製作委員会 - 翻译成中文

• 制作委员会
• 製作委員會
• 生产委员会
• 出品委员会
• 制作委員會
• 製造委員會

在 日语 中使用 製作委員会 的示例及其翻译为 中文

制作：ダンタリアンの書架製作委員会。
制作：丹特麗安的書架制作委員會.

君の膵臓を食べたい製作委員会。
我想吃掉你的胰臟製作委員会.

講談社／「進撃の巨人」製作委員会TM&©TOHOCO.,LTD。
講談社／「進擊的巨人」製作委員會TM&©TOHOCO.,LTD.

協力：「名探偵コナン科学捜査展」製作委員会、日本科学未来館、法科学鑑定研究所。
合作方:"名侦探柯南科学搜查展"制作委员会、日本科学未来馆、法科学鉴定研究所.

製作-「星守る犬」製作委員会（東宝、電通、KDDI、双葉社、Yahoo!
制作-电影“星守之犬”制作委员会（东宝、电通、KDDI、双叶社、Yahoo!

製作-奥さまは魔法少女製作委員会（メディアファクトリー、東芝エンタテインメント、J.C.STAFF、トラム、キッズステーション）。
製作-我的太太是魔法少女製作委員會（MediaWorks、東芝娛樂、J.C.STAFF、Trams、KidsStation）.

製作-「星守る犬」製作委員会（東宝、電通、KDDI、双葉社、Yahoo!
製作-電影「星守之犬」製作委員會（東寶、電通、KDDI、雙葉社、Yahoo!

ANOHANAPROJECT”からは独立した作品として作られており、「あの花」製作委員会（超平和バスターズ）は「原作」という形でのみ関わっている。
为“ANOHANAPROJECT”的独立作品，「那朵花」制作委员会仅为原作。

(C)2017「君と100回目の恋」製作委員会。
(C)2017年："我和100的爱"生产委员会.

ラプラスの魔女』5月4日公開(C)2018「ラプラスの魔女」製作委員会。
拉普拉斯的魔女"(5月4日公開)©2018"拉普拉斯的魔女"製造委員會.

(C)堀越耕平/集英社・僕のヒーローアカデミア製作委員会・MBS/対象年齢:10才以上。
C）堀越耕平/集英社，我的英雄學院製作委員會·MBS/年齡：10歲以上.

おおかみこどもの雨と雪』（c）2012「おおかみこどもの雨と雪」製作委員会。
狼和孩子的雨与雪》(c)2012《狼和孩子的雨与雪》制作委员会.

劇場版「MARS～ただ、君を愛してる～」製作委員会。
劇場版「MARS～只是愛著你～」製作委員會.

人魚の眠る家(C)2018「人魚の眠る家」製作委員会。
沉睡的人鱼之家》(c)2018《沉睡的人鱼之家》制作委员会.

講談社／「七つの大罪神々の逆鱗」製作委員会。
講談社／「七大罪眾神的逆鱗」製作委員會.

(C)FURYU/BAKUMATSU製作委員会(C)FURYU/「ぱすてるメモリーズ」製作委員会(C)FURYU/Caligula製作委員会。
C）FURYU/BAKUMATSU制作委员会（C）FURYU/“牧师记忆”制作委员会（C）FURYU/Caligula制作委员会.

コピーライト：©2018「日日是好日」製作委員会。
圖片來源：©2018「日日是好日」製作委員会.

でも、製作委員会方式というのはビデオグラム、昨今はDVDやBlu-rayが主題のビジネスで、良質なアニメを作り、作品を認知してもらってお客さんに買ってもらうという形です。
不过，制作委员会的方式是电视录像，以前现在都是以DVD、Blu-ray作为主要的商业，制作优良品质的动画，作品得到认可客人来买这样的形式。

製作すのはら荘の管理人さん製作委員会(bilibili、一迅社、SILVERLINK.、創通、AT-X、flyingDOG、DMMpictures)。
制作：春原庄的管理人小姐制作委员会（bilibili、一迅社、SILVERLINK.、创通、AT-X、FlyingDog、DMMpictures）.

製作-「最後の忠臣蔵」製作委員会（ワーナー・ブラザース映画、電通、角川映画、日本映画衛星放送、レッド・エンタテインメント、角川書店、Yahoo!
製作：「最後的忠臣藏」製作委員會（華納兄弟電影、電通、角川電影、日本電影衛星放送、RedEntertainment、角川書店、Yahoo!