差異は - 翻译成中文

• 差异
• 不同
• 区别
• 差别
• 差異

在 日语 中使用 差異は 的示例及其翻译为 中文

ちなみに日本語ではscienceが「自然科学」、humanitiesが「人文科学」と表され、両者の差異は英語ほど強調されていない。
在日语中，science和humanities分别称作自然科学和人文科学，两者的差异不如英语那样明确。

彼の解説によれば、コウモリの身体に見られるウイルス（RaTG13コロナウイルス）と相互に比較すると、新型コロナウイルスに存在する遺伝子の差異は自然進化によるものと一致する。
他解释说，相较于蝙蝠身上的病毒（RaTG13冠状病毒），新冠病毒中存在的基因差异与自然进化是一致的。

これだけコイン投げをすれば予想される差異は観測可能ですが、前述した9回のコイン投げでは、これが適用されるにはサンプル数が十分ではありません。
尽管对于多次抛硬币我们可以观察到预期偏差，之前说的九次抛硬币不是足够大的样本，因此不适用。

この4機の試験飛行機は、現在我々が見ている正式装備されたF-22とすでにほとんど大きな差異はなくなっていたと言うことができる。
可以说这四架测试机，和现在我们看到的正式装备的F-22几乎已经没多大差别了。

同社の分析では、突然の心臓死の相違を拾うことができたはずであり、薬物とプラセボの間に差異は見られなかった」と同氏は述べた。
他说，该公司的“分析应该能发现心脏病猝死方面的问题，但他们没有发现药物和安慰剂之间存在不同”。

労働者と農民のあいだには、ソ連の社会的条件のもとでも、やはり差異はあり、彼らのその差異は矛盾であるが、それは労資間の矛盾とは違っており、階級闘争の形態をとらず、敵対となるほど激化しないだけのことである。
工农之间，即使在苏联的社会条件下，也有差异，它们的差异就是矛盾，仅仅不会激化成为对抗，不取阶级斗争的形态，不同于劳资间的矛盾。

粤港澳大湾区内の制度的差異は大湾区内の生産要素の効率的で迅速かつ円滑な流通にある程度影響を与え、従来型の思考では解決困難であり、体制・制度的革新を行う必要のある問題も抱える。
一方面，粤港澳大湾区内的制度性差异在一定程度上影响大湾区内生产要素的高效便捷流通，有些问题难以用传统思维破解，需要进行体制机制创新。

その際に台枠の延長は行われていないためクハ481形0番台よりも全長が短いほか、新製車の0番台も改造車の設計に合わせたことから差異はほとんど見られない。
當時車架沒有擴展，所以總長度比クハ481形0番台短，幾乎沒有區別，因為新製車的0番台也採用了改裝車的設計。

ステージIIIかIVの卵巣がんで，腹腔から大動脈そして骨盤のリンパ節を取り除いた場合と，卵巣，子宮しか取らなかった場合と比べ，１９９１年１月から２００３年５月の間の４２７人の患者の比較臨床試験の結果，５年間生存率に差異は無かったと報告されました。
阶段III或IV的卵巢癌，从腹腔摘除大动脉和骨盆的淋巴结，与仅切除卵巢和子宫相比，1991年1月至2003年5月427名患者的比较临床试验结果显示其5年生存率没有差异。

差異は、最後の部分です。
唯一的区别是最后一部分。

差異は脅威なのである。
对多样性构成威胁。

成分内容に差異はございません。
成分含量没有差异。

その差異は世界観の違いだろう。
这种差别是世界观的差异。

つまり、いわゆる「人種的」差異は、ほんの些細。
就是说，所谓”种族”的差异绝对是微不足道的。

級の外観は877級とあまり大きな差異はない。
级外观与877级没有太大的区别。

初期の物と内容に差異はございません。
内容和之前没有什么区别。

多くの差異は、それほど重要というわけではない。
很多此类差异都不是非常重要。

ただし、その差異は当然合理的でなければなりません。
但是这个差别，必须是合理的。

このうち、哈雅方言と豪白方言の差異は比較的小さい。
其中哈雅方言和豪白方言之间差别较小。

このような物理的差異は、メモリ業界全体で標準的です。
這些外觀差異是整個記憶體產業的標準。