DI KAWASAN ITU - 翻译成中文

• 该地区
• 在该地区

在 印度尼西亚 中使用 Di kawasan itu 的示例及其翻译为 中文

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan penjualan senjata tersebut tidak sesuai dengan kepentingan Amerika dan negara-negara lain di kawasan itu.
美国国务院说，这项交易不符合美国和这个地区的利益。

Kantor berita Rusia melaporkan Putin- yang berbicara di sebuah stasiun televisi milik pemerintah Rusia- mengatakan status itu diperlukan untuk melindungi kepentingan sah warga yang tinggal di kawasan itu.
俄罗斯通讯社报道，普京在俄罗斯国家电视台上说，需要建立国家来保护生活在那个地区人民的合法权益。

Amerika Serikat mengkhawatirkan, pertikaian itu bisa menggangu operasi-operasi militer dan kontra-terorisme Amerika Serikat, dan meningkatkan pengaruh Iran, di kawasan itu.
美国担心这一纠纷会伤害到美国的军事和反恐行动，提升伊朗在该地区的影响力。

Mereka diduga akan berdebat mengenai bagaimana menanggapi krisis Israel-Palestina, dan pengaruh Iran yang semakin kuat di kawasan itu.
预计他们将讨论如何回应以巴危机，以及伊朗在这一地区与日俱增的影响力。

Tidak hanya perkotaan, UQO juga menawarkan layanan di pinggiran dan bekerja untuk meningkatkan kehadirannya di kawasan itu selama bertahun-tahun mendatang.
不仅如此城市，UQO也是在周边提供服务，并努力提高在未来几年它在该地区的存在。

Ada beberapa penjelasan yang mungkin, misalnya cahaya merah sebagai dampak samping hujan meteor tahunan pada bulan April yang kadang-kadang terlihat di kawasan itu.
一些可能的解释包括，这种光是每年4月的流星雨的副作用，这在那个地区经常发生。

Utusan Amerika itu mengatakan tekanan yang meningkat terhadap Taliban di kedua negara tampaknya sudah mulai membawa pengaruh yang positif di kawasan itu.
他说，来自边界两边对塔利班不断增加的压力看来在这个地区产生了积极的效果。

Ada perasaan yang tersebar luas pada saat ini bahwa 2019 akan menjadi titik belok asli- negara-negara besar di kawasan itu semoga mulai membelanjakan, tender proyek dan melakukan pembayaran hutang kepada kontraktor, vendor dan pemasok kepada pemerintah.
IMF说：“人们普遍认为，2019年将是一个真正的转折点，该地区的主要国家有望开始投资、投标项目，并向承包商、供应商和政府的供应商支付应付款项。

Yudaisme dan Kristen tidak mendapat banyak kemajuan di kawasan itu, meskipun orang Arab mengakui bahwa bentuk agama yang progresif ini sebenarnya lebih unggul daripada paganisme tradisional mereka.
犹太教和基督教在该地区几乎没有取得进展，尽管阿拉伯人承认这种进步的宗教形式比他们自己的传统异教优越。

Insiden yang sangat disayangkan kemarin mengingatkan kita tentang perlunya menemukan resolusi politik, damai dan permanen terhadap sejumlah konflik yang tumpang tindih di kawasan itu serta bahaya salah perhitungan yang tragis di medan operasi Suriah yang penuh sesak," kata Pompeo dalam sebuah pernyataan.
昨天的不幸事件提醒我们需要找到永久，和平和政治解决方案来解决该地区许多重叠的冲突以及叙利亚拥挤的战区中悲剧性错误计算的危险，”庞培说。

Di kawasan itu, Jepang seolah-olah memiliki pasar yang matang, populasi yang besar, dan tenaga kerja yang sangat terampil, yang mengaturnya untuk menjadikan blockchain penting di pasar perawatan kesehatan.
在该地区，日本表面上拥有成熟的市场、庞大的人口和高技能的劳动力，使其成为医疗市场的重要区块链。

Hari ini, kita menambah 32 tahun pengalaman di kawasan itu dan lebih daripada 6000 graduan dan bertindak dalam pasaran, menjadikannya kursus paling sibuk dan paling berprestij oleh sektor profesional.
今天，我们增加32年在该地区的经验和超过6000毕业生和作用于市场，由专业部门使其成为最繁忙和最负盛名的课程。

Kyrgyzstan mendukung Belt dan Road Initiative yang diusulkan China dan yakin inisiatif itu akan sangat mendorong pembangunan bersama di kawasan itu, kata presiden Kyrgyz, menambahkan bahwa Kyrgyzstan akan mempertahankan kesinambungan semua perjanjian kerja sama dengan China.
吉尔吉斯斯坦支持中国提出的“一带一路”倡议，并认为该举措将极大地促进该地区的共同发展，吉尔吉斯斯坦总统表示，吉尔吉斯斯坦将保持与中国的所有合作协议的连续性。

Untuk UEFA, kesepakatan itu dapat membantu memasarkan turnamen sepak bola Euro ke pasar China dan Asia yang lebih luas dan memudahkan orang di kawasan itu untuk membeli tiket.
对欧足联来说，这笔交易可能会帮助它向中国和更广泛的亚洲市场推广欧洲足球锦标赛，并让该地区的人们更容易买到票。

Personel yang dikerahkan ini akan tetap berada di kawasan itu sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo menjadi sedemikian rupa sehingga kehadiran mereka tidak lagi diperlukan," katanya.
这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。

Juru bicara militer Israel Letnan Kolonel Peter Lerner mengatakan," Militer tidak akan menoleransi serangan roket terhadap warga sipil dan akan terus menjamin keamanan dan stabilitas di kawasan itu.".
以色列军方发言人彼得•勒那(PeterLerner)表示，以军绝不容忍向平民发射火箭弹的行为，将继续确保该地区的安全与稳定。

Senjata-senjata ini selalu disertai dengan peringatan-peringatan terhadap agresor, kadang-kadang dengan tegas ditujukan pada musuh-musuh bebuyutan republik Islam itu, pasukan Israel dan Amerika Serikat yang digelar di kawasan itu.
这些武器总是伴随对一切潜在入侵者的警告，它们有时明确针对这个伊斯兰共和国的头号敌人――以色列和部署在该地区的美军。

Dakshin Rai, dikenal sebagai dewa harimau, adalah dewa yang dihormati di Sundarbans, yang, bersama dengan penjaga hutan, Bon Bibi, dikatakan melindungi semua penduduk di kawasan itu.
DakshinRai”，俗称老虎神，在孙德尔本斯是一个受尊敬的神，据说其同森林守护者BonBibi一样，保护该地区所有的居民。

Dan sebagai perancangan acara korporat adalah industri pertumbuhan, ia adalah penting untuk ambil perhatian bahawa beratus-ratus syarikat-syarikat terkemuka dan organisasi juga beribu pejabat di kawasan itu.
而作为企业活动策划是一个增长的行业，重要的是要注意，有数以百计的著名企业和组织的总部设在该地区。

Cina mengatakan, tujuan undang undang yang akan di bahas di parlemen bulan Maret itu adalah membendung kekuatan-kekuatan separatis di Taiwan, dan memajukan perdamaian dan kestabilan di kawasan itu.
中国说，这项今年3月将在全国人大讨论的法案的唯一目的是遏制台湾分裂势力，促进该地区的和平与稳定。