冷戦 - 翻译成中文

• 冷战
• 冷戰

在 日语 中使用 冷戦 的示例及其翻译为 中文

終っていない冷戦。
尚未结束的冷战.

冷戦時代より高まっている核兵器使用の可能性。
核武器使用的可能性，比冷戰時期更高了.

帝国と冷戦時代の限界。
四、帝國與冷戰的時代限制.

世界は新たな"冷戦"時代に入ったのでしょうか。
世界是否进入了“新冷战”时代?

第三に、冷戦に対するわれわれの態度を再検討しましょう。
第三，我们要检讨自己对冷战的态度。

明らかに、我々は徐々に新しい冷戦に落ちているようだ。
我们似乎正逐渐陷入新的冷战中。

世界の核兵器への不安は、冷戦以来最も高まっています。
对核武器的焦虑感是冷战以来最高的.

この間までは、父と姉は冷戦状態だったというのに。
前段时间，母亲和父亲冷战了。

淡々とした冷戦。
我轻轻打了的冷战。

マジ冷戦やなぁ。
真的闹冷战了.

新冷戦への準備？≫。
要好好的准备冷战了。

私たちは徐々に新しい冷戦に陥っているようです。
我们似乎正逐渐陷入新的冷战中。

位は世界的なテクノロジーの冷戦。
第三大風險是，全球科技冷戰。

朝鮮戦争とそれに続く長い長い冷戦。
和你进行长期而又持久的冷战。

現在、ロシアに近い東欧地域において、NATOは冷戦後最大規模の兵力集結を行っています。
在靠近俄羅斯的東歐地區，北約正在展開冷戰後最大規模的兵力集結。

だが、中国の教科書が共産党の勝利を支持するのと同じように自国の冷戦政策を支持している。
但如同中國教科書支持共產黨的勝利那樣，美國教科書也支持本國的冷戰政策。

しかし冷戦構造が終わり、地球温暖化が重要な外交問題として浮上してきた。
但冷战格局结束后，全球变暖作为一个重要的外交问题凸显了出来。

ゼルジンスク(ロシア)冷戦期の旧ソ連化学兵器生産の重要拠点。
捷尔任斯克曾是冷战时期前苏联生产化学武器的总部。

まとめると、冷戦後の世界は七つあるいは八つの主要文明の世界である。
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个文明的世界。

特に冷戦後、米国主導の国際市場体制が世界に深い影響を与え、国際的な産業分業が急速に進行した。
特别是冷战后，美国主导的全球市场体系深刻影响着世界，全球产业分工快速发展。