強さ - 翻译成中文

• 力量
• 强度
• 強度
• 实力
• 强大
• 實力
• 坚强
• 顽强

在 日语 中使用 強さ 的示例及其翻译为 中文

私たちが国内で、強さと自信を取り戻すとき、国外でも強さと存在感を取り戻していくことになります。
当我们在国内重塑实力与信心时，我们在国外也恢复实力，重塑形象。

力を担う粒子は持っている力の強さおよびそれと相互作用する粒子によって4つの種類に分類されている。
攜帶力的粒子按照其強度以及與相互作用的粒子可以分為四個種類。

この3D黒い馬は強さと人格の完全なスクリーンセーバーで彼の後ろ足で立っている。
这个3D黑马站在他的后腿，在充满力量和个性的屏幕保护程序。

ピアソン相関係数を使用して、2つの連続変数の間の直線関係の強さと方向を調べます。
使用Pearson相关系数可以检查两个连续变量之间线性关系的强度和方向。

これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。
这些行动--美国实力的演习--产生了重大影响。

しかし今、火傷の強さと深さは、あなたがこれらの目標を達成する方法を選択するように促します。
但是現在燒傷的強度和深度會促使你選擇實現這些目標的方法。

同時に、出血は異なる強さであり、絶対に無痛であり得る。
同時，出血可以是不同的強度，絕對無痛。

Ms状態間のエネルギー差は(式1)の磁場の強さに依存します。
Ms状态之间的能量差取决于磁场的强度(公式1)。

米国の強さや決意を疑う者は、我が国の過去を見よ。
任何怀疑美国的实力和决心的人都应该看看我们过去的经历。

彼の強さよりも、むしろそのインテリジェンスに、ぼくは少し嫉妬を感じる。
并赋予它比人类更强大的智力，我简直有点嫉妒了。

離脱症候群の症状の強さおよび罹患率は、喫煙者の「経験」および付随する疾患の存在に大きく依存する。
戒斷症狀的強度和流行程度在很大程度上取決於吸煙者的“經驗”和伴隨疾病的存在。

江戸の町は、関東ローム層の地質と風の強さから。
江戶的市鎮從關東羅姆電子層次的地質和風的強度.

国内で米国の強さと自信を立て直しているように、我々は、海外でも強さと地位を回復させている。
当我们在国内重建美国的力量和信心时，我们也在重塑我们在国外的力量和地位。

この分子はそれぞれ特徴のあるスペクトル（位置、強さなど）を持っています。
每个分子都有自己的特征光谱（位置、强度等）。

景気の強さと株式相場で米国は今、絶好調とも指摘。
就經濟實力和股市而言，美國現在做得很好。

彼は計り知れないほどのサイズと強さとして表現され、狡猾な、悪性、および自堕落な。
他是作为巨大的规模和实力，为狡猾，恶性，荒淫代表。

中国と日本にはよく似たところがあり、経済の強さと製造業大国としての国際的地位が密接に関連している。
中国和日本颇为相似，经济的强大与制造业大国的国际地位紧密相关。

世界はこの２週間に、シリアやアフガニスタンでとった行動を通じて、トランプ米大統領の強さと決意を目の当たりにした。
就在过去两周里，全球在叙利亚与阿富汗的行动中见证了我们新总统的力量与决心。

したがって、痛みシステムの目標は、痛みの信号の強さと不快感を増やすことによって、あなたを害から救い出すことです。
因此，疼痛系統的目標是通過增加疼痛信號的強度和不愉快來使你擺脫傷害。

このケースでは、DNAの注入量は、電流の強さと同様に増加することができます。
在这种情况下，DNA的注射量可以增加以及电流强度。