委員会委員 - 翻译成中文

• 委员会委员
• 員會委員
• 委員會
• 員会委員
• 盟委員會
• 事委員會
• 員會的會員

在 日语 中使用 委員会委員 的示例及其翻译为 中文

ノーベル委員会委員長は「ダライ・ラマを表彰することは北京政府を懲罰することである」とさえ言った。
諾貝爾委員會會長也宣稱「表彰達賴喇嘛是對北京政府的一種懲罰」。

本賞の文化賞委員会委員、審査委員会委員及び選考委員会委員は、推薦できません。
本奖项的文化奖委会委员、审查委员会委员及评选委员会委员不得参与推荐.

同年、清郷委員会委員、新国民運動促進委員会委員もつとめている。
同年，擔任清鄉委員會委員、新國民運動促進委員會委員。

年～1956年、ソビエト連邦共産党中央委員会委員候補、1956年～1960年、ソビエト連邦共産党中央監査委員会委員。
年为苏共中央候补委员，1956-1960年为苏共中央检查委员会委员。

年-中央政治局委員、重慶市党委員会委員、常務委員、書記，商務部部長（2007年12月まで）。
年－中央政治局委员，重庆市委委员、常委、书记，商务部部长（至2007年12月）.

正式表記は「公正取引委員会委員長」、給与は副大臣と同等。
正式職稱為「公正取引委員會委員長」，薪資與副大臣同等。

年3月から、第11期全人代内務司法委員会委員。
年3月任第十一屆全國人大內務司法委員會委員。

年8月、最高人民会議第2期代議員当選、最高人民会議常任委員会委員。
年8月，當選朝鮮最高人民會議第2屆代議員、最高人民會議常任委員會委員。

日中戦争（抗日戦争）が勃発すると、国防最高委員会委員に任命されている。
抗日战争爆发后，被任命为国防最高委員会委員。

年（民国37年）12月、蒙蔵委員会委員長に選出された。
年（民國37年）12月，任蒙藏委員會委員長。

百三十年余りの歴史がある日本太平洋美術会、絵画部門の運営委員会委員浅野康則先生。
一百三十多年历史的日本太平洋美术会，絵画部运营委员浅野康则。

同年６月からは中国人民銀行貨幣政策委員会委員も兼任した。
年10月至今兼任中國人民銀行貨幣政策委員會委員。

年8月30日山西省党委員会委員、常務委員、副書記。
年8月30日任山西省委委员、常委、副书记.

他方、国民政府軍事委員会委員長・蒋介石は、対日抗戦のための内外体制の整備が途上にあったことから、当面事件の平和的解決に重きを置いていた。
而国民政府军事委员会委员长蒋介石鉴于对日抗战内外体制的筹备还未完成,暂时以事件的和平解决为重点。

抜擢理由として、乃木坂46運営委員会委員長・今野義雄は「頑張ったからじゃないか」と述べた。
乃木坂46營運委員會委員長今野義雄表示她被提拔的理由是「因為你已經很努力了，不是嗎？」。

現在、中国人民政治協商会議第11期全国委員会委員、中華全国弁護士協会会長、欧米同学会商会2005期理事、国務院外事僑務弁公室法律顧問を務めています。
目前担任中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员、中华全国律师协会会长、欧美同学会商会2005届理事、国务院外事侨务办公室法律顾问。

全国政協人口資源環境委員会委員、生態環境部（省）大気環境局局長の劉炳江氏は北京で5日、煙霧の形成原因をほぼ解明したと述べた。
全国政协人口资源环境委员会委员(民建)、生态环境部大气环境司司长刘炳江5日在北京透露，雾霾成因已基本搞清。

ロ・ドゥチョル内閣副総理兼国家計画委員会委員長は、大会報告で「1990年に比べて国家予算収入が3倍長成（増加）した」と明らかにした。
卢斗哲内阁副总理兼国家计划委员会委员长在报告中指出“国家预算收入与1990年相比增加了3倍”。

年（民国15年）6月、北京政府外交部次長、関税会議代表、中俄（中ソ）交渉委員会委員長に任命された。
年（民国15年）6月，出任北京政府外交部次長、关税会议代表、中俄交涉委员会委员长。

年12月28日の第5期最高人民会議第1回会議において中央人民委員会委員、政務院副総理、軽工業委員会委員長に選出された。
年12月28日，在第五届最高人民会议第一次会议上，当选中央人民委员会委员、政务院副总理、轻工业委员会委员长。