在 日语 中使用 先住民族 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年からは、伝統を軸に活躍する日本とカナダの先住民族出身のアーティストとの事業を実施。
政府は、対象地域内にある9つの保全地区と先住民族保護区は今後も法的に保護されるとしている。
不過該區域內有9區特別保護區與原住民屬地仍受法律保護。政府は、対象地域内にある9つの保全地区と先住民族保護区は今後も法的に保護されるとしている。
巴西政府称，区域内9个特别保护区和原住民的土地仍受到合法保护。最も急進的な信条は全ての者に対する信教の自由と先住民族に対する公平な取扱いだった。
当时他们最激进的信条是全民的宗教信仰自由和对美洲原住民的一视同仁。年、ローデ氏は、国際連合先住民族問題常任フォーラムのメンバーであった。
至2016年间，她曾任联合国原住民问题常设论坛成员….また、サバおよびサラワクには、独自の文化と伝統を有する無数の先住民族グループが存在しています。
在沙巴和砂拉越，有许多具有自己独特文化和遗产的土著民族。ワイアンドット族（英:Wyandot）、ウェンダット族（英:Wendat）、またはヒューロン族（英:Huron）は北アメリカの先住民族。
休伦人也称怀安多特人(Wyandot)或温达特人(Wendat)，是北美原住民。オーストラリアで新たに発行された50セント硬貨には、国内の14の先住民族言語で「硬貨」を意味する言葉がデザインされている。
澳洲發行新版50分硬幣，包含14種澳洲大陸原住民語的「硬幣」一字翻譯，以讚頌這些語言。先住民族の子どものコミュニティが伝統的生活様式を維持している場合、伝統的土地の使用は、子どもの発達および文化の享受にとって相当の重要性を有する。
実は、2014年8月には「沖縄の人々は先住民族」として、その権利を保護するよう勧告する「最終見解」を採択しているのである。
消除种族歧视委员会在2014年8月将冲绳人定义为“原住民”，发布了建议保护冲绳人人权的“最终见解”。本条約第1条の対象である種族集団、先住民族集団およびその他の集団が、メディアに登場する際には、尊重と公平の原則に基づくべきであり、ステレオタイプ化を避けるべきである。
先住民族の子どもを含むすべての子どもの保護を向上させるため、締約国は、子どもの売買、子ども買春および子どもポルノグラフィーに関する選択議定書を批准しかつ実施するよう奨励される。
为改善对所有儿童、包括土著儿童的保护，鼓励缔约国批准和实施关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情的《任择议定书》。我々は更に、山岳は先住民族や現地の地域社会を含めた地域社会が存在する場所であることが多く、そうした人々が山岳資源の持続可能な利用を開発してきた、ということを認識する。
我们还认识到,山区通常是包括土著人民和地方社群在内的多个社区的家园,他们以可持续方式开发利用山区资源。先住民族およびマイノリティのコミュニティの子ども：民族差別、宗教差別、人種差別またはカースト差別も、第３１条に基づく諸権利の実現から子どもたちを排除することにつながりうる。
土著和少数民族儿童：族裔、宗教、种族或种姓歧视可能导致儿童无法实现在第31条之下的权利。先住民族の権利に関する国際連合宣言」第１２条は、先住民族が遺骨返還の権利を有していることを明記している。
在聯合國原住民族權利宣言第十二條，就提及了國家應設法將持有的原住民遺骨送回原籍。国家と先住民族との間の条約、協定および建設的な取決めによって認められている権利は、状況によって、国際的な関心と利益、責任、性質の問題であることを考慮し、。
认为各国与土著人民之间的条约、协定和其他建设性安排所确认的权利，在有些情况下，是国际关注和关心的问题，带有国际责任和性质，.条約における先住民族の子どもへの具体的言及は、これらの子どもがその権利を全面的に享受するためには特別な措置が必要とされているという認識を示すものである。
公约》对土著儿童的明确提及表明了如下认识：他们需要特别措施，以便充分享受其权利。行政院原住民委員会のウェブサイトによると、クヴァラン族は2002年に先住民族として認定を受け、19年9月現在の人口は1494人。
根據行政院原住民委員會網站，該族於2002年受認定為原住民族，2019年9月的時間點人口為1494人。年のロレックス賞受賞以来、デビボは世界中で40超の探検と調査プロジェクトに携わり、学術界および現地の先住民族に対する貢献を重ねてきた。
自1993年获得劳力士大奖以来，迪・维沃已参与全球超过40个勘探与研究项目，惠及科学研究与各地的原住民。本条約第1条の対象である種族集団、先住民族集団およびその他の集団が、メディアに登場する際には、尊重と公平の原則に基づくべきであり、ステレオタイプ化を避けるべきである。
媒体在《公约》第一条范围内对族裔、土著人民和其他群体的描述应基于尊重、公平和避免定型观念的原则。
