金组织称，乌克兰的非法酒精产量接近整个市场的60％，而在其他国家，这一数字平均不超过25％[2].
Menurut Dana Moneter Internasional, produksi alkohol ilegal di Ukraina mendekati 60% dari seluruh pasar, sementara di negara-negara lain angka ini mencapai rata-rata tidak lebih dari 25%[ 2].

中国执政的共产党主要报纸人民日报星期四在其网站上报道，中国在其他国家的直接投资去年上升了百分之四十多。
Harian People's Daily, suratkabar utama Partai Komunis yang berkuasa, melaporkan dalam situs internetnya hari Kamis bahwa investasi langsung modal asing Tiongkok di negara-negara lain meningkat lebih 40 persen tahun lalu.

与此同时，800多名国内学生都利用了出国留学的机会，以扩大他们的教育在其他国家，并进一步发展成为“世界公民。
Pada saat yang sama, lebih dari 800 siswa domestik telah mengambil keuntungan dari belajar di luar negeri kesempatan untuk memperluas pendidikan mereka di negara-negara lain dan selanjutnya berkembang menjadi" warga dunia.".

这些谁能够找到著名的英国律师事务所工作，学习课程，并获得全法冠军，在英国寻找转移到法律的做法在其他国家简单，提供这些国家也实行普通法。
Mereka yang dapat menemukan program studi bekerja di firma hukum bergengsi Inggris dan mendapatkan gelar hukum penuh di Inggris menemukan mentransfer ke praktek hukum di negara-negara lain yang sederhana, memberikan negara-negara juga berlatih hukum umum.

FAA执照在全世界范围内都获得认可，所以如果在美国获取你的商用飞行员执照，那么你的培训成果在其他国家也会得到认可，甚至可以获得更多的工作机会。
Lisensi FAA diakui di seluruh dunia, karena itu dengan menyelesaikan lisensi pilot komersial di Amerika Serikat, pelatihan Anda dapat berlaku untuk digunakan bekerja di negara-negara lain, yang artinya lebih banyak lagi membuka kesempatan kerja.

结合我们在其他国家的专业知识和经验--我们在那里明显是市场领导者--这提供了绝佳的机会来迅速增加我们在这些不断增长的市场中的份额，”他说。
Dipadukan dengan keahlian dan pengalaman kami di negara-negara lainnya di mana kami memimpin, hal ini memunculkan sebuah peluang yang luar biasa untuk meningkatkan market share kami secara cepat di pasar-pasar yang tengah bertumbuh ini, katanya.

但如果法国法律在全球范围内适用，那么在其他国家-可能不那么开放和民主-开始要求他们的法律管理信息同样具有全球影响力之前，还需要多长时间？
Namun jika hukum Perancis berlaku secara global, negara-negara lain yang kurang terbuka dan demokratis akan menuntut bahwa hukum mereka yang mengatur informasi juga memiliki jangkauan global.

如何大的一部分部天使发挥，不仅在希伯来神学，但在其他国家的以及宗教观念，似乎从表达“喜欢神的使者”。
Berapa besar bagian pelayanan Malaikat dimainkan, bukan hanya dalam teologi Ibrani, tetapi dalam ide-ide keagamaan dari negara-negara lain juga, muncul dari ungkapan" seperti seorang Malaikat Tuhan".

尤其是现在JYJ正在其他国家忙于海外宣传，他们也被任命为国家级的宣传大使，我们对于他们所说的JYJ是文化产业的威胁感到很失望。
Terutama saat ini JYJ sedang melakukan promosi di luar negeri bersama negara-negara lain dan juga ditunjuk sebagai duta kenamaan, kami sangat kecewa saat mereka mengatakan bahwa JYJ adalah ancaman bagi industri budaya.

因为学校有课，很多人觉得淡季旅游根本是不可行的事，但别忘了，美国的感恩节和春假（如果没有和复活节周重叠的话）在很多其他国家都不是假期。
Banyak yang menganggap perjalanan di luar musim tidak dapat dilakukan karena jadwal sekolah, tetapi ingat Thanksgiving Amerika dan liburan musim semi( jika mereka tidak jatuh selama minggu Paskah) jangan cerminkan liburan negara lain.

从基于联合循环燃气轮机组CCGT的大功率工程到基于燃气发动机的分布式热电联产系统是能源发展的最重要方向，不仅在欧洲或波兰，而且在其他国家也是如此。
Dari teknik-daya tinggi didasarkan pada siklus gabungan turbin gas Unit CCGT sistem kogenerasi didistribusikan berdasarkan mesin gas adalah arah yang paling penting dari pengembangan energi, tidak hanya di Eropa atau Polandia tapi negara lain juga.

UC法律是一个真正的全球性法学院的机会，为学生出国留学和在其他国家获得宝贵的工作经验，为国际学生了解美国的法律，并为来访的法律学者的研究和工作，并排侧与我们的教师。
Hukum UC adalah benar-benar sekolah hukum global dengan kesempatan bagi siswa untuk belajar di luar negeri dan mendapatkan pengalaman kerja yang berharga di negara lain, untuk siswa internasional untuk belajar tentang hukum AS, dan untuk mengunjungi sarjana hukum untuk penelitian dan bekerja side-by- side dengan fakultas kami.

什么有关，在其他国家发生的，我相信也是类似的，尤其是在发展中国家，尤其是像在非洲发展中国家如印度，中国，甚至尽管其财富和权力丰富的阿拉伯国家属于只有绝对数（绝对）由国王位和谢赫。
Bagaimana dengan yang terjadi di negara lain, saya yakin juga mirip terutama di negara berkembang seperti India, China apalagi di negara berkembang seperti di Afrika bahkan di negara-negara Arab kaya sekalipun karena kekayaan dan kekuasaan hanya dimiliki secara absolut( mutlak) sedikit oleh Raja dan Sheiks.

什么有关，在其他国家发生的，我相信也是类似的，尤其是在发展中国家，尤其是像在非洲发展中国家如印度，中国，甚至尽管其财富和权力丰富的阿拉伯国家属于只有绝对数（绝对）由国王位和谢赫。
Bagaimana dengan yang terjadi di negara-negara lain, saya yakin juga mirip terutama di negara-negara membangun seperti India, China apalagi di negara-negara membangun seperti di Afrika termasuk di negara-negara Arab kaya sekalipun kerana kekayaan dan kuasa hanya dimiliki secara mutlak( mutlak) sedikit oleh Raja dan Sheiks.

无论您正在寻找加拿大货币兑换你去度假之前,是一个企业，在国外开展业务,在其他国家都寄钱给您的家人,或正在寻求货币的投资机会,你需要得到最好的汇率可能.为什么要投钱程，以换取获得更少的钱，当你不必.
Apakah Anda mencari untuk pertukaran mata uang Kanada sebelum Anda pergi berlibur, adalah bisnis yang melakukan bisnis di luar negeri, mengirim uang kepada keluarga Anda di negara lain, atau mencari peluang investasi mata uang, Anda perlu untuk mendapatkan nilai tukar yang terbaik.