大学を卒業した - 翻译成中文

• 大学毕业
• 大學畢業

在 日语 中使用 大学を卒業した 的示例及其翻译为 中文

ニューヨークのサラ・ローレンス大学を卒業した後、2年間は調査型のジャーナリストとして働き、その後に広告業界に転身しました。
从纽约的SarahLawrence学院毕业后，他做了2年的调查记者，然后投身广告业。

XXXX大学を卒業した後に、XXXXに就職した。
在xx大学毕业以后，我来到的我们xxxx工作。

トランプ氏が大学を卒業した直後，彼は父親から年間100万ドルの相当額を受け取っていた。
川普大學畢業後不久，他就從父親那裡得到相當於100萬美元的年收入。

ニューヨークで生まれ育ったデジャは、昨年、コンピュータサイエンスと数学の学位を取ってマギル大学を卒業した。
Deya在纽约出生和长大，去年毕业于麦吉尔大学计算机科学和数学专业。

年に大学を卒業したアナスタシアさんは何度も中国を訪問し、いろんな都市で数年仕事もした。
年大学毕业后，阿纳斯塔西娅又到过中国很多次，也在一些城市工作了几年。

ロシア国防省軍大学を卒業したアレクセイ・ゲリンによって2003年4月22日に創立されました。
公司由俄罗斯联邦国防军事大学毕业生AlexeyGerin于2003年4月22日成立。

ロンドン大学を卒業した後、ケンブリッジ大学の研究学者およびスーパーバイザーでした。
从伦敦大学毕业后，他是剑桥大学的研究学者和主管。

ただし、大学を卒業した者が翻訳、通訳または語学の指導に係る業務に従事する場合はこの限りではない。
但是，如果大学毕业生从事涉及翻译，口译或语言教学的工作，则不适用此规定。

トランプ氏が大学を卒業した直後，彼は父親から年間100万ドルの相当額を受け取っていた。
在特朗普大学毕业后不久，他每年从父亲那里获得相当于今天100万美元的收入。

私たちは、評判の良い大学を卒業した90識別専任教員と522学部学生と449名の大学院生を持っています。
我们谁从著名大学毕业的90杰出的专职教师和522名本科生和449名研究生。

物語：セビリアからやってきた34歳のダニエルは、ダウン症を抱えながら、初めて大学を卒業したヨーロッパ人であった。
看点:34岁的Daniel是欧洲第一个从大学毕业的唐氏综合症患者。

物語】バリー・B・ベンソンは、大学を卒業したばかりの血気盛んな蜂。
简介：巴瑞-本森是一直刚从大学毕业的小蜜蜂。

現在通うオーストラリアでのホテルマネージメントの大学を卒業したのちは、今までの経験を活かし世界中のホテルで仕事をしたいと思っています。
从我目前就读的澳大利亚酒店管理大学毕业后，我想在世界各地的酒店工作，充分利用我的经验。

大学を卒業した直後に始めた仕事の初日、私の上司は私が「ロータス1-2-3」へのデータ入力方法を知らないことに気付きました。
当我还在做大学毕业后的第一份工作时，我的老板发现我不懂操作Lotus1-2-3表格。

湖南師範大学を卒業したばかりの孫暁さんは当初、アフリカについて「黒い悪臭を放つ用水路、道端に横たわる病人、ハエが群がる魚を売る屋台」といったイメージを抱いていた。
起初，刚从湖南师范大学毕业的孙晓想象的非洲是“发黑的臭水渠、倒在路旁的病人和苍蝇众多的鱼摊”。

ナイジェリアの大学を卒業した後、米国に移住して就職先を探したところ、プルデンシャル生命で生命保険外務員の職に就くことができました。
在从尼日利亚的大学毕业并移居到美国之后，我开始寻找工作，并在保德信找到一个担任寿险代理的工作。

大学を卒業した直後に始めた仕事の初日、私の上司は私が「ロータス1-2-3」へのデータ入力方法を知らないことに気付きました。
当我从事大学毕业后的第一份工作时，我的老板发现我不会制作Lotus1-2-3表格。

年、大学を卒業したばかりの王美楽さんはここにやって来て整備員になり、165基の風力機器の「身体検査」を担当するようになった。
年，刚刚大学毕业的王美乐来到这里，成为一名检修员，为165台风机“检查身体”。

一方、日本では高等教育機関卒業の学生の日本での就職率は50%を超えており、大学を卒業した学生に絞った場合はなんと80%を超えているのです。
另一方面，在日本，日本高等教育机构毕业生的就业率超过50％，把范围缩小到大学毕业生的话，就业率则超过80％。

一方、ケルン経済研究所（ＩＷ）によると、2001～2010年にドイツの大学を卒業した外国人の44％は2011年時点で引き続きドイツに在住している。
另一方面，科隆经济研究所的统计数据表明，2001年至2010年间在德国各类大学毕业的海外留学生中，44%的学生至2011年时仍居德国。