守ること - 翻译成中文

• 保护
• 维护
• 保卫
• 保護
• 我守卫

在 日语 中使用 守ること 的示例及其翻译为 中文

ずっと玲と共にいたらしく、玲を必要以上に過保護にしており、彼女を守ることに一生懸命。
總是跟玲在一起，被給予太過頭的保護，非常努力守護著她。

南アフリカに住んでいた彼の人生の初期に、ガンジーは不公平と戦い、インディアンと人としての権利を守ることに決めました。
生活在南非的早年，甘地决定打击不公正，捍卫自己作为印度人和男人的权利。

それは、驚異的な鑑定眼で、世界的名画"モナ・リザ"を守ること。
那就是，用驚奇的鑒定之眼去守護世界名畫《蒙娜麗莎》。

既に定理者として活動しており、人々を守ることに誇りを持っている。
已經開始以定理者身份活動，以保護他人而自豪。

トランプ、お前は自分の国を守ることに失敗した」。
就这样，你没能保护好自己的国家（Trumpyoufailedtoprotectyournation）”。

カタルーニャ州で最大のスペインの銀行カイシャバンクは従業員に対して、「顧客と株主、従業員の利害を守ること」が唯一の目的だとするメモを公表した。
加泰罗尼亚最大的银行Caixabank在周二晚的一份内部备忘录中表示，其唯一的目标是“保护客户、股东和员工的利益”。

ファシズムに反対し、それを消滅させ、人類の平和を守ること、これは全世界人民の共通使命であり、世界平和と正義の力は連合してはじめてファシズムに打ち勝つことができる。
反抗消灭法西斯、维护人类和平是全世界人民的共同使命，世界和平正义力量只有联合起来才能战胜法西斯。

独裁政体の国家では、その国のもつ軍事力の真の存在理由の第一は、国内の反対派を押さえることにあって、国外の敵から国民を守ることにはない。
在独裁政体的国家，军事力量存在的真正理由首先在于镇压国内的反对派，而并非保护国民以防遭到外敌侵略。

国民と国家の平和と安全を守ること、国の主権、領土、領海、領空を守ることは、国家としての当然の責務です。
维护和平、保障国民的安全，保卫国家主权、领土和领海是作为国家的理所当然的责任和义务。

われわれが開放的な地域協力精神を提唱し、グローバルな自由貿易体制と開放型世界経済を守ることに尽力することは、国際社会の根本的利益に合致しています。
我们提倡开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济，符合国际社会的根本利益。

化学会社として、自らの事業活動が環境に与える影響を極限まで低減させること、工場近隣住民の方々と社員の安全および健康を守ること。
作为化学公司，应将公司事业活动对环境造成的影响降到最低，并保护各位工厂附近居民与员工的安全和健康。

自身を育てた組織の暗部を知ってしまったことから、一転して組織に命を狙われ、偶然にも吸血鬼の姫を守ることになる主人公。
在知道養育自己的組織的真正面目後，情況一下子來了個大轉變，居然被組織盯上性命，這樣的主人公，偶然間卻保護了吸血鬼的公主。

中国人民解放軍の現役部隊は国の常備軍であり、主に防衛作戦の任務を担い、必要な場合は法律の規定に基づいて社会秩序を守ることに協力することができる。
中国人民解放军现役部队是国家的常备军，主要担负防卫作战任务，必要时可以依照法律规定协助维护社会秩序。

中国人民は，独立した平和な民主的な日本が，自衛のための武装力をもち自己の独立を守ることに反対したことはない。
中国人民从来不反对独立、和平、民主的日本拥有自卫的武装，来保卫自己的独立。

自身を育てた組織の暗部を知ってしまったことから、一転して組織に命を狙われ、偶然にも吸血鬼の姫を守ることになる主人公。
在知道养育自己的组织的真正面目后，情况一下子来了个大转变，居然被组织盯上性命，这样的主人公，偶然间却保护了吸血鬼的公主。

先ほど申し上げたような事態においても、しっかりと、日本人の命を守ることこそが、総理大臣である私の責任であると確信します。
即使发生刚才我所说的事态，我坚信切实守卫日本人的生命才是总理大臣我的责任。

さらに、もう1つの大きな和歌山の伝統的な梅の栽培はこの山の麓で行われており、この産業を災害から守ることにも貢献しているのです。
此外，和歌山传统的梅的栽培也是在这个山脚下进行，这个产业也在为防护灾害而贡献着。

南アフリカに住んでいた彼の人生の初期に、ガンジーは不公平と戦い、インディアンと人としての権利を守ることに決めました。
甘地生活在南非的早期，決定打擊不公正，捍衛自己作為印度人和男人的權利。

高架式にすることによって、会場内の樹木の伐採や池の改変などを最小限にし、希少な動植物の生息を守ることも実現している。
通过高架式结构，将会场内的树木采伐和游泳池的修改程度控制为最小限度，还保护了稀有动植物的生息。

今，私の責任は，皆さんすべてと同じように，我が国家と国民の利益のために行動することであって，その利益を守ることについて謝罪するつもりはない。
同各位一样，我的职责是采取符合本国和本国人民利益的行动，我绝不会为捍卫这些利益而道歉。