在 日语 中使用 弱さ 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そこで、人は、弱さ、欠点、限界のために、いつも他者と結びついているのである。
因此，由于个人的脆弱、缺陷和限制，他总是与他人相联的。キリストの助けは彼の全能によってではなく、彼の弱さと彼の苦難による」。
私たちの大祭司は、私たちの弱さに同情できない方ではありません。
我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱。匿名は、彼らの弱さと理解の欠如のこの表示で笑うだけです。
この絵の道徳的な点は、すべての地上のものの弱さと、主と比較するための人間の願望の無益さです。
这幅画的寓意是所有属世事物的脆弱，以及凡人与主比较的愿望是徒劳的。世界的な経済の弱さと国際貿易紛争のため、工場の見通しは低迷しています。
由于全球经济疲软和国际贸易纠纷，该工厂的前景也依然黯淡。しかし、わたし自身については、自分の弱さ以外には誇ることをすまい。
但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。心理学者は困難に陥っている人々を支援し、彼らが自分の弱さや可能性に気付くことができるよう助けます。
心理学家支援那些有困难的人，帮助他们能意识到自身的弱点及潜能。しかし、私自身については、自分の弱さ以外には誇りません。
但是我为自己，除了我的软弱之外，我并不夸口。あなたが経験した困難は注意欠陥障害から生じます-それらは個人的な弱さまたは性格欠陥の結果ではありません。
你经历的困难是注意力缺失症的症状，而不是个人弱点或者人格缺陷的结果。財政赤字の要因は、経済成長の弱さによる税収の伸び悩みである。
巴西的主要弱点在于因经济增长疲软导致的财政赤字。私自身については、自分の弱さ以外には誇りません。
但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。世の中で、最もよい組み合わせは力と慈悲、最も悪い組み合わせは弱さと争いである。
这世上，最好的组合是慈悲与力量，最坏的组合是软弱与…丘吉尔名言。しかし、私自身についでは、自分の弱さ以外には誇りません。
但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。自己の最大の願望が最大の弱さとして感じられ、この弱さに屈服することが最大の恐怖なのである。
自我最大的渴望就表现为最大的软弱；而屈服于这一软弱又.その財務基盤の弱さこそが、個々の大学から独自のマネジメントを発揮する力を奪ってきたのである。
こうしてわたしたちの弱さそのものからわたしたちのはかない幸福が生まれてくる。
所以，从我们的弱点的本身中反而产生了微小的幸福。五十年以上の間、この聖句は、恐れと弱さに対する私の剣でした。
在過去的五十多年來，那節經文成了我對抗恐懼和軟弱的寶劍。私は自分の弱さと、間違った忠義を恥じています――トランプ氏を守り、後押しするために行ったことを恥じています。
我为自己的弱点和错位的忠诚感到羞耻--那些我为保护和力捧特朗普而做过的所作所为。その後,事業を継続するために私たちのクライアントの権利,独自のデザインの登録に基づいて、その競合他社の知的財産権の弱さに基づいて,保存および保護されていました。
随后,我们的客户的权利，以继续其业务,自行设计注册的基础上，其竞争对手的知识产权弱点的基础上，,被保存和保护.
