大きさ - 翻译成中文

• 大小
• 尺寸
• 体积
• 的大
• 幅度
• 大小来
• 较大的体积
• 的规模
• 大小和

在 日语 中使用 大きさ 的示例及其翻译为 中文

シューマン共振の周波数はとても安定しており、主に電離層空間の物理的大きさによって決まります。
舒曼共振的頻率相當穩定，主要由電離層空洞的實際尺寸所決定。

これはNASAが原子力発電所3基を2メートル弱の大きさに収めたがっていることです。
这就是美国国家航空航天局希望如何收容三个尺寸略小于2米的核电站。

生産中止の理由の一端もこの大きさと重さにあったようである。
似乎停止生产的部分原因也是这个尺寸和重量。

フーリエ変換は、信号情報を各周波数の大きさおよび位相成分に変換する。
傅里叶变换将信号信息转换成每个成分频率上的幅度和相位。

このシフトの大きさと突然の激しさは、米国におけるシェール生産の増加が本物のエネルギー革命にふさわしい理由の1つです。
这种转变的规模和突然性是美国页岩产量上升成为真正的能源革命的原因之一。

自動車はパソコンや携帯電話機と異なり、その大きさと性質からユーザーが常に監視することは難しい。
汽车不同于个人电脑和手机，由于其较大的体积及一些性质，用户很难一直监视车辆。

シューマン共振の周波数はとても安定しており、主に電離層空間の物理的大きさによって決まります。
舒曼共振的频率相当稳定，主要由电离层空洞的实际尺寸所决定。

影響の大きさ：ほてりの絶対的増加は8％、疲労の絶対的増加は2％であった。
影响程度：热潮红的绝对风险升高8%，疲乏的绝对风险升高2%。

まず、展示物の多さと博物館の大きさに驚きました。
我对展出的物品数量和博物馆的规模感到非常惊讶。

シューマン共鳴の周波数はかなり安定しており、主に電離層にある空洞の物理的な大きさによって決まります。
舒曼共振的频率相当稳定，主要由电离层空洞的实际尺寸所决定。

影響の大きさ：女性が乳がんを発症する生涯リスクは男性のリスクの約100倍である。
影响程度：女性终身都有罹患乳腺癌的风险，且患病风险约为男性的100倍。

シューマン共鳴の周波数はかなり安定しており、主に電離層にある空洞の物理的な大きさによって決まります。
舒曼共振的頻率相當穩定，主要由電離層空洞的實際尺寸所決定。

この家具は、オブジェクトの様々な大きさや本に触発されました。
这家具的灵感来自于各种物体的尺寸和书籍。

その2倍の大きさ（1B号）になると、桐箱入りで3,250円（税別）です。
兩倍大的１B號是桐箱包裝3,250日圓（未稅）。

第６世代と呼ぶ大きさの基板を月に１万５千枚処理できる。
每月可处理1万5千枚在尺寸上被称之为第6代的基板。

大きさと角度の両方の実験結果と計算結果がすべての4つのセットアップの一致を示します。
这个表显示的大小和角度的实验和计算结果密切适合所有四个设置。

輸送ケージは、十分な大きさと適切な設計で、ペットが逃げ出さないよう十分な強度を持つものでなければなりません。
托运箱必须足够大尺寸、设计规整，和足够的牢度，以防止您的宠物逃出。

NGC3370は、大きさや形が我々の天の川銀河と良く似ていると言われています。
NGC7331在尺寸，形状和质量上与我们的银河系相似。

貴重品の大きさや内容によっては、お預かりできない場合もございますのでご了承ください。
依據貴重物品的大小及內容也有可能無法寄放，還請見諒。

M100における変光星の調査は、宇宙の大きさと年齢を判定する際に重要な役割を演じた。
天文学家研究M100里的变星，而这些观测数据对宇宙大小和年龄的决定，起了很重要的作用。