在 日语 中使用 加盟国と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
EU加盟国と彼らの隣人は、経済改革と社会の多様性からテロと分離主義に至るまで、国内の課題のホストに立ち向かう。
欧盟成员国及其邻国面临一系列的国内挑战，从经济改革和社会多样性恐怖主义和分裂主义。プログラムはまた、加盟国とEU間の緊張でこれらの効果を調べて、プログラムはまた、EUの経済統合と経済通貨同盟の基本的な理論と方法を学生に紹介しています。
该方案还考察了各成员国和欧盟之间的紧张关系这些影响，该方案还向学生们介绍的基本理论和经济一体化和经济与货币联盟在欧盟的方法。規制案は今後、全加盟国と欧州議会で議論されますから、承認を経て実施されるまでには3〜4年かかるとみられています。
此提案仍待欧盟成员国和欧洲议会审核，可能会花上三至四年才会正式实施。年１０月、この声明は、小さな修正を加えて、国連総会第１委員会に３５の加盟国とオブザーバー国によって提出された。
年10月，这《共同声明》经过若干修改，由三十五个成员国及观察员国递交联合国大会第一委员会。Ba）申請受領後、1ケ月以内に申請者に対し、加盟国と議会は申請に対する決定採用に対するスケジュール表を提供する。
Ba）在收到申请的1个月内，向申请人，成员国和欧洲议会提供其申请决定通过的时间表。国連システムは、世界行動計画の履行においてもたらされた進歩について、厳格かつ定期的な評価を行うべきであり、この目的のため、加盟国との協議により適当な評価指標を選定すべきである。
联合国系统应定期对执行世界纲领的进展情况作出判定性的评价，并应与会员国磋商共同选定适当的评价指标。トルコも欧米の同盟国アメリカや欧州連合（EU）との間に様々な問題を抱える中、上海協力機構の加盟国との関係を発展させています。
虽然土耳其与西方盟国美国和欧盟存有各种问题，但他们正在与上海合作组织成员发展关系。ポーランドは、戦後の政府ができあがっていなかったために、代表を送ることができませんでしたが、後に憲章に署名し、第51番目の国連原加盟国となりました。
波兰当时没有代表参加会议，但后来签署了《宪章》，成为51个创始会员国之一。またASEAN諸国のさらなる繁栄の実現、ASEANへの新規加盟国（CLMV）と古参の加盟国との間の格差の問題、いわゆるASEANディバイドの解消へ向けた日本のASEAN支援の試みも進められた。
同时，为实现东盟各国的进一步发展，解决东盟新成员国（CLMV）和老成员国之间的差距（所谓的东盟差距，ASEANdivide）问题，日本也在不断展开援助东盟的尝试。加盟国と国連は、このように特別な形で政治的決意を示すことで、性的搾取と虐待の防止における国連の実効性を大幅に高めることを約束するとともに、被害者の権利と尊厳をその取り組みの中心に据えることを誓います。
会员国和联合国可以通过政治承诺这一非凡举措，以可以衡量的方式改善联合国组织在防止性剥削和性虐待问题上的有效性，并承诺将受害者的权利和尊严置于他们工作的中心位置。国際連合の原加盟国及び国際連合憲章の規定に従い国際連合総会の決定によって国際連合の加盟国となることを認められた国は、国際労働機関憲章の義務の正式の受諾を国際労働事務局長に通知することによって、国際労働機関の加盟国となることができる。
牗2牘凡是联合国的创始成员国和经联合国大会依照《联合国章程》的规定接纳为联合国成员国的任何国家,在通知国际劳工局局长它正式接受《国际劳工组织章程》规定的义务以后,可以成为国际劳工组织的成员国;付属の米国務長官からの書簡には、多国籍軍の統合司令下に、イラクでの国連職員の警護に専従する部隊を創設するという意向が表明されていることに留意し、イラクで活動する国連システムの要員を警護するとすれば、多大な資源が必要となるであろうことを認識するとともに、加盟国と関連機関に対し、同部隊への拠出を含め、このような資源を提供するよう呼びかける。
注意到所附美国国务卿的信中表示打算设立一个在多国部队统一指挥下的单独实体，专为联合国派驻伊拉克的人员提供安全，确认实施为在伊拉克工作的联合国系统工作人员提供安全的措施将需要大量资源，并吁请会员国和有关组织提供这些资源，包括向该实体提供捐助；.外国為替体制改革、特に為替レートの一本化を実行し、ＩＭＦ(国際通貨基金)とＧＡＴＴの加盟国と締約国に対する為替レート制度の要求に合い、外国為替の環境をさらに改善し、これは中国が対外開放をいっそう拡大し、外資の流入をはかることに役立ち、発展途上国と世界各国との経済、貿易、協力、交流に対して重要かつ積極的な意義がある。
实行外汇体制改革特别是汇率并轨，符合国际货币基金组织和关贸总协定对成员国和缔约方的汇率制度要求，进一步改善了外汇环境，有利于中国进一步扩大对外开放和外资流入，对发展中国家与世界各国的经济、贸易、合作和交往都有着重要的积极意义。HIV/AIDS政策と国連内での調整に関する国連合同エイズ計画（UNAIDS）プログラム調整理事会（ProgrammeCoordinationBoard）の主導的な役割を賞賛するとともに、2000年12月にその承認を受けた「HIV/AIDSに関する世界的戦略枠組み」GlobalStrategyFrameworkonHIV/AIDSが、世界各地における当該感染症の特殊な文脈を考慮しながら、加盟国と関連の市民社会主体が適切な形でHIV/AIDS戦略を策定する援助となりうることに留意する。
赞扬艾滋病方案协调委员会在联合国系统艾滋病毒/艾滋病政策与协调方面所发挥的领导作用；注意到艾滋病方案协调委员会于2000年12月核可了《全球艾滋病毒/艾滋病战略框架》，该框架可适当地协助会员国和有关的民间社会行动者制定艾滋病毒/艾滋病战略，同时考虑到艾滋病在世界不同地区的具体情况；.中国は国連宇宙空間平和利用委員会が第3回国連宇宙会議(UNISPACEIII)の各件の提案を実行に移す関係活動に積極的に参与し、特に中国がカナダ、フランスとともに共同議長国として、国連宇宙空間平和利用委員会の40の加盟国と15の国際機関の参加した「宇宙システムを利用して防災と災害管理行動グループ（第7行動グループ）」の活動を推進するとともに、国連宇宙空間平和利用委員会の「防災と災害管理協調メカニズムの実行可能性を研究する特設専門家グループ」の活動にも積極的に参加している。
中国积极参与联合国外空委为落实联合国第三次外空会议的各项建议所开展的有关活动，特别是与加拿大和法国一起作为共同主席国，推动了由４０个联合国外空委成员国和１５个国际组织参加的“利用天基系统进行减灾和灾害管理行动组（第七行动组）”的工作，并积极参与了联合国外空委“研究建立减灾和灾害管理协调机制可行性特设专家组”的工作。非加盟国との協力。
与非成员国合作.IEA非加盟国との対話の深化。
与IEA非成员国开展合作。国連総会でスイスが190番目の加盟国となる。
瑞士终于成为联合国大家庭的第190个成员。IPCCは国連加盟国とWMO加盟国のすべてに開放される。
它对联合国和WMO的所有会员国开放。インドネシアは、マドリッド制度の100番目の加盟国となる。
成为马德里体系的第100名成员。
