守るのは - 翻译成中文

• 保护
• 保護
• 守护
• 遵守
• 捍卫

在 日语 中使用 守るのは 的示例及其翻译为 中文

提灯の両脇を守るのは向かって右が風神、左が雷神です。
守護在燈籠兩側、面向雷門的右側是風神，左側是雷神。

しかし、私たちの生活を守るのは、軍隊の仕事だけではありません。
但是，保卫我们的生活并不仅仅是军队的工作。

誰に何と言われようと我が子を守るのは親だけだよ」。
无论别人说什么，我只是在保护母亲。

最初にも書いたけれども、“アメリカ大統領として、アメリカ国民を守るのは、最大の責務”である。
他又說：「不過，在此同時，總統的首要責任是保護美國人民。

Cajetan、フランシスコスアレス、そして他の多くの偉大な神学このシステムを守るのは、通常thomistic呼ばれる。
Cajetan，弗朗西斯科蘇亞雷斯，以及許多其他偉大的神學家，捍衛這個制度，這是通常被稱為thomistic。

子供の安全に詳しい大阪教育大学教育学部の小崎恭弘准教授（保育学）は、「過去の犯罪でも、こうした場合に子供自身が身を守るのは不可能だ」と指摘。
熟悉儿童安全领域的大阪教育大学教育学系副教授小崎恭弘说，即使在过去的犯罪案例中，像这样的情况要靠孩童自己保护自身安全，是不可能的事。

今でも多くの米国人は、銃所有は侵害されない基本権であり「自分と家族の命を守るのは警察ではなく自分が所有する銃」という哲学を信じる。
现在很多美国人也认为持枪是不容侵犯的基本权，并相信“守护我和家人生命的不是警察而是我所持有的枪支”。

地方や農村に限らず、『借りたカネは返す』『約束を守るのは大切なことだ』といった『信用』の概念を中国社会に根付かせたいとの思いがある。
不仅是地方和农村，希望“欠债还钱”、“遵守承诺很重要”等“信用”的概念在中国社会扎根。

主人は常に航海に出ていて家を守るのは女性が中心だったため、家の名前も女性の名前が付いている。
由於男主人常常外出航海，守家的主要是婦女，因此房子的名字也是以女性的名字命名的。

トランプ大統領はホワイトハウスで、「アメリカ勤労者の技術と産業を不公平で不正な措置から守るのは私の義務であり責任だ」と述べた上で、「市場参入の条件として、アメリカ企業に貴重な技術の移転を不法に強制するいかなる国に対してもわれわれは立ち向かう。
川普說：「作為美國總統，我有責任和義務保護美國勞工、科技和產業免受不公平待遇……我們反對任何國家以市場准入為條件，非法強迫美國企業轉讓其技術。

祖国を守るのはだれか？
谁来保卫咱祖国?

市民を守るのは市長の役割。
他的职责是保护市长。

憲法を守るのはだれですか。
谁来保卫宪法？

森を守るのはまちにいる私の責任。
保护森林是我的职责！”.

森を守るのはまちにいる私の責任。
保护森林是我的责任。

森を守るのはまちにいる私の責任。
保护森林是我们的责任。

健康や美を守るのは、まずは自分自身。
要保护自身的美丽和健康，首先必须要了解自己。

自分を守るのは、自分自身だけでしかなくなった。
你说得对，只有这样才能保护自己啊.

問われわれが土曜日ではなく日曜日を守るのはなぜか？
问：我们为什么守星期日代替星期六？”.

法と秩序を守るのは、あなたの仕事ではない。
維護法律與秩序並不是你的工作。