投資家は - 翻译成中文

• 投资者
• 投資者

在 日语 中使用 投資家は 的示例及其翻译为 中文

投資家は成長可能性のある株を見つけるためにそのような株式を監視しています。
投資人監視這些股票，找到具有增長潛力的股票。

また、投資家は、投資金が合法的に得られたものだと証明する必要があります。
对于投资人，只要证明投资资金是合法取得即可。

仮想通貨取引に関する計画を公表している機関投資家はほとんどいない。
很少有投资机构会公开其交易加密货币的计划。

投資家は同現象を、米国の景気後退についての重要な事前警報と見なしている。
这被投资者视为美国经济衰退的重要预警信号。

もちろんほとんどの投資家は、人生において優先することとして事業の見通しに関する勉強をしようとは考えないものです。
當然，大多數的投資人在他們的生活中不會把研究一家公司的展望當成優先事項。

投資家は資本を増やすだけでなく、そのようなデバイスの最初の所有者になる機会を得ます。
我们的投资者得到一个机会，不仅可以增加资本，同时也成为这些设备的首次业主.

CMEフェドウオッチによると、投資家は年末までの追加利上げの確率を約50％と織り込んでいる。
根据CMEFedWatch，投资者消化的年底前再升息的可能性为约50%。

哲学者というのは恐ろしく辛抱強いものだが、それに比べると技術者はずっと気が短く、投資家はいちばん性急だ。
哲學家很有耐心，工程師的耐心少得多，至於投資者則是最沒耐心的一群。

だが、これに満足していない投資家は少なくとも1人はいるだろう。
然而，不同意这个说法的潜在投资者至少有一位。

不透明感がなくなるまで、国内外の投資家は誰も新規投資計画に加わらないだろう」と述べた。
我相信，目前在形势明朗之前，没有任何国内外投资者会参与新投资项目。

分後、2人はSkypeで話し、その約1週間、投資家はEvernoteに50万ドル送金した。
分钟后，Libin就用Skype与这位用户聊了起来，两周后，Evernote就收到了这位用户50万美元的投资。

Crunchbaseのデータによれば、ベンチャー、企業、および種子の投資家は、今年、AIおよび機械学習の企業に36億ドルを投資したと推定され…。
根据Crunchbase的统计显示，包括风投公司、企业和种子投资者今年已经累计向美国境内人工智能和机器学习技术公司投资了36亿美元。

投資家は、権利が保護されることを保証される必要があり、可能なビジネス環境が提供されることになります。
投資者需要得到保證，他們的權利將得到保障，並為他們提供有利的商業環境。

今回の資金調達シリーズに参加した他の投資家は、KolonInvestment、StassetsInvestment、地元の不動産デベロッパー、H&CKPartnersなどの既存投資家を含む。
这轮融资的其他投资者包括KolonInvestment、StassetsInvestment、当地地产开发商以及H&CKPartners等现有投资者。

ただし、公営・民間企業とも業績が思わしくないことから、投資家はBBMC方面への投資額を縮小する傾向にあります。
但，公營、民營企業業績皆不佳，投資者有縮小BBMC方面的投資額的趨勢。

多くの保守的な投資家は、クリプトカルトは一種のバブルであり、バブルの成長は世界の金融システムの一貫性を危険にさらしていると考えています。
许多保守投资者认为，加密货币是一种泡沫，而这种泡沫的增长将危及整个全球金融体系的一致性。

他の金融市場とは異なり、投資家は、経済的・社会的・政治的事象を受けた通貨の変動に、昼夜を問わず、リアルタイムで対応することができます。
不像其他金融市場，投資者可對經濟、社會及政治事件所造成的幣值波動隨時做出反應，無論白天還是晚上。

さらに、外国人投資家は通常経済団体、個人、企業であるが、中国のJVパートナーは現在商業団体や企業に限定されている。
此外，外國投資者通常是經濟組織，個人和企業，而中國合資夥伴目前僅限於商業組織和企業。

それに欧米の多くの投資家は知らないかもしれないが、中国はインフレ率が2％未満にとどまる一方で賃金上昇率は8〜9％を維持している。
西方国家还有多少投资者甚至不知道：中国的通货膨胀率仍然低于2％，但工资增长了8-9％。

そうすれば、企業は事業開発の決断について、投資家はリスクと利益について、より深く理解できるようになり、経済開発と自然保護の適切なバランスが保たれるようになります。
如此一來，企業能夠適當瞭解發展決策、投資者更瞭解風險，並在經濟發展和自然保育之間取得良性平衡。