加盟国と in English translation

• member states and
• with member countries
• member nations

Examples of using 加盟国と in Japanese and their translations into English

年1月には、「euro」を受け入れた最初の新EU加盟国となる予定だ。
On 1 January 2007, it became the first New Member State to join the Euro area.

議会制民主主義の国であり、2004年に欧州連合（EU）加盟国となりました。
Political system in our country is parliamentary democracy and we became a member state of the European Union in 2004.

年1月1日からブルガリアは欧州連合（EU）の加盟国となる。
As of January 1, 2007, Bulgaria will become a member of the European Union.

月1日、「パレスチナ国」は国際刑事裁判所（ICC）の正式加盟国となった。
On 1 April 2015, Palestine officially becomes a member of the International Criminal Court(ICC).

年にオーストリアが欧州特許条約を批准して10番目の加盟国となった。
In 2014, Bulgaria became the fourth EU member state to ratify the Association Agreement with Ukraine.

トルコは1945年に国連に加盟し、1952年にはNATO加盟国となった。
Turkey joined the UN in 1945 and in 1952 it became a member of NATO.

クロアチアは2013年7月に28番目のEU加盟国となる見通しとなった。
Croatia became the European Union's 28th member in July 2013.

年には住民投票を経てEU加盟を申請、2013年7月1日にクロアチアは28番目のEU加盟国となりました。
The Croatian kuna has been moved to the European Union group after Croatia became the 28th European Union member on 1 July 2013.

地中海連合とは、欧州連合(EU)の加盟国と地中海沿岸国による共同体。
The Union for the Mediterranean is an international community made up of EU member states and countries bordering the Mediterranean Sea.

年7月1日、クロアチアは正式にEU加盟国となった。
On July 1, 2013 Croatia officially became a member of the European Union.

年7月1日、クロアチアは正式にEU加盟国となった。
On 1 July 2013, Croatia officially becomes a member of the EU.

そのため、日本は安保理改革の早期実現に向け、他の国連加盟国と協力して積極的に取り組んでまいります。
To that end, Japan will cooperate with other Member States and work actively for the early realization of reform of the Security Council.

ポーランドでは、私たちは、将来ウクライナがＥＵ加盟国となることを期待しています。
We in Poland expect Ukraine to become a member of the EU in the future.

ナバロ氏は2030年までにSDGsを実現することを目指し、加盟国と協力していくことになります。
Dr. Nabarro will work with member states to implement SDGs by 2030.

これにより、ベトナムは1999年改正協定の61番目の加盟国、及びハーグ同盟の71番目の加盟国となります。
Vietnam becomes thus the 61st member of the 1999 Act and 71st member of the Hague Union.

それをうけて北マケドニアはＮＡＴＯ加盟が認められ、３０番目の加盟国となった。
Macedonia was officially invited to join the NATO Alliance and will become its 30th member state.

から3八月2018まで15行進2019,加盟国とパブリックはICSIDルールの改正のための最初の提案に対するコメントを提出する機会を持っていました。
From 3 August 2018 until 15 March 2019, Member States and the Public had an opportunity to submit comments on the first proposals for Amendment of the ICSID Rules.

Ba）申請受領後、1ケ月以内に申請者に対し、加盟国と議会は申請に対する決定採用に対するスケジュール表を提供する。
(ba) within 1 month of receipt of an application, provide to the applicant, the Member States and the European Parliament a timeline for the adoption of its decision on the application;

また、「上海精神」のもとで、インドが加盟国と各分野で協力し、同地域の安全と繁栄に貢献できることを期待している。
Under the guidance of“Shanghai spirit”, we expect that India can deepen its cooperation with member countries in various fields and contribute to the security and prosperity of the region.

加盟国と委員会に対し、学校、大学、メディアにおける教育や行政、司法、立法手段を通しての同性愛嫌悪に対する取り組み運動を立ち上げるよう強力に推進する。
Urges Member States and the Commission to step up the fight against homophobia through education, such as campaigns against homophobia in schools, in universities and in the media, as well as through administrative, judicial and legislative means;