尊敬している - 翻译成中文

• 尊敬
• 尊重
• 佩服
• 我敬佩
• 很尊

在 日语 中使用 尊敬している 的示例及其翻译为 中文

あまり男には興味がなく、３年生の乙女を尊敬している。
對男性沒有什麼興趣，很尊敬3年級的乙女。

その意味でも、私は個人的にこの国と国民を尊敬している。
我仍旧尊敬这个国家及其人民。

冷静沈着な監察方として影から新選組を支え、土方を尊敬している。
冷靜沉著，在暗地裡支撐新選組，尊敬著土方。

ロシア人専門家のオリカ・ミコノワ（音訳）氏は「私は習近平氏を尊敬している。
俄羅斯專家奧莉加·米古諾娃說：「我尊敬習近平。

ボブは素晴らしいやり手であり、私は彼をとても尊敬している。
沃尔特是个如此美妙的主帅，我对他非常尊敬。

冷静沈着な監察方として影から新選組を支え、土方を尊敬している。
新选组的诸士调和监察,作为冷静沉着的监察,从影子支撑新选组，尊敬著土方。

私は彼を尊敬しているし、彼も私を尊敬している」。
我很尊敬他，他也尊敬我。

基本的には父・伝蔵を尊敬しているが、女装姿だけは敬遠している。
基本上雖對父親很尊敬，但唯獨扮女裝時敬而遠之。

俺は彼をすごく尊敬しているし、今もそうだからね。
我当时非常崇拜他，而且现在也是如此。

本人は父を尊敬しているつもりだが、ほかの3人からは、ファザコンだと思われている。
虽然本人很尊敬父亲，但其他3人却认为其是恋父情结。

私は彼らのことを尊敬しているし、ともに歩んでいきたいと思っています。
对他们我特别的钦佩，也很愿意与他们一起行走。

愛の中でお互いを尊敬するのは容易ではないが、私は彼を尊敬している。
在爱情里，尊敬对方并不容易，但我很尊敬他.

僕は、ドライバーとしても人としても彼を本当に尊敬している。
无论作为个人还是车手，我都相当欣赏他。

愛の中でお互いを尊敬するのは容易ではないが、私は彼を尊敬している。
在愛情裡，尊敬對方並不容易，但我很尊敬他.

生徒が教師を尊敬していると感じるドイツ人は22％に過ぎなかった。
只有22%的德国受访者认为，老师得到了学生应有的尊重。

最も尊敬している日本軍人は東郷大将ですが、彼は当時ほとんどロシア海軍の船の半分を消滅させました。
最尊敬的日本軍人是東鄉大將，雖然他幾乎殲滅了當年沙俄海軍的一半艦隻。

ペンス氏が11月17日の演説に臨む９時間前、ワシントンのホワイトハウスではトランプ氏が「習氏をとても尊敬している」と秋波を送った。
在彭斯11月17日发表演说的9个小时之前，特朗普在华盛顿的白宫表示“非常尊敬习近平”。

中国の伝統社会は孝道を重んじ、例えこれ上にない権力者である帝王将相であっても、自分の母親に対しては非常に尊敬している。
中国传统社会讲究孝道，即使是权力至高无上的帝王将相，也对自己的母亲非常敬重。

趣味はゲーム・ゴルフ・ランニング、特技はサッカー・水泳・ボクシング[1]。漫画を読むスピードが非常に速く、1日に30冊を読破したこともある[2]。俳優として、伊藤英明や小栗旬を尊敬している[2][3]。
爱好游戏、高尔夫球、慢跑，擅长足球、游泳、拳击。阅读漫画的速度非常快，1天到可以读30本。[2]在演员中，尊敬伊藤英明和小栗旬[2][2]。

大学がこれまで私が尊敬しているアーティストやデザイナーの多くに多大な影響を与えていることを考えると、私はRCAとの関係を公式に発表できることに興奮しています」。
皇家艺术学院对我钦佩的许多艺术家和设计师产生了深远的影响，我非常兴奋能够将我与皇家艺术学院的关系正式化，”艾维在一份声明中说。