在 日语 中使用 管理委員会 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スマートマティックは現在、世界約40カ国で事業を運営しており、セキュアでクリーンで透明性の高い選挙を求める政府、選挙管理委員会、市民と提携しています。
Smartmatic目前在全球約40個國家營運，與尋求進行安全、清白、透明選舉的政府、選舉委員會和公民合作。寺院の僧尼は、民主選挙を通じ、民主管理委員会または民主管理小組を組織し、宗教事務を自ら管理し、仏教行事を自分たちで行っている。
寺庙僧人通过民主选举，建立民主管理委员会或民主管理小组，自行管理宗教事务，自行开展佛事活动。前項に規定された具体的な実施弁法は、中国人民銀行より中国銀行業監督管理委員会及び中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会と共に制定される。
前款规定的具体实施办法由中国人民银行会同中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和中国保险监督管理委员会制定。北京の北京市政管理委員会主任責任者は、あと4、5年で、北京市は基本的にごみの埋立処分ができる場所がなくなると公表している。
在北京，市政管委主任负责人公开表示：再过四五年，北京市基本无地可埋垃圾。サガルマタ環境汚染管理委員会：クーンブ地方の人々が1991年に設立したこのNGOは、キャンプ地やトレッキングコース沿いの固形廃棄物の除去に当たっている。
萨加尔马塔污染控制委员会营地：1991年，昆布地区的民众建立了这个非政府组织，负责清除徒步路线上的固体废物；.インフォシス指名・管理委員会、カマト氏、ムルティ氏、取締役会がこのチャンスを与えてくれたことに感謝する」と語った。
我非常感謝印孚瑟斯提名和治理委員會(InfosysNominationsandGovernanceCommittee)、Kamath先生、Murthy先生和董事局給予我這次機會。ランキングに入った10社のうち、8社は国務院資産管理委員会所属の中央企業及び、中央金融企業である。
在榜单前10名的公司中，有8家公司属于国务院国资委管理的中央企业以及中央金融企业。サバ州野生生物保護局、WWFマレーシア、リカス湿地保護区管理委員会および後にサバ州湿地保全協会の初期スタッフたちは、あらゆる世代のボランティアと協力して、継続的で大規模なリハビリ活動を行いました。
多年来，沙巴野生动物保护部马来西亚世界自然基金会，利卡斯湿地保护区管理委员会和后来的沙巴湿地保护协会的早期工作人员以及各年龄段的志愿者不断进行大规模的康复工作，取得了成功。近年観光産業と複合させた発展を計画しており、2001年6月28日、専門機構として「基隆港管理委員会」が正式に設置され、基隆市長（当時の市長は李進勇）が主任委員を兼任した。
年6月28日，港市合一的專責機構「基隆港管理委員會」正式成立，由基隆市市長（時任市長為李進勇）兼任主任委員。国務院国有資産監督管理委員会の翁杰明副主任は9月18日のブリーフィングにおいて、今や中央企業（国有資産監督管理委員会所轄の国有企業）の3分の2が各種民間資本を導入しており、重要領域の混合所有制改革実験は着実に推進されていると表明した。
月18日，国务院国有资产监督管理委员会副主任翁明杰公开表示，三分之二的中央企业引进了各类社会资本，重要领域的混合改革试点稳步推进。また、かつて第9期、第10期中華全国青年連合会常務委員会委員、第6期北京市弁護士協会副会長を務め、2004年には、中国証券監督管理委員会第6期株式発行審査委員会委員に就任しました。
曾任第九届、第十届委▪…□▷▷•员、第六届北京市律师协会副会长，并于2004年任中国证券监督管理委员会第六届股票发行审核委员会委员。年6月、チベット工作委が「文物資料の管理を強化する決定」を公布し、そして「中国共産党チベット工作委文物旧跡・文献資料管理委員会」を設立したうえ、その傘下に「文物管理グループ」が設けられた。
