官房長官は - 翻译成中文

• 官房长官
• 官房長官

在 日语 中使用 官房長官は 的示例及其翻译为 中文

菅義偉官房長官は20日の会議で「外国人が国を選ぶ時代だ。
日本内阁官房长官菅义伟在20日的会议上表示：“这是外国人选择国家的时代。

藤村官房長官はきのうの記者会見で、国が購入する可能性を否定しなかった。
藤村官房长官在昨日举行的记者会上并未否定国家购买的可能性。

また、菅官房長官は4日の記者会見で「日本には地震の経験がある。
日本官房长官菅义伟4日在记者会上也表示:“日本经历过各种各样的地震。

菅義偉官房長官は同日午後の記者会見で、全員が島外に避難したと発表。
日本官房长官菅义伟当天下午在记者会上宣布，所有人已经到岛外避险。

日本の菅義偉官房長官は30日午前の記者会見で北朝鮮の圧力強化に意欲を示した。
日本官房长官菅义伟在30日上午的记者会上展现出加强对朝施压的意愿。

菅義偉官房長官は法案に関し、将来の天皇が退位する際の先例になり得ると表明。
日本内阁官房长官菅义伟表示，该法案在将来的天皇退位时可以成为先例。

一方、菅義偉官房長官は記者会見で、防衛省が米軍に厳重抗議したと発表。
另一方面，日本官房长官菅义伟在记者会上表示，防卫省已向美军提出严重抗议。

枝野幸男官房長官は「放射性物質が大量に飛び散っている可能性は低い」と述べた。
官房长官枝野幸男表示“辐射物质大量飞散的可能性较低”。

きのう、仙谷由人官房長官は中国側に損傷した日本の巡視船の修繕を要求した。
昨天日本官房长官仙谷由人要求中方修复受损日本巡逻船。

日本の菅義偉内閣官房長官は、ロシアが北方領土の無人島に名前をつけたことに抗議した。
日本内阁官房长官菅义伟表示，就俄罗斯命名北方领土中的无名岛提出抗议。

これに対し菅官房長官は「考えていない」と応じた（8月27日『毎日新聞』朝刊）。
对此，菅官房长官回应表示“未曾考虑”（8月27日《每日新闻》晨报）。

菅義偉官房長官は記者会見で「放射能漏れや、燃料の温度が上がるものでない」と述べた。
官房长官菅义伟在记者会上表示“从不放射性物质泄漏或燃料温度上升”。

菅義偉官房長官は5月29日の記者会見で、諜報活動に関わる人材育成の重要性を強調。
月29日，菅义伟官房长官在会见时强调了培养谍报活动人才的重要性。

これが批判されると、菅官房長官は記者会見で「自衛隊は我が国の防衛を主たる任務としている。
此发言遭到批判后，官房长官菅义伟在记者会上表示，“自卫队以我国的防卫为主要任务。

しかし国会決議が不調に終わり、村山首相や五十嵐広三官房長官は、より明確な外交メッセージの作成を決意する。
随着国会决议的失败告终，首相村山富市和官房长官五十岚广三决定制定更加明确的外交声明。

菅義偉内閣官房長官は9日、政府は災害と避難警報の発表方法の修正を検討すると明かした。
日本内阁官房东座菅义伟9日说，政府将考虑修改灾害跟避难警报的发布方法。

前出の中堅議員は「官房長官はスポークスマンとしてだけでなく、閣内や与党、省庁間を調整する能力も必要だ。
有中坚议员表示：“官房长官不仅仅是一个发言人，还必须有能力协调内阁、执政党及省厅间的关系。

これについて菅義偉官房長官は「ありえない」とし、将来、核兵器を保有、使用する可能性を否定した。
对此，日官房长官菅义伟评论称“完全不可能”，否定将来持有和使用核武器的可能性。

菅義偉官房長官は１２日、記者会見で「圧力を従来にない新たな段階まで強化した」と歓迎。
日本官房长官菅义伟12号在记者会上对于新决议表示欢迎称“将压力增强至了前所未有的新阶段”。

日本の藤村修官房長官は16日の記者会見で、3月末までに39の無人島の名称を決める方針を示した。
日本官房长官藤村修16日在记者会上宣布，将在3月底前确定日本专属经济区基点岛屿中39个无人岛的名称。