在该地区 - 翻译成印度尼西亚

• di daerah
• di kawasan
• di wilayah tersebut
• di rantau
• di area ini

在 中文 中使用 在该地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过对交流项目的大学的网络，有才华的学生也可以提供机会，做一个简短的研究访问其他国家在该地区。
Melalui jaringan universitas dari program pertukaran, siswa berbakat juga ditawarkan kesempatan untuk melakukan kunjungan penelitian singkat ke negara lain di daerah.

学生发现，墨西哥是一个激动人心的位置，由于它的重要性在该地区以及全球，也为迷人的墨西哥文化的教育。
Siswa menemukan bahwa Meksiko merupakan lokasi yang menarik untuk pendidikan karena itu menonjol di kawasan serta global, dan juga untuk budaya Meksiko menarik.

教的承诺，我们需要奉献和充电的学生和教师业绩和不断寻求新闻和更新在该地区。
Ajarkan komitmen, kami membutuhkan dedikasi dan mengisi siswa dan hasil guru dan pencarian konstan untuk berita dan update di daerah.

她还说，美国愿意帮助这个与外界隔绝的共产党国家“迈进一个和平、繁荣并在该地区持久安全的新时代”。
Ia juga mengatakan Amerika siap membantu negara komunis yang terisolasi itu menyambut era baru yang damai, makmur dan aman di kawasan itu.

厄勒布鲁大学配合贸易和工业，县议会，市政府和组织在该地区，以及国内和国际。
Örebro Universitas bekerja sama dengan perdagangan dan industri, dewan county, kota dan organisasi di daerah maupun nasional dan internasional.

英国首相卡梅伦说，利比亚反政府武装挺进首都的黎波里帮助中东的阿拉伯之春革命在该地区确立民主制度开端。
Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan kemajuan pemberontak memasuki Tripoli telah membantu revolusi Musim Semi Arab, atau Arab Spring, di Timur Tengah memantapkan dimulainya demokrasi di kawasan.

不仅如此城市，UQO也是在周边提供服务，并努力提高在未来几年它在该地区的存在。
Tidak hanya perkotaan, UQO juga menawarkan layanan di pinggiran dan bekerja untuk meningkatkan kehadirannya di kawasan itu selama bertahun-tahun mendatang.

除了远足外，公园还为想要在该地区露营或沿其某些水道划桨的游客提供了便利的设施。
Selain hiking, taman ini juga memiliki fasilitas yang bagus untuk para pengunjung yang ingin berkemah di area tersebut atau mendayung di sepanjang beberapa saluran airnya.

但是，武汉以外的所有病例都与居住在该地区或与病人非常密切的联系有关。
Namun, semua kasus di luar Wuhan terhubung dengan tinggal di daerah ini atau kontak yang sangat dekat dengan orang sakit.

即使在30年后，居住在该地区的人们拒绝评论或发表他们对所发生的事情的看法。
Bahkan setelah 30 tahun, orang-orang yang tinggal di daerah tersebut menolak untuk berkomentar atau memberikan pendapat mereka tentang apa yang terjadi.

参观圣莫尼卡码头，我和我的妻子在该地区散步，并决定停止在卡萨马丁吃午餐。
Mengunjungi Dermaga Santa Monica, saya dan istri saya berjalan-jalan di sekitar daerah dan memutuskan untuk berhenti di Casa Martin untuk makan siang.

很早以前，伊朗就已经在该地区确定了美国的重要目标…….
Target vital AS di kawasan itu telah diidentifikasi oleh Iran sejak lama.

因此，模块和项目由国际公认的专家在该地区的传递，其中包括来自行业专家专家讲座。
Modul dan proyek disampaikan oleh para ahli yang diakui secara internasional di daerah tersebut, termasuk ceramah khusus dari para ahli industri.

这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。
Ia mengatakan, mereka akan tetap di wilayah itu sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo menjadi sedemikian rupa sehingga kehadiran mereka tidak lagi dibutuhkan.

然后，您可以跟她们一起讨论在该地区的食品或含有什么特殊成分，等等。
Kemudian Anda bisa beralih ke sebuah diskusi tentang makanan yang ada di daerah itu atau bahan-bahan khusus yang terkandung dalam makanan tersebut, dll.

即使在30年后，居住在该地区的人们拒绝评论或发表他们对所发生的事情的看法。
Bahkan setelah 30 tahun, orang-orang yang tinggal di daerah itu menolak berkomentar atau memberikan pendapat mereka tentang apa yang mereka yakini terjadi.

大炮也驻扎在该地区，士兵们在附近的一个军营中徘徊。
Artileri juga ditempatkan di daerah itu, dan banyak tentara tampak berkeliaran di sekitar kamp militer terdekat.

但是负责美军在该地区行动的美国空军中央司令部说，伊朗的说法“绝对不实”。
Komando Pusat Angkatan Udara Amerika, yang mengawasi aktivitas militer Amerika di wilayah itu, menyebut klaim Iran itu" sangat salah.".

这位32岁的球员比约翰斯通在该地区的反应更快，击败了皮克福德-英格兰没有什么可以给予的。
Pemain berusia 32 tahun itu bereaksi lebih cepat dari John Stones di daerah itu untuk mengalahkan Pickford- dan Inggris tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan.

早些时候，俄罗斯证实六架远程轰炸机在该地区发动了空袭，但称袭击了武装分子及其据点。
Sebelumnya, Rusia telah mengkonfirmasi bahwa enam pesawat pembom jarak jauh telah melakukan serangan udara di wilayah tersebut, namun mengatakan mereka itu menyasar markas kelompok militan.