安定化 - 翻译成中文

• 稳定
• 穩定
• 安定化
• 穩定化

在 日语 中使用 安定化 的示例及其翻译为 中文

ホルモンのバランスを提供することに加えて、「Remeksは」自律神経系を安定化：中心部に過度の発汗、ほてり、動悸や痛みを取り除きます。
除了提供荷爾蒙平衡之外，“Remex”能夠穩定自主神經系統：它可以消除心臟過度出汗，潮熱，心悸和疼痛。

気候システムの慣性のため、平衡時の世界平均気温は、温室効果ガス濃度の安定化時に予想される世界平均気温とは異なることに注意。
注意：达到平衡状态的全球平均温度不同于在温室气体浓度稳定时所预期的全球平均温度，这是由于气候系统的惯性所致。

ミロシェヴィッチの失脚後、民主野党連合の連立政権は、経済の安定化措置を導入し、大胆な市場改革に乗り出した。
米洛塞維奇下台後，民主反對派聯盟的聯合政權實施了經濟安定化措施，開始了大膽的市場改革。

我々はまた、国際金融機関や金融安定化フォーラムについて、変わり行く世界経済の状況や将来の課題により的確に対応できるよう改革していくことが必要であると合意した。
三方还表示，有必要改革国际金融机构和金融稳定论坛，使它们能够更好地适应不断变化的全球经济形势和未来的挑战。

ZTA-96ジルコニア強化アルミナは、優れたAmAlOx68の耐摩耗特性（99.8％アルミナ）とAmZirOx86の高い強度と靭性の特性を兼ね備えた（イットリア安定化ジルコニア）。
ZTA-96氧化鋯增韌氧化鋁結合了AmAlOx68（99.8％氧化鋁）的優異耐磨性和AmZirOx86（氧化釔穩定氧化鋯）的高強度和韌性.

ミロシェヴィッチの失脚後、民主野党連合の連立政権は、経済の安定化措置を導入し、大胆な市場改革に乗り出した。
米洛舍維奇下台後，民主反對派聯盟的聯合政權實施了經濟安定化措施，開始了大胆的市場改革。

G20首脳のほかにも、オランダやスペイン、国連、国際通貨基金（IMF）、世界銀行、金融安定化フォーラムなど、関連国や国際機関の指導者も招きを受けて会議に出席する。
除20国集团领导人外，荷兰、西班牙以及联合国、国际货币基金组织、世界银行、金融稳定论坛等有关国家和国际组织领导人也应邀出席此次会议。

ここ最近では、各国の中央銀行も、地域の金融協力や貨幣政策の実施、金融の安定化などのためにこの仕組みを使い始めている。
近年来，各国央行也开始将货币互换用于区域金融合作、实施货币政策和金融稳定的需要。

これまで、ＥＵ中央銀行はただ発行済み債券市場で７００億ユーロの債券を購入しただけであり、ＥＵ金融安定化基金の規模はまだ限定的であるためだ。
迄今为止，欧央行只在二级市场购买了大约700亿欧元的债券，欧洲金融稳定基金的规模仍然有限。

G20は，約10年前の世界経済金融危機の間，経済及び金融市場の安定化に極めて重要な役割を果たした際，その強さを示した。
二十国集团在十年前的全球经济金融危机中彰显力量，为稳定经济和金融市场发挥了关键作用。

さらに、ＥＵ加盟国が相対融資を通じてＩＭＦ（国際通貨基金）に2000億ユーロを追加拠出すること、ＥＳＭ（欧州安定化メカニズム）を１年前倒して2012年半ばに常設させることでも合意がなされた。
此外，各成员国亦同意由各国央行向IMF注资共2000亿欧元及将ESM(欧洲稳定机制)提早至2012年推出。

世界自然遺産であるガラパゴス諸島向けに，鉛蓄電池とリチウムイオン電池の併用による電力安定化システムを開発し，2016年3月に納入した。
为向世界遗产地Galapagos诸岛输送电力，富士电气公司开发了由铅酸蓄电池与锂离子电池併用的电力稳定化系统，已于2016年3月交付使用。

年目の2018年度は、EV/PHEVと電力系統の間で双方向の電力融通を実現する実証環境を構築するとともに、電力系統安定化に寄与する有効性を確認した。
年，6家企业首次参与该项目便实现了EV/PHEV和电力系统间电力双向互通的测试环境构建，确认了有利于电力系统稳定化的有效性。

国連コンゴ共和国安定化ミッション（MONUSCO）の兵力削減と、2010年末の国連中央アフリカ・チャド・ミッション（MINURCAT）の撤退を受けて、要員の展開規模は10年ぶりに、わずかながら減少を始めました。
随着联合国组织刚果民主共和国稳定特派团军队的减少和联合国中非共和国和乍得特派团（中乍特派团）于2010年底撤出，维和人员出现了十年来的首次小幅减少。

アンゲラ・メルケルとニコラス・サルコジは、2008年金融危機後の欧州安定化に大きな役割を果たしたが、公の場の2人はちぐはぐなコンビだったし、プライベートな場面では互いに相手をまねてあざけていた。
年金融危机之后，安格拉·默克尔和尼古拉斯·萨科奇在稳定欧洲局势方面扮演了重要角色，但他们在公开场合扮演着一对奇怪的夫妇，在私下又互相嘲笑。

Cdフリーの接点材料を開発するうえで課題となったのは、溶着による接点の開離不能障害の防止と、接触抵抗の安定化といった互いに相反関係にある問題を同時に解決することでした。
在開發無Cd的接點材料時，我們的課題就是要同時解決防止焊接造成接點無法開離的障礙，以及接觸電阻的安定化等相互矛盾的問題。

射撃統制システム(FCS：FireControlSystem)の世界市場-分析・予測(2023年)：目標捕捉&誘導システム、弾道コンピューターおよびディスプレイ&インターフェースユニット、ナビゲーションシステム、電力系統、補助装置、安定化装置。
射擊控制系統(FCS:FireControlSystem)的全球市場-分析、預測(2023年):目標鎖定&誘導系統，彈道電腦及顯示器&介面單位，導航系統，電力系統，輔助設備，穩定化設備.

さらに、価格とARPUが急激に下落した後は、モノのインターネット（コネクテッドビジネスが大きく成長している）と5Gのリリース（2019年以降）が収益動向の安定化に寄与するでしょう。
此外，在价格和ARPU经历了一段时间的大幅下跌后，物联网(连接业务正在强劲增长)和5G发布(2019年以后)贡献的新增收入将有助于稳定收入趋势。

この重要なタイミングに、G20は国際経済協力の主要フォーラムとしての役割をどのように発揮して、世界経済の安定化装置になり、グローバル成長の触媒装置になり、グローバル経済ガバナンスの推進装置になり、各国国民によりよく幸福をもたらすだろうか。
关键时刻，二十国集团如何发挥其国际经济合作主要论坛作用，成为世界经济的稳定器、全球增长的催化器、全球经济治理的推进器，更好造福各国人民？

さらに別の態様において、“処置する”または“処置”なる用語は、患または障害の肉体的(例えば、認識可能な症状の安定化)、生理学的(例えば、物理的パラメータの安定化)、または両方の疾調節を意味する。
在另一个实施例中，“医治”或“治疗”是指调节身体上(例如稳定可辨别的症状)、生理上(例如稳定身体参数)或者两者兼有的疾病或病症。