家たちは - 翻译成中文

• 家
• 人士
• 人物
• 行家們

在 日语 中使用 家たちは 的示例及其翻译为 中文

カルサヴィナは、ロシアやヨーロッパを幅広く周り、パリの芸術批評家たちは、彼女のことを「舞台上で踊る炎」のようだと書いている。
这位芭蕾舞女演员在俄罗斯和欧洲巡回演出，巴黎艺术评论家写道，她就像是“舞台上舞动着的火焰”。

時を同じくして、新世代の法律家や公民権運動活動家たちは、人種隔離に終止符を打つために、政府、とりわけ裁判所が果たすことができる役割について、じっくり検討し始めた。
同時，新一代律師和民權活動人士開始思索，政府──尤其是法院──可能為結束種族隔離扮演什麼角色。

この時代の有名な芸術家たちはほとんどみなこのカフェで仕事を始め、作家には紙とインクが無料で与えられました。
几乎所有上世纪最伟大的艺术家都在这座咖啡厅开始他们的生涯，甚至给作家们免费提供了纸张和墨水。

しかし、もしあなたがこのまま銀行に対し支払いを続け奴隷のままでいるなら銀行家たちはお金を創造し続けクレジットを支配し続けるでしょう」。
如果你要繼續做銀行的奴隸並為自己的勞役付費，那就讓銀行家們繼續造錢並控制信貸吧。

特に、中国の専門家たちは、彼らの研究結果が中国政府の主張と矛盾している場合、ビザ発給が遅れたり拒否されたりすることを知っています。
中國專家尤其知道，如果他們的研究與北京的口徑相骶觸，他們的簽證將被延遲或拒絕。

いずれにしても、麻薬ネットが閉鎖されるにつれて、銀行家たちは再びビルの上から落ち始めたようです。
無論如何，看起來，當天網恢恢正在收網的時候，銀行家們又開始從建筑物上掉下來了。

複式簿記はアラビア数字の導入により可能になり、商人は信頼できる帳簿記録法を手に入れ、銀行家たちは国際決済システムの仲介業者として新たな強力な役割を担うようになった。
采用阿拉伯数字使这种方法成为可能，这为商人提供了更可靠的记录保存工具，它让银行家在国际支付系统中扮演中间人的新角色。

メビウスに影響を受けた次の世代、特に80年代以降にBDを発見した世代の漫画家たちは、ほぼ間違いなくロワゼルの影響を受けています。
受到Moebius影响的下一代，尤其是80年代后开始看BD的那一代漫画家们，毫无疑问基本都受到了Loisel的影响。

核の惨禍の防止に関する国際ルクセンブルク・フォーラムの専門家たちは、世界の戦略的安定性と核安全保障は、同分野で最初の国際条約が締結されてから半世紀の間で最悪の危機に直面しつつあると考えている。
盧森堡防止核災難國際論壇上的專家稱，自簽署第一批相關條約以來，全球戰略穩定和核安全正在經歷半個世紀以來最嚴重的危機。

香港政府と中央政府派の政治家たちは、英国が1976年のICCPR署名に際し、香港に関するICCPR第25条(b)の規定適用を保留にしたことを根拠に、同条は香港に適用されない、と主張してきた。
香港政府和亲北京政治人物主张，公政公约第25条（乙）不适用香港，因为英国在1976年签署公政公约时曾就此一条款对香港做出保留。

ジェイコブ・ジャヴィッツ(JacobJavits)、ジェームズ・フルブライト(JamesFulbright)、アドレー・スティーブンソン(AdlaiStevenson)等、20世紀中頃の政治家たちは自分の欠点を素直に認め、公共サービスの向上に献身して、昼夜問わず政策の細部まで細かく検討し、長期的な戦略を講じたことは周知の事実である。
读者或许记得20世纪中期贾维茨（JacobJavits）、富布莱特（JamesFulbright）或史蒂文森（AdlaiStevenson）等政治家，他们承认自身的缺点，倾心奉献于公共服务，日以继夜地工作以掌握政策细节，为国家制定长期战略。

若手の建築家たちは。
被年轻的建筑家。

革命家たちは待つ。
革命者们等待着.

革命家たちは待っている。
革命者们等待着.

動物保護活動家たちは言う。
多位动物保护人士说.

なぜ芸術家たちは太平洋に魅せられたか。
为何艺术家们热爱环太平洋的原住民岛？

神韻の芸術家たちは全世界の称誉に値する。
神韵艺术家们值得全世界的称誉.

歴史家たちはそれについてまだ議論している。
历史学家们还在争论不休。

歴史家たちはそれについてまだ議論している。
歷史學家對此爭論不休。

歴史家たちはそれについてまだ議論している。
歷史學家也為此而爭論。