年6月，中共西藏工委发布《关于加强文物档案工作的决定》，成立“中共西藏工委文物古迹档案管理委员会”，下设“文物管理小组”。また、かつて第9期、第10期中華全国青年連合会常務委員会委員、第6期北京市弁護士協会副会長を務め、2004年には、中国証券監督管理委員会第6期株式発行審査委員会委員に就任しました。
曾任第九届、第十届中华全国青年联合会常务委员会委员、第六届北京市律师协会副会长，并于2004年任中国证券监督管理委员会第六届股票发行审核委员会委员。第二十条中国人民銀行は金融機関に対して現場検査を実施する場合、必要な場合、検査状況を中国銀行業監督管理委員会又は中国証券監督管理委員会、中国保険監督管理委員会に通報しなければならない。
第二十条中国人民银行对金融机构实施现场检查，必要时将检查情况通报中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会或者中国保险监督管理委员会。具体的には、「企業行動倫理委員会」や「危機管理委員会」「全社環境委員会」「輸出取引管理委員会」「中央安全衛生委員会」などの委員会での活動方針の決定、方針の各種ガイドや研修を通じた周知徹底、実務活動を実施。
具体来说，即由“企业行动伦理委员会”、“危机管理委员会”、“全公司环境委员会”、“出口贸易管理委员会”、“中央安全卫生委员会”等委员会确定活动方针，通过方针落实的各种指导手册和培训向全员普及并加以实践。安渓鉄観音「国家新基準」国家基準化管理委員会2013年第27号国家基準「烏龍茶第1部分：基本要求」と「烏龍茶第2部分：鉄観音」の２項目に付いて、新たな国家基準を公布し今年の6月22日から実施されます。
近日，国家标准化管理委员会2013年第27号国家标准公告，批准发布了《乌龙茶第1部分：基本要求》和《乌龙茶第2部分：铁观音》等两项国家标准，并于2014年6月22日起实施。月9日、青島高新区管理委員会、中国電信株式会社青島支社、中興通訊(ZTE)株式会社は正式に戦略提携協定を締結し、青島高新区で5G産業生態園区を共同構築し、区域で5Gネットの全カバーを加速し、園区の発展を全力的に推進する予定。
月9日，青岛高新区管委、中国电信股份有限公司青岛分公司、中兴通讯股份有限公司正式签署战略合作协议，在青岛高新区共同构建5G产业生态圈，加快区域实现5G网络全覆盖，全力助推园区发展。家品質監督検験検疫総局公布の《強制性製品認証管理規定》（2001年第5号令）及び国家認証認可監督管理委員会公布の《強制製品認証管理規則》（2001年第1号公告）により、国家認証認可監督管理委員会は2005年10月1日より2005年版中国強制認証ラベル（以下05版CCCラベルと略称する）を使用開始することを決定した。
根据国家质检总局《强制性产品认证管理规定》(2001年第5号令)和国家认证认可监督管理委员会《强制性产品认证管理办法》(2001年第1号公告)，国家认证认可监督管理委员会决定自2005年10月1日起启用2005年版中国强制认证标志(以下简称05版CCC标志)。中国経済の一番盛んな時期には、中国国有資産管理委員会による「国務院国有資源委員回2009回顧」では、2002年から2009年の間に中央政府が管理監督する「中央企業」による、国家への税金は21.6%増加し、国営企業の税負担はなべて、私営企業の税負担総額平均値より５倍以上も多く、株式会社の平均値の２倍です。
在中國經濟的鼎盛時期，中國國有資產管理委員會發佈的《國務院國資委2009年回顧》顯示，從2002到2009年中央所屬企業上繳稅金年均增長21.6%，國企的稅負均值係私營企業稅負綜合平均值的5倍多，係股份公司稅負平均值的2倍。年2月にGoogleは政治に関するコンテンツのポリシーを更新し、（1）インドで選挙広告を掲載している広告主様はGoogleの確認を受けること、そして（2）広告主様は配信するすべての選挙広告について、インド選挙管理委員会（ECI）から発行された事前証明書またはECIから承認を得ていることを証明するものを提示することが必須となります。
年2月起，Google將開始強制執行新版政治內容政策，之後(1)在印度放送選舉廣告的廣告客戶必須通過Google驗證，且(2)廣告客戶每刊登一則選舉廣告，都必須提供印度選舉委員會(ECI)或ECI授權來源所核發的預先證書。
