在 日语 中使用 学問的 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
河野礼子・慶応大准教授（自然人類学）は「デジタルデータで手に取って見えるような形にでき、学問的にも重要な手がかりとなる」と話す。
庆应义塾大学自然人类学准教授·河野礼子表示“通过数据资料可作出仿佛能够直接观察的形式，在学术上也将成为重要的线索”。主な目的は、現代の先進的な研究と教育上の課題を組み合わせ、グローバルな学問的および専門的な世界で練習する候補者を準備することです。
主要目标是将当代先进研究与教育议程相结合，为在全球学术和专业领域实践的候选人做好准备。カルダノは、非常に強力な学問的財産を持ち、世界的な暗号会議であるCrypto2017でカルダノの学術論文の1つが受け入れられた最初の暗号通貨です。
卡尔达诺拥有非常强大的学术传统，是加密领先的密码学会议Crypto2017接受其学术论文之一的第一个加密货币。現場スタッフ学問的要件、住宅、福利と安全に関する質問があれば、私たちのロンドンに拠点を置くIESAbroadスタッフがあなたをサポートすることができます。
现场工作人员无论您对学术要求，住房，福利和安全有疑问，我们伦敦的IESAbroad工作人员都可以为您提供支持。ミッション学生が教育を受けた個人になるのを助け、学問的および専門的な目標を達成し、変化する欧州の協力と世界的な相互依存の世界で責任ある役割を果たす。
卡萨帮助学生成为受过教育的人，实现其学业和职业目标，并帮助他们在不断变化的国际合作和相互依存世界中担负起负责任的角色。学習障害、およびそれに伴う学問的課題は、自尊心の低さ、孤立感、および行動の問題を引き起こす可能性がありますが、そうする必要はありません。
学习障碍及其伴随的学术挑战可能会导致自卑、孤立和行为问题，但这不是必须的。専門学校大学AccraのMBAの石油会計と財務プログラムは、経済の公共および民間セクター、特に石油とガスセクターの高度な学問的および専門的ニーズを満たすように設計されています。
阿克拉职业技术大学的MBA石油会计和财务计划旨在满足公共和私营部门，特别是石油和天然气行业的高级学术和专业需求。一つの学部や学科がアカデミック・コミュニティと言えるためには、「学問的成長の共有」、「豊かな人格的交流の存在」、「一人ひとりが能動的に関与し担い手となる」という3つの条件が必要です。
可以称为学术团体的一个学部和学科需要具备“共同具有学术上的成长”、“存在丰富的人性交流”、“每个人踊跃参与成为骨干”的3个条件。Morelli（ナポリ1826-1901）は、学問的デザインに関して色彩の優越性を基盤にしたベリスティックなスタイルを詳述し、まだロマンチックで文学的、宗教的、歴史的、象徴的な内容に彼の絵を適応しようとしました。
莫雷利（那不勒斯1826年至1901年）在学术设计方面阐述了一种建立在色彩卓越基础上的作品风格，他试图使他的绘画适应浪漫，文学，宗教，历史和象征主义的内容。ミッションUniversidadMetropolitanaの使命は、学生に学問的自由と知的チャレンジの雰囲気、高い文化的・倫理的価値観、批判的思考、知的好奇心、言語的技術的スキル、そして必要な個人的および専門的スキルを提供するために必要なリソースを提供することです彼らの職業と彼らの日常生活における成功。
任务UniversidadMetropolitana的使命是为学生提供学术自由和智力挑战的气氛，帮助他们培养高文化和道德价值观，批判性思维，好奇心，语言和技术技能以及个人和专业技能所需的必要资源在他们的职业和日常生活中取得成功。翰林大学付属第6聖心病院（東灘）は、地域住民の健康増進の中心的な大学病院としての役割だけではなく、科学技術の中心に立つbiomedicalscienceの最新医療先端技術を探求する生命科学研究所をも備え、名実ともに学問的、診療的に卓越するものとなる。
翰林大学附属第六圣心医院（东滩）不仅发挥提高区域居民健康的中心大学医院的作用，而且还具备了探索最新医疗技术的生命科学研究所，生命科学（biomedicalscience）是科学技术的中心，因此，研究所将会提高名实相符的学术性和诊疗性的水平。特に、韓国公認会計士(KICPA)、税理士(CTA)、米国公認会計士(AICPA)および米国税理士(EA)試験に備える必修科目への単位認定を行い、大学院進学準備課程が正規教科課程に編成されているため、学問的成長と試験対策の二つの目的を同時に達成できます。
尤其是为了应对韩国注册会计师(KICPA)、税务师(CTA)、美国注册会计师(AICPA)及美国税务师(EA)考试的必修课目的学分认证和准备考研的准备过程编制在正规课程,这样可以同时实现学问性和准备考试的两种目的。学問的な批判のあらゆる判断を私は歓迎する。
每一种以科学批判为根据的判断都是我欢迎的。中国は他の方法でも学問的な圧力をかけている。
中国は他の方法でも学問的な圧力をかけている。
中国也在其他方面施加学术压力。古代の硬貨や宝石はルーベンスの学問的関心事の一つでした。
古钱币和宝石是鲁本斯的学术兴趣之一。これらは今後の中国におけるNGO研究、活動の学問的基盤となる。
这些著作成为今后中国的NGO研究、活动的学术基础。ビジョン国立台湾大学は、完全な統合学問的基盤に基づいて総合的な研究機関です。
愿景国立台湾大学是一个综合性的研究机构，以完整和综合的学术基础为基础。ビジョン国立台湾大学は、完全な統合学問的基盤に基づいて総合的な研究機関です。
国立台湾大学是一所综合性研究机构，它基于一个完整的，集成的学术基础。学生の経験と学問的、牧歌的で専門的なサポートとケアに焦点を当てます。
重点关注学生的经历和学术，牧养和专业的支持与关怀。
