制御し - 翻译成中文

• 控制
• 掌控

在 日语 中使用 制御し 的示例及其翻译为 中文

サイト固有のStat1リン酸化は、またStat3とStat5の転写作業を制御し、細胞周期制御、細胞接着とシグナル伝達に関与する遺伝子の発現に影響を与える複雑な制御ネットワークの組織化のことが可能です。
特定于站点Stat1磷酸化还控制转录Stat3和Stat5的活动，并有能力策划影响参与细胞周期调控、细胞粘附和信号转导基因表达的一个复杂的监管网络。

年にイピリムマブの最初の無作為化臨床試験が公開されて以来、がん標的免疫療法（体の免疫システムを誘発してがんと闘う治療法）が特定の種類のがんを制御し、さらには根絶する可能性を持つことが明らかになっています。
自2010年易普利姆玛的随机临床试验首次发表以来，人们已经发现，靶向免疫治疗--诱发身体免疫系统攻击癌症的治疗--可能控制甚至根除某些类型的癌症。

鉱物資源の開発利用と環境保護との関係を調和させるには、技術進歩を全面的に推進し、鉱物資源の開発利用効率を向上させ、使用プロセスにおける浪費を減らし、汚染排出を制御しなければならない。
要协调好矿产资源开发利用与环境保护之间的关系，必须全面促进技术进步，提高矿产资源开发利用效率、减少利用中的浪费并控制污染排放。

古代オリエントの宗教には、共通のマジックは、実際には、事件の神の名前を使用することは、考えられていた神の力を制御し、特定の種類の活動のために設計さ人間の目的のために神の力をハーネスです。
在古代近东宗教，魔术是一种常见的做法，涉及到一个神的名字，这被认为是控制上帝的权力，为人类的目的，旨在神力驾驭某些种类的活动，使用。

待機電力ゼロ化計画では、政府が購入する事務設備の待機電力基準を厳しく制御し、先進的パワーマネジメント技術を導入し、省エネ型コンセント1200万個を普及することで、待機電力の消費を効果的にカット、年間約20億キロワット時、標準炭換算で64万トンの節電を目指す。
零待机能耗计划将通过严格控制政府采购办公设备的待机能耗标准，采用先进的电源管理技术，推广节能插座1200万个，有效降低待机能耗，年节约用电约20亿千瓦时，折合64万吨标准煤。

度重なる実験の影響で宝剣でも制御しきれないほどに第七波動（セブンス）が暴走しかかっており、普段はViVId（ヴィヴィッド）と呼ばれる実験用植物から採取されるS.E.E.D（シード）という特殊な薬品によって制御されている。
因為受到過多實驗的影響而無法控制寶劍致使第七波動呈現暴走狀態、一般時藉由被稱為ViVid（ヴィヴィッド）的實驗用植物中所採取的S．E．E．D（シード）這種特殊的藥品來控制。

国が国内に保持すべき基盤を選定し、その分野の維持・育成に注力して、安定的かつ中長期的に防衛力の維持整備を行えば、防衛関係企業としても、これを見つつリスクを制御し、長期的観点から投資、研究開発、人材育成を行えるようになる。
如果国家选定出国内应该保有的基础，全力维持、扶植该领域的发展，维持完善而稳定的中长期防卫能力，那么防卫相关企业也会相应地控制风险，从长远的观点出发，进行投资、研发和人才培养。

通常の電車に用いられる直流電動機は、電機子と界磁を直列に配置する直巻整流子電動機が用いられるが、本系列では電機子と分巻界磁を個別に連続制御し、回生ブレーキの使用を可能とする構成である。ただし、起動から力行に至る特性では直巻方式が有利であるため直巻電動機と同様の特性を持つように界磁側を制御する（直巻制御）。
用于普通电力机车的直流电动机是采用将电车电枢和磁场磁串联排列的直卷整流子电动机，但是在本系列中是单独连续控制电枢和分卷磁场，使再生制动的使用成为可能的构成。但是，在从启动到力行的特性中，由于直卷方式有利，所以将磁侧控制为具有与直卷电动机相同的特性(直卷控制)。

脳波でロボットを制御する世界がついにやってくる！
机器人受脑波控制的世界终于来了！

感情や行動を制御することが難しい。
他们很难控制自己的情绪和行为。

ソフトウェアとセンサーが全てを制御する。
我们的软件和传感器会执行所有操作。

これを制御するための。
这是为了控制它。

これらの真理値を使って、ブレーキをどう制御すべきかを決定する。
接着這些真值可以用於確定應當怎樣控制剎車。

その中でも、近年、大電力を制御するアプリケーションの多くで使われているMOSFETをメインに話を進める予定です。
其中，也預定以近年許多大電力控制應用程式常用的MOSFET為主進入話題。

これらの真理値を使って、ブレーキをどう制御すべきかを決定する。
接着这些真值可以用于确定应当怎样控制刹车。

AMDOverDrive™テクノロジーの高性能な設定および監視ツールにより、システムを完全に制御することが可能です。
AMDOverDrive™技术使用AMDOverDrive™技术的强大设置和监控工具，可轻松对您的系统进行全方位控制。

プロセスをより細かく制御するために、Patch関数とErrors関数を使用することもできます。
若要对整个过程进行更精细的控制，还可以使用Patch和Errors函数。

この新知見は、南極氷床が短期的および長期的な海水準の変動を制御する重要な役割を果たしている点を強調している。
这一发现强调了南极冰盖在调节海平面长期和短期变化方面发挥的关键作用。

食欲を制御することが容易になる、消化プロセスが調整される。
變得更容易控制食慾，消化過程中被調整。

CDKや、細胞周期を制御するその他の下流シグナル伝達経路の過剰発現は多くの場合、化学療法剤への抵抗性を発現することにつながります。
CDK及调控细胞周期的其他下游信号通路的过度表达常导致化疗药物发生耐药。