信頼は - 翻译成中文

• 信任
• 信心
• 信赖
• 信賴
• 可信度

在 日语 中使用 信頼は 的示例及其翻译为 中文

デジタル技術に対する信頼は，効果的な消費者の保護，知的財産権，透明性及びICTの利用における安全を必要とする。
要建立对数字技术的信任需要有效的消费者保护、知识产权、透明度和信息通信技术使用安全。

信頼は国家の根本であると同時に、外交では酸素のようなものです。
信賴是國家的根本，也是外交的氧氣。

国際資本の中国に対する信頼は、市場の堅実さにも由来する。
国际资本的信心还来自中国市场的稳健。

アメリカインディアンのことわざに、「信頼は徒歩でやって来て馬に乗って去っていく」というのがある。
正如一句荷兰谚语所说：‘信任是步行而来的，是骑马离开的'。

消費者の信頼、ビジネスの信頼、製造業の信頼は、何十年の中でも最高です。
消费者信心、商业信心和制造业信心都达到了过去几十年来的最高点。

欧州の諸機関への信頼は崩壊し、ユーロに対してだけでなく、欧州の計画全体に対して懐疑的な政党が勢力を伸ばしている。
对欧洲机构的信任崩溃了，质疑欧元乃至整个欧洲工程的政党开始兴起。

もし彼らが盗難された投資家の資産を取り戻さなければ、Ethereumに対する信頼は失われるでしょう。
如果他们不取回被盗的资金，人们会失去对以太坊的信心。

再びロイター・ジャーナリズム研究所の世界比較調査を見ると、日本人のメディアに対する信頼はそれほど厚くないことが分かる。
再看一看路透新聞研究所的全球比較調查，我們可以發現日本人並不那麼信任媒體。

レポートによると、アメリカのリーダーシップに対する世界の信頼は、2016年から2017年で11.2ポイント低下した。
報告說，從2016年到2017年，全球對美國領導力的信心下降了11.2個百分點。

再びロイター・ジャーナリズム研究所の世界比較調査を見ると、日本人のメディアに対する信頼はそれほど厚くないことが分かる。
再看一看路透新闻研究所的全球比较调查，我们可以发现日本人并不那么信任媒体。

この時点で、信頼（faithの感覚が増し、そしてこの信頼は友情と呼ばれます。
有时候，这种信任叫做爱情；有时候，这种信任叫做友情。

この数十年の間、政府や報道機関、企業その他の主導的な組織に対する公衆の信頼は急落した。
近几十年来，公众对政府，媒体，企业和其他领导性机构的信任急剧下降。

プログレッシブ組織で働く心のような個人のチームが、信頼はFMDSスタッフ間の重要な接合要素となります。
与团队志同道合的人在一个进步组织的工作，信任成为FMDS工作人员之间的关键接合因素。

信頼は、目に見えないけど、とっても大切なものです。
虽然信任是看不见摸不着，但它非常重要。

信頼はブロックチェーンの中核となる要件であり、標準仕様の重要性がますます顕著になっています。
可信是区块链的核心要求，标准规范的重要性日趋凸显。

ウェルカムの信頼は、出産の結果として男性と女性の賃金格差が徐々に拡大することを発見しました。
威康信托基金公司发现，男女薪资差距会因为生育而逐渐扩大。

レポートによると、アメリカのリーダーシップに対する世界の信頼は、2016年から2017年で11.2ポイント低下した。
报告说，从2016年到2017年，全球对美国领导力的信心下降了11.2个百分点。

年、フィデル・カストロ指導者は「ベトナム人民、指導者たちに対する私たちの団結、信頼は無条件です。
年，菲德尔重申：“我们与越南人民与越南领导人的团结，我们的信念是无条件和绝对的。

リーマン破綻後、西側スタイルの資本主義に対する信頼は大きく揺らいだ。
雷曼倒闭后，对西方资本主义风格的信心大为动摇。

ビルマは多くの少数民族からなる国で、将来の信頼は、真の団結精神によってのみ形作られる。
緬甸是一個多民族國家，對國家未來的信念只能建立在真正的團結的精神之上。