使うのは - 翻译成中文

• 使用
• 用到
• 用作

在 日语 中使用 使うのは 的示例及其翻译为 中文

苦しむという言葉を使うのはトラウマと慢性の痛みが私の人生を変えただけでなく、普通に生活することをできなくさせてしまったからよ。
我使用受苦这个词不仅因为创伤和慢性疼痛改变了我的生活，而是因为他们让我无法过正常的生活。

健康食品を使うのは病人ではなく健康な成人であり、その目的は病気の治療ではなく、健康の維持・増進である。
食用健康食品的不是病人，而是健康的成人，其目的不是要治療疾病，而是要維持與增進健康。

前例のない」という言葉を使うのは、米国の安全保障が今ほど外部からの重大な脅威にさらされたことは、これまでなかったからである。
我使用“前所未有的”这个词，因为以前没有美国的安全像今天这样受到严重的威胁。

つまり、おのれの才を「公」のために使うことを第一をし、「私」のために使うのは第二義とする。
亦即，把自己的才能用于“公”作為第一原則，用于“私”作為第二原則。

中国社会科学院研究員、中国日本史学会会長の湯重南氏は「歴史的に8年の抗戦という説を使うのは、当時の特殊な歴史環境を尊重するためだ。
中國社會科學院研究員、中國日本史學會會長湯重南說，歷史上使用8年抗戰的提法，是考慮到對當時特殊歷史環境的尊重。

厳密に政治的な状況に「服従」という語を使うのは、政治科学のきわめて古い観念にさかのぼるのであり、プラトンやアリストテレス以来、すべての統治体は支配する者と支配される者で構成され、支配する者が命令を下し、支配される者は命令に服従するとされたことによるのです。
我们在所有纯粹的政治处境中对“服从”这个词的使用，可以回溯到政治科学的那个古老观念，自柏拉图和亚里士多德以来，这个观念就告诉我们，每一个政治体都由统治者和被统治者组成，前者发布命令，后者服从命令。

使うのはMarsEdit。
目前用的是MarsEdit.

権力を使うのは勝者です。
擁使用權才是贏家.

KDEを使うのは久しぶりです。
已经很久没怎么用KDE了。

使うのは国内の鉄道のみ。
本办法仅供我国国内铁路使用。

当然使うのは昔ながらのフィルムカメラ。
仍旧使用老式的胶片照相机。

Little”を使うのはどんな時？
那什么时候用Little，什么时候用small?

使うのは研究者や会社です。
它们由研究人员和公司使用和创建。

釣りに使うのはかに網です。
网是用来捕鱼的。

我が家でいつも使うのは「ちとせ」。
他们经常把它们留在家里“使用”。

イタリアンで使うのは、こっちのタイプ。
这就是使用什么意大利。

この部屋を使うのはあなたの自由です。
我们可以随意使用这个房间。

AIを使うのは、人だと思う。
我认为它只是一个人使用。

壁やカーテンに使うのは良くありません。
因此，最好使用浅色的墙壁和窗帘。

この写真を使うのは３回目かな。
應該是第三次用這張照片。