在 日语 中使用 専門家たちは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
こうした要因から航空専門家たちは、電動の垂直離着陸機の商用利用が、あと5年で実現するかもしれないと考えている。
所有的這些讓飛行專家們認為，垂直升降的電動飛機將在五年內實現商業化。中国の専門家たちは特に、自分の研究が中国政府の論点に矛盾する場合にビザの発給が遅延・拒否されることを承知している。
専門家たちは、年末の全員会議、来年の新年の辞を通じて、非核化に関する「新しい道」を明らかにし、これを後押しする武力行動に出ると見ている。
專家們認為，通過年底中央全會和明年新年賀詞闡明有關無核化的“新道路”後，朝鮮將展開支持這壹主張的武力行動。長年にわたり、ほとんどの専門家たちは、アメリカに対する中国の軍事面での挑戦は本質的に地域的なものであり、それは西太平洋海域に限られると考えていた。
美媒称，多年来，大多数专家认为，中国对美国的军事挑战在本质上是地区性的--主要局限在西太平洋地区。元駐韓大使やニューヨーク・タイムズなどの主要メディアは今回の米朝会談の成果を批判するムードだが、米共和党系の専門家たちは肯定的に評価している。
前任美國駐韓大使和《紐約時報》等主要媒體對此次會談的成果予以批評，但美國共和黨壹系的專家們給予了肯定的評價。私の分野の専門家たちは、1949年以来、数学的なタイムマシンの可能性を探索しており、私の研究はタイムトラベルを行うための新しい方法を提示しているのです」。
我所在领域的专家自从1949年就已经在探索时间机器的数学可能性了，我的研究就提供了一种新的方法。国連の専門家たちは、厳しい言葉で綴られたこの声明において、中国の国際人権法違反および宗教弾圧の拡大に警鐘を鳴らしたのです。
在一份措辞尖锐的声明中，联合国专家对于中国违反国际人权法，以及在西藏广泛的宗教压迫，表示震惊。したがって、ハンガリーの専門家たちは、船をバランスのとれた姿勢で持ち上げる方法を考え出すために多くの時間を費やしています」と彼は記者団に語った。
因此，匈牙利专家花了很多时间来弄清楚如何将船提升到一个良好的平衡位置，”他告诉记者。WHOの同じ専門家たちは10%勧告には連結された科学的データを使ったこと、5%勧告には質の低いデータを使ったことを認めてさえいる」は語っている。
世界卫生组织的相同专家甚至承认对10%的建议使用了综合的科学数据，而对5%的建议使用了质量差的数据。BBP(BeyondBigPlants)国際カンファレンスで海外都市再生専門家たちは直接セウン商店街を周りながら見つけた解決策を提示しました。
在BBP(BeyondBigPlans)国际大会上，提出了海外城市再生专家亲自探访世运商业街后所找到的解决方法。インフィニオンのミュンヘン本社、ならびにオーストリアのグラーツにある非接触技術に特化した研究拠点のセキュリティ専門家たちは、この分野に画期的な進展をもたらしました。
英飞凌慕尼黑总部及奥地利格拉茨非接触式技术研究中心的安全专家在这一领域取得了突破性进展。虎の専門家たちは、ネパールが虎の生息数を４年間で250頭に増やすという目標に着実に向かっていると発表した。
老虎專家表示，尼泊爾著實地朝著老虎在四年間增加至250隻數量這樣的目標前進中。地球温暖化と山火事はあまり関連がないようだが、専門家たちは山火事の規模が大きくなる理由に地球温暖化で乾燥した地域が増えていることを挙げた。
雖然全球變暖和山火似乎沒有太大關系，但專家認為山火規模擴大的原因是全球變暖導致幹燥地區增多。このマルウェアを2016年に分析したFireEyeの専門家たちは、サイバー犯罪者が「盗まれた（あるいは脆弱な）クレデンシャルを利用してPoSシステムを危殆化している」ということを見つけた。
在2016年分析了该恶意软件的FireEye专家们发现了网络犯罪者“利用被盗(或者脆弱的)凭证使PoS系统变得危险”。精神衛生の専門家たちは，人が本当に幸福であるためには 精神面で必要なものが満たされねばならない，と述べています。
精神健康專家指出，人要有真正的快樂，就必須滿足心靈上的需要。特に、中国の専門家たちは、彼らの研究結果が中国政府の主張と矛盾している場合、ビザ発給が遅れたり拒否されたりすることを知っています。
中國專家尤其知道，如果他們的研究與北京的口徑相骶觸，他們的簽證將被延遲或拒絕。吉林省の火山専門家たちは、国内の火山専門家や学者たちとしばしば交流をしているが、国内の火山専門学者たちが天池火山が2014年あるいは2015年に噴火すると提起した話は聞いたことがない。
吉林省火山专家经常与国内火山专家和学者保持沟通联系，从来没有听说国内有火山专家学者提出天池火山将于2014或2015年喷发的说法。核の惨禍の防止に関する国際ルクセンブルク・フォーラムの専門家たちは、世界の戦略的安定性と核安全保障は、同分野で最初の国際条約が締結されてから半世紀の間で最悪の危機に直面しつつあると考えている。
盧森堡防止核災難國際論壇上的專家稱，自簽署第一批相關條約以來，全球戰略穩定和核安全正在經歷半個世紀以來最嚴重的危機。去る4月1日、4カ月連続の輸出減少の実績を発表した日、政府と経済専門家たちは下半期の輸出が回復すると予想したが、いざ7、8月の成績表はみすぼらしい。
今年4月1日在公布出口连续4个月减少时，韩国政府和经济专家预测说，下半年出口可能会恢复，但7、8月份的业绩却更为糟糕。私の分野の専門家たちは、1949年以来、数学的なタイムマシンの可能性を探索しており、私の研究はタイムトラベルを行うための新しい方法を提示しているのです」。
自1949年以來，在我的領域的專家一直在探索數學上的時光機器的可能性，而我的研究呈現出一種新的方法來製造。